Baixe o aplicativo
educalingo
abmarschieren

Significado de "abmarschieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABMARSCHIEREN EM ALEMÃO

ạbmarschieren [ˈapmarʃiːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABMARSCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abmarschieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abmarschieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABMARSCHIEREN EM ALEMÃO

definição de abmarschieren no dicionário alemão

puxar em formação e em lockstep, sair, ir embora; deixe para o controle. Retirar em formação e em uníssono, afastar-seGrammatikPerfektbildung com »ist«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere ab
du marschierst ab
er/sie/es marschiert ab
wir marschieren ab
ihr marschiert ab
sie/Sie marschieren ab
Präteritum
ich marschierte ab
du marschiertest ab
er/sie/es marschierte ab
wir marschierten ab
ihr marschiertet ab
sie/Sie marschierten ab
Futur I
ich werde abmarschieren
du wirst abmarschieren
er/sie/es wird abmarschieren
wir werden abmarschieren
ihr werdet abmarschieren
sie/Sie werden abmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abmarschiert
du bist abmarschiert
er/sie/es ist abmarschiert
wir sind abmarschiert
ihr seid abmarschiert
sie/Sie sind abmarschiert
Plusquamperfekt
ich war abmarschiert
du warst abmarschiert
er/sie/es war abmarschiert
wir waren abmarschiert
ihr wart abmarschiert
sie/Sie waren abmarschiert
Futur II
ich werde abmarschiert sein
du wirst abmarschiert sein
er/sie/es wird abmarschiert sein
wir werden abmarschiert sein
ihr werdet abmarschiert sein
sie/Sie werden abmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere ab
du marschierest ab
er/sie/es marschiere ab
wir marschieren ab
ihr marschieret ab
sie/Sie marschieren ab
Futur I
ich werde abmarschieren
du werdest abmarschieren
er/sie/es werde abmarschieren
wir werden abmarschieren
ihr werdet abmarschieren
sie/Sie werden abmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abmarschiert
du seiest abmarschiert
er/sie/es sei abmarschiert
wir seien abmarschiert
ihr seiet abmarschiert
sie/Sie seien abmarschiert
Futur II
ich werde abmarschiert sein
du werdest abmarschiert sein
er/sie/es werde abmarschiert sein
wir werden abmarschiert sein
ihr werdet abmarschiert sein
sie/Sie werden abmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte ab
du marschiertest ab
er/sie/es marschierte ab
wir marschierten ab
ihr marschiertet ab
sie/Sie marschierten ab
Futur I
ich würde abmarschieren
du würdest abmarschieren
er/sie/es würde abmarschieren
wir würden abmarschieren
ihr würdet abmarschieren
sie/Sie würden abmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abmarschiert
du wärest abmarschiert
er/sie/es wäre abmarschiert
wir wären abmarschiert
ihr wäret abmarschiert
sie/Sie wären abmarschiert
Futur II
ich würde abmarschiert sein
du würdest abmarschiert sein
er/sie/es würde abmarschiert sein
wir würden abmarschiert sein
ihr würdet abmarschiert sein
sie/Sie würden abmarschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmarschieren
Infinitiv Perfekt
abmarschiert sein
Partizip Präsens
abmarschierend
Partizip Perfekt
abmarschiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABMARSCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABMARSCHIEREN

abmachen · Abmachung · abmagern · Abmagerung · Abmagerungskur · abmähen · abmahnen · Abmahnung · Abmahnverein · abmalen · abmarachen · abmarken · abmarkieren · abmarkten · Abmarsch · abmarschbereit · abmartern · abmehren · abmeiern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABMARSCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de abmarschieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABMARSCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abmarschieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABMARSCHIEREN»

abmarschieren · abdampfen · abrücken · abziehen · ausrücken · weggehen · weichen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abmarschieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · konjugationstabelle · waren · abmarschiert · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werden · abmarschierenAbmarschieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen ·

Tradutor on-line com a tradução de abmarschieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABMARSCHIEREN

Conheça a tradução de abmarschieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abmarschieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abmarschieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

扬长而去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marcharas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

march off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद मार्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة قبالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отводить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ মিছিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marcher au large
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berarak off
190 milhões de falantes
de

alemão

abmarschieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オフ行進
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오프 행진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maret mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễu tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் அணிவகுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद मार्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapalı yürüyüşü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odprowadzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відводити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pleca în marș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορεία off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optog af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marschera bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mars av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abmarschieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABMARSCHIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abmarschieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abmarschieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abmarschieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABMARSCHIEREN»

Descubra o uso de abmarschieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abmarschieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exerzier - Reglement für die Eidgenössische Artillerie
> Veite. Dritter Fall. Rechter Hand in die Linie oder in Batterie — 122. Vierter - Rückwärts in Batterie 126. IV. - Aus der Ordnung in Linie oder in Bat- terie in jene in Kolonne mit Zügen abmarschieren — — — 127. Erster Fall. In Kolonne mit ...
‎1818
2
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
zum anderen solchen, wo nur die Anapher möglich ist (Man hieß ihn abmarschieren. / Man hieß ihn das. / *Man hieß ihn das Abmarschieren.), und zum dritten solchen, die weder eine Anapher noch eine nichtpronominal realisierte Ergänzung ...
‎2006
3
Dependency and valency: an international handbook of ...
zum anderen solchen, wo nur die Anapher möglich ist (Man hieß ihn abmarschieren. / Man hieß ihn das. / *Man hieß ihn das Abmarschieren.), und zum dritten solchen, die weder eine Anapher noch eine nichtpronominal realisierte Ergänzung ...
Vilmos Ágel, 2006
4
Kriegs-Exercitium der Bernerischen Land-Militz
abmarschieren. XIX. Comando. Gebt Achtung, mit geöffneten Gliedern/ Zug, Pelotons oder Divisionen gradaus abzumarschieren. Wird gemacht wie bey Art. 18. angezeigt/ ausgenommen, daß auf das Commando, mit Zügen rechts schwenkt ...
5
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Oscar Fritz. Nr. l voltiertl Nr. 2 volüertl Zu Vieren! Volte! Zu Einem (vom rechten Flügel) Volte! (Zu Einem abmarschieren und gleich wieder auf der Peripherie:) Zu Vieren! — Volte! Zu Einem (vom rechten Flügel) Volte! (Zu Einem abmarschieren ...
Oscar Fritz, 1926
6
Begegnungen mit dem Weltlehrer und Christus Maitreya: ...
sollte schließlich als nun neuer oberster Befehlshaber der Bundeswehr das Wachbataillon abmarschieren lassen, damit die Festgemeinschaft zum Buffet gehen konnte. Um uns abmarschieren lassen zu können, mussten wir erst das am ...
Günter Schumacher, 2011
7
Gedanken und Erinnerungen
»Was,« so schloss Prittwitz seine Mitteilung, »was hatte ich darauf anders tun sollen, als abmarschieren?« »Ich würde«, antwortete ich, »es für das Zweckmäßigste gehalten haben, einem Unteroffizier zu befehlen: ›Nehmen Sie diesen ...
Otto von Bismarck, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... entfernen: die Soldaten sind abmarschiert; umg. entschlossen u. zielstrebig weggehen: sie marschierte stolz mit den Blumen für die Lehrerin ab; Abmarsch, der; -(e)s, Abmärsche |vorw. Sg.| das Abmarschieren: der A. der Truppen ...
Gerhard Augst, 2009
9
Schweizerische Militär-Zeitschrift
§.74 Von einem Flügel gegen den andern vorwärts mit Zügen abmarschieren. §. 75 Von einem Flügel gegen den andern rückwärts mit Zügen abmarschieren. Nicht bedacht sind in der Escadronsschule : 1) Das Abbrechen Mann für Mann.
10
Beschreibung der Stadt und Republik Bern: Nebst vielen ...
Kommt aber der Befehl, daß die ausgezogene Mann» schaft abmarschieren solle , so bezichen alsdann die Fü- siliers die für jene gemachten Quartiere bis auf weitern Befehl. Damit nun dann auch sie Dienste leisten und abmarschieren ...
Berchtold Friedrich von Haller, Johann Georg Heinzmann, 1796

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABMARSCHIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abmarschieren no contexto das seguintes notícias.
1
Musikverein: „Kein bisschen leise“
Dabei werden Antreten, Abmarschieren, Abfallen, Aufmarschieren, Halten im klingenden Spiel, Abmarschieren im Spiel, Deflierung, Aufgehen in die breite ... «NÖN Online, jun 16»
2
Quartierkrise spitzt sich zu
Am Donnerstagnachmittag werden die letzten Flüchtlinge aus dem Postverteilerzentrum in Linz Richtung Bahnhof abmarschieren. Dann ist das bisher größte ... «ORF.at, out 15»
3
Sachsens Panzergrenadiere bestehen bei Nato-Übung
Dabei sind Fahrzeuge und Ausrüstungen in vorgegebener Zeit so vorzubereiten, dass die Soldaten abmarschieren können. "Alles ist reibungslos abgelaufen", ... «Freie Presse, abr 15»
4
Nordkoreas Armee nach wochenlangem Säbelrasseln physisch und …
"Fast jeden Tag müssen wir irrwitzige Manöver durchführen oder mit grimmiger Mine vor den Kameras des Staatsfernsehens auf- und abmarschieren. «Der Postillon, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abmarschieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abmarschieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT