Baixe o aplicativo
educalingo
à la suite

Significado de "à la suite" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À LA SUITE

französisch; »im Gefolge von .«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE À LA SUITE EM ALEMÃO

[alaˈsy̆iːt] 


O QUE SIGNIFICA À LA SUITE EM ALEMÃO

Às suítes

À moda é um termo militar que identifica as pessoas que têm o direito de possuir um uniforme de regimento, mas que de outra forma não têm emprego. A transferência na sequência deste é o melhor caso. Na Prússia estes foram: ▪ à la suite do exército, Por exemplo, tais oficiais que foram ordenados a desempenhar certas posições superiores em corpos de exército não prusianos, para garantir seu avanço no exército prussiano. ▪ a la suite de regimentos, Por exemplo, pessoas principescas e generais como honras especiais, ou oficiais que foram comandados a corpos armados não-prussianos. Oficiais e outras pessoas proeminentes. Eles não estavam incluídos na estrutura de comando de uma tropa, mas foram atribuídos a ela, mas tinham tarefas em administração, gerenciamento militar ou treinamento militar. Além disso, os convidados de Sua Majestade podiam estar de pé no momento em que eles trabalhavam diretamente com o governante. Em outros estados alemães do século XIX, como no Reino da Baviera, havia oficiais à la suite.

definição de à la suite no dicionário alemão

atribuído a uma parte da tropa honorária.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À LA SUITE

Aphrodite · Breite · Conduite · Elite · Favorite · Konduite · Leite · Limite · Lite · Luxussuite · Marguerite · Seite · Site · Startseite · Suite · Visite · Webseite · Website · en suite · vite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À LA SUITE

à l´alsacienne · à l´égyptienne · à la · à la baisse · à la bonne heure · à la carte · à la d´Albufera · à la dieppoise · à la diplomate · à la Don Carlos · à la Don Juan · à la hausse · à la jardinière · à la longue · à la maison · à la meunière · à la minute · à la mode · à la petite-mariée

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À LA SUITE

Außenseite · Bandbreite · Brite · Cellulite · Facebook-Seite · HTML-Seite · Internetseite · Partite · Reichweite · Requisite · Retraite · Rückseite · Termite · Unterseite · Vorderseite · Weite · pleite · rite · très vite · zweite

Sinônimos e antônimos de à la suite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À LA SUITE»

à la suite · suite · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Begriff · Militärwesen · Personen · bezeichnete · Tragen · einer · Regimentsuniform · berechtigt · aber · ansonsten · ohne · dienstliche · Stellung · waren · Übertragung · Gefolge · trifft · Sachverhalt · besten · Preußen · dies · Armee · französisch · entrée · vigueur · accord · conseil · administration · instance · commune · contrôle · entamé · leurs · activités · novembre · corps · prinzen · garde · köln · präsident · dino · massi · bedeutet · Corps · Diese · Frage · wird · gestellt · einen · „à · eine · deutschen · Heer · verliehene · Ehrenstellung · nippeser · bürgerwehr · Häufig · „Corps · Ursprünglich · „ à · Armee · allerdings · „ohne · ehrengarde · stadt · Nach · seiner · Gründung · führten · Jungschläger · Prof · Paul · Petry · Franz · Schmitz ·

Tradutor on-line com a tradução de à la suite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE À LA SUITE

Conheça a tradução de à la suite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de à la suite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la suite» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

点菜套房
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

A la suite
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

À la suite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ला सूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à لا جناح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ля люкс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à la suite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

a la স্যুট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à la suite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

à la suite
190 milhões de falantes
de

alemão

à la suite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

àラ・スイート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

à 라 스위트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

à la suite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à la bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எ லா தொகுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

à ला संच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

à la suite
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

à la suite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

à la suite
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ля люкс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

à la suite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à la σουίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À la suite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à la suite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à la suite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à la suite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA SUITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la suite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à la suite».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à la suite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À LA SUITE»

Descubra o uso de à la suite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la suite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr ....
e. Kriegs-Schule zu Hannover. Director Hr. Berger, Major, à la Suite des Gen. Stabes дегАгтее пЕ14. ‚5.3. (GSFQ) (5Ен2ь) (311111) Bureau-Chef, Rendant â Hr. v. Реши, Sec. Lieutn. im 4. Westph. und Bibliothek.. ы. Regt. No. 47. *4.
2
Königlich preußischer Staats-Kalender: Für das Jahr...
Tschudi, Oberst -Lieutn., à la Suite des 2. Bat. (Saarlouis) 4. Rhein. Landw. Regts . No. 30. C&3. # (HEK3) (HAB2) (LDMVM) (GSF2) (SEH2b) (SEK2) Bureau - Chef , Rendant ) Hr. Albrecht , Prem. Lieutn. im 7. West- und Bibliothekar ) phäl.
Preußen, 1865
3
Französisch
l) pour des raisons historiques, a) à la suite de divers changements phonétiques: - à la suite de l'amuïssement de l'/s/ implosive ou finale qui, au stade de /x/ (ou /h/ ) a entraîné /a/ en arrière (comme /o/ > /o/, cf. 1.2.1.1.)2 pâte, pâtre, âne, mât, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
4
Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française
Les Francs sont encore païens, mais se christianisent peu à peu à la suite du baptême — politique — de Clovis. Grâce au travail des moines, la foi chrétienne gagne lentement du terrain, tandis qu'à la faveur des Croisades des notions ...
Joseph Chambon, 1958
5
À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...
C'est pourquoi la peinture a eu recours aux phylactères25. Kafka raconte un rêve où il doit, à la suite de son père, franchir un mur escarpé. Il donne les raisons de ses difficultés : « Ce qui rendait la chose plus pénible, c'est que [la paroi] était ...
Edwige Brender, 2006
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
A la suite, loc. prépositive qui s'emploie dans plusieurs phrases différentes. ,~, Étre à la suite (im Gefälle) d'un ambassadeur, " L'accompagner, 'être de son cortège. „Etrea la suite de la cour ," Suivre la cour partout où elle va. ..Être à la suite du ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Rang-Liste der Königlich-Baierschen Armée: Für d. Jahr..
792. 5o.April. Peter Anton Graf Zedtwitz, 795. 28.Febr. Johann Maria Schweitzer, von Coavilla, à la suite, I 795. 11.Juli. Philipp Baron Schaumberg, pens, 795. 26. Dec. Melchior Pfretschner, pens. . 797.16.Jan. Georg Graf Erlach, à la suite, 797.
Bayern Armee, 1811
8
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Hr. Wilhelm von Hahn, à la suite, s. 71. Hr. Franz Graf v. Erbach-Erbach, à la suite . Hr. Dinadan Graf v. Nogarola , pensionirt. Hr. Joseph Graf Spreti, pensionirt, s. 60. Hr. Wilhelm Karl Graf v. Eckart, pensionirt, s. 68. General - Majors. Hrn. Franz  ...
Bayern, 1812
9
Table des logarithmes des sinus et tangentes: de seconde en ...
Pour l'obtenir avec un plus grand nombre de décimales , il faut prolonger la table suivante jusqu'à ce qu'on ait à la suite de l'unité autant de zéros qu'on veut de décimales dans ce T .A B L E des Puissances fractionnaires de io.
F. Callet, 1825
10
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
Se reporter à la table des pages 5 et (5 au cas où le pays recherche ne figurerait pas il son ordre. La surtaxe aérienne à percevoir est mentionnée colonne 1, à la suite de chaque pays de desiinutiou. IV. — Le parcours aérien eflectué est ...
Imaguncula Aviation History, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA SUITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la suite no contexto das seguintes notícias.
1
Pistorius n'est pas "capable de témoigner" à la suite d'une dépression
"Il a montré des signes et a fait état de symptômes de troubles post-traumatiques, de troubles d'anxiété et de troubles de la dépression", a déclaré le ... «BFMTV.COM, jun 16»
2
Carling: condamnations financières et sursis à la suite de l'explosion …
Philippe Goebel (à gauche), directeur général de la société Total Petrochemicals France (TPF), qui a été condamnée à 200.000 euros d'amende, et Claude ... «BFMTV.COM, jun 16»
3
Siri, emojis, Apple Pay… les nouvelles annonces de la firme à la …
Il y a un an, à la même conférence des développeurs, la firme à la pomme ... Apple au FBI à la suite de l'attaque terroriste de San Bernardino (Californie), le 2 ... «Le Monde, jun 16»
4
Euro 2016 : l'équipe de France s'impose sur le fil face à la …
L'affaire aurait pu très mal tourner, elle a très bien fini : l'équipe de France, ... trouvait le poteau de Tatarusanu, à la suite d'un centre parfait de Sagna mal ... «Le Monde, jun 16»
5
Le site de Castorama indisponible à la suite du détournement de …
Le site de Castorama était inaccessible, mercredi 8 juin soir, à la suite d'un détournement « humoristique » de son moteur de recherche. Un ou plusieurs ... «Le Monde, jun 16»
6
Transports, carburant, électricité : les opposants à la loi travail …
La grève à la SNCF a été reconduite pour vendredi par l'ensemble des ... La Baule, Donges mais aussi Guérande en Loire-Atlantique, à la suite d'une action de ... «Le Monde, jun 16»
7
Windows 10 : à la suite de nombreuses plaintes, Microsoft modifie …
Microsoft a été très sévèrement critiqué par les utilisateurs de Windows 7 et 8 ces derniers jours, qui l'accusent de leur forcer la main pour installer son nouveau ... «Le Monde, mai 16»
8
Epilogue du championnat en tennis de table: Quatre à la suite pour …
(CN). Le DT Dudelange a conservé son titre de champion national après son succès cinq à deux lors de la deuxième manche de la finale contre Ettelbruck. «Luxemburger Wort, mai 16»
9
Enquêtes ouvertes à la suite de la mort de deux détenus en dix jours …
En l'espace de dix jours, deux hommes détenus à la maison d'arrêt de Bayonne [les maisons d'arrêt sont des établissements pénitentiaires où sont ... «Le Monde, mai 16»
10
Ituri: 13 morts à la suite d'une pluie à Djugu
Treize personnes sont mortes à la suite d'une forte pluie qui s'est abattue, le 28 avril dernier, dans les localités lacustres de Gbi et Jo, en territoire de Djugu ... «Radio Okapi, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à la suite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-la-suite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT