Baixe o aplicativo
educalingo
anbohren

Significado de "anbohren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANBOHREN EM ALEMÃO

ạnbohren


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBOHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anbohren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anbohren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANBOHREN EM ALEMÃO

definição de anbohren no dicionário alemão

com broca ou similar Comece a trabalhar, comece a perfurar um buraco em algo, abrindo alguém para enfrentar algo, pedindo algo de alguém para pedir pedir para obter. com broca ou similar Comece a perfurar um buraco em algo para começar a perfurarImagens perfurando uma placa Beetle drill the wood.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre an
du bohrst an
er/sie/es bohrt an
wir bohren an
ihr bohrt an
sie/Sie bohren an
Präteritum
ich bohrte an
du bohrtest an
er/sie/es bohrte an
wir bohrten an
ihr bohrtet an
sie/Sie bohrten an
Futur I
ich werde anbohren
du wirst anbohren
er/sie/es wird anbohren
wir werden anbohren
ihr werdet anbohren
sie/Sie werden anbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebohrt
du hast angebohrt
er/sie/es hat angebohrt
wir haben angebohrt
ihr habt angebohrt
sie/Sie haben angebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte angebohrt
du hattest angebohrt
er/sie/es hatte angebohrt
wir hatten angebohrt
ihr hattet angebohrt
sie/Sie hatten angebohrt
Futur II
ich werde angebohrt haben
du wirst angebohrt haben
er/sie/es wird angebohrt haben
wir werden angebohrt haben
ihr werdet angebohrt haben
sie/Sie werden angebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre an
du bohrest an
er/sie/es bohre an
wir bohren an
ihr bohret an
sie/Sie bohren an
Futur I
ich werde anbohren
du werdest anbohren
er/sie/es werde anbohren
wir werden anbohren
ihr werdet anbohren
sie/Sie werden anbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebohrt
du habest angebohrt
er/sie/es habe angebohrt
wir haben angebohrt
ihr habet angebohrt
sie/Sie haben angebohrt
Futur II
ich werde angebohrt haben
du werdest angebohrt haben
er/sie/es werde angebohrt haben
wir werden angebohrt haben
ihr werdet angebohrt haben
sie/Sie werden angebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte an
du bohrtest an
er/sie/es bohrte an
wir bohrten an
ihr bohrtet an
sie/Sie bohrten an
Futur I
ich würde anbohren
du würdest anbohren
er/sie/es würde anbohren
wir würden anbohren
ihr würdet anbohren
sie/Sie würden anbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angebohrt
du hättest angebohrt
er/sie/es hätte angebohrt
wir hätten angebohrt
ihr hättet angebohrt
sie/Sie hätten angebohrt
Futur II
ich würde angebohrt haben
du würdest angebohrt haben
er/sie/es würde angebohrt haben
wir würden angebohrt haben
ihr würdet angebohrt haben
sie/Sie würden angebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbohren
Infinitiv Perfekt
angebohrt haben
Partizip Präsens
anbohrend
Partizip Perfekt
angebohrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANBOHREN

Fledermausohren · Kernbohren · Segelohren · Spülbohren · abbohren · aufbohren · ausbohren · bohren · durchbohren · einbohren · erbohren · herausbohren · herumbohren · hineinbohren · nachbohren · tiefbohren · verbohren · verrohren · vorbohren · weiterbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANBOHREN

anblaffen · anblasen · anblättern · anblecken · anblenden · Anblick · anblicken · anblinken · anblinzeln · anblitzen · anborgen · Anbot · anbranden · anbrassen · anbraten · anbrauchen · anbräunen · anbrausen · anbrechen · anbremsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANBOHREN

Midasohren · Radfahren · Segelfliegerohren · Verfahren · aufbewahren · aufführen · ausführen · bewahren · durchführen · ehren · erfahren · fahren · führen · gebühren · gefahren · nachfahren · verfahren · verrühren · vorfahren · wahren

Sinônimos e antônimos de anbohren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANBOHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anbohren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANBOHREN»

anbohren · anbetteln · angehen · anpumpen · ansprechen · anzapfen · wörterbuch · Wörterbuch · fliesen · kamin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · anbohrer · metalltechnik · wiki · Anbohrer · Name · schon · sagt · Anbohren · stabiler · kann · deswegen…Anbohren · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Technopipe · pipeline · service · absperren · TechnoPipe · Gesellschaft · Pipeline · Anlagentechnik · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · Futur · Indikativ · werde · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · tapping · rohrleitungen · bosy · diese ·

Tradutor on-line com a tradução de anbohren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANBOHREN

Conheça a tradução de anbohren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anbohren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anbohren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

演练
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

taladro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дрель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

broca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কসরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gerudi
190 milhões de falantes
de

alemão

anbohren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドリル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengeboran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy khoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

matkap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiertarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дриль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burghiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anbohren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANBOHREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anbohren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anbohren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anbohren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANBOHREN»

Descubra o uso de anbohren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anbohren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
3.4.7 Anbohren Das Anbohren von Leitungen unter Gasdruck geschieht mit gasdichtem Bohrgerät, so daß während des Bohrvorganges kein Gas austritt. Die heute üblichen Schleusenanbohrgeräte ermöglichen auch das Abnehmen des ...
Klaus Homann, 1997
2
Compendium der Zahnheilkunde: Mit 71 Holzschnitten
Anbohren. der. Zähne. (Trepanatio. dentium). Der Zweck des Anbohrens ist, entweder den im Zahne angehäuften Eiter zu entleeren oder um schmerzstillende Mittel besser anwenden zu können (Severinus). Ist diess geschehen, dann suche ...
Frz Nessel, 1856
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Dies hohle Bolzen- ' 'wendet seit 3 Jahren das Durchbohren der Stehbolzen an, ist ; aber zu der Ueberzeugung gekommen, dass es eben so gut und ‚ die Stehbolzen nur von den beiden ' ' Das Anbohren der Stehbolzen ist erst in der letzten ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anbohren, act. t) zu bohren anfangen. Die Löcher sind schon angebohrt. Einen Baum anbohren, auf den Kern bohren, um seine Beschaffenheit zu ersehen; einen Käselaib anbohren. Ein FaßWein anbohren, um Wein daraus abzulassen.
Christian Wurm, 1859
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Das Anbohren hat sich bis jetzt bewährt, es zeigten sich dadurch an dem oberen Theile des Kessels ganze Reihen abgebrochener Bolzen, die sonst wohl nicht entdeckt worden waren. Die Erfahrungsresultate sind demnach folgende: Das ...
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Das Anbohren hat sich bis jetzt bewährt, es zeigten sich dadurch an dem oberen Theile des Kessels ganze Reihen abgebrochener Bolzen, die ‚sonst wohl nichtentdeckt worden wären. Die Erfahrung'sresültate sind demnach folgende: Das ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
7
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
«J Die zum Anbohren d erBaume schickliche Jahreszeit. Versuche haben gezeigt, dafs man schon im Februar *) mit dem Anbohren den Anfang machen könne; in diesem Monate enthalten die Bäume schon eine ziemliche Quantität Saft; hier ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
8
Handbuch der Zahnheilkunde
Nicht abgenüßte empfiehlt man dort anzubohren. wo fich der dunkle Fleck zeigt. nur müffe man der Öfinung .immer die Richtung geben. daß der Eiter von felbft ausfließen kann-. Das Anbohren gefchieht mit einer ftärkern Reibahle. ' Fattori hat ...
Franz Nessel, 1840
9
Sammlung der Gesetze
Wer «m Fuße von Gebirgen wohnt, der kann, so wie die Jahreszeit jorrschreitct, mit dem Anbohren immer höher steigen. So bohrte Herr Bergmeister Pruckner zu Altaussce in Steiermark, den ig. Apnll i8ii , Ahorn-Baume an einem Orte an, der ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1814
10
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsätze von Erkenntniß ...
Henn wenn mehr Feuchtigkeit we geht7 als er zu fit nimmt: fo kann man fich * Zofnung zur Gene ung machen. Es alf. raßhfatm eher zum Anbohren zu fchi- eiten7 als man durch hefeigeMl tel die räfce derPatiencen fehwächt'.“ ehippocraces ei) ...
Gerard van Swieten, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANBOHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anbohren no contexto das seguintes notícias.
1
Frankfurt – Südamerika: Kokain im Keilriemenantrieb
Beim Anbohren des Keilriemenantriebs trat ein weißes Pulver hervor. Der Rauschgiftschnelltest reagierte positiv auf Kokain. Insgesamt wurde eine Menge von ... «agência latinapress, jun 16»
2
Erdgasfrage spaltet Experten
«Es konnte gezeigt werden, dass die Strahlendosen für die betroffene Bevölkerung auch bei einem versehentlichen Anbohren des Tiefenlagers deutlich unter ... «Der Landbote, jun 16»
3
„Erst mal nach den Sternen greifen“
Die Planungen könnten theoretisch noch 2016 abgeschlossen werden. „Wir werden auch alle verfügbaren Fördertöpfe anbohren. Denn aus eigener finanzieller ... «svz.de, jun 16»
4
Brasilien - Frankfurt: Rauschgiftspürhund Viggos erfolgreiche ...
Beim Anbohren der Seitenwände trat ein weißes Pulver hervor, welches im Rauschgiftschnelltest positiv reagierte. „Beide Koffer des 30-jährigen Reisenden aus ... «agência latinapress, mai 16»
5
Viggo spürt Kokain auf
Beim Anbohren der Seitenwände desselben rieselte ein weißes Pulver hervor. Straß berichtet, dass die Substanz im Rauschgiftschnelltest „positiv“ reagiert ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Glänzende Tarnung: Bankräuber umwickeln sich mit Alufolie
In Alufolie eingewickelt wollten die Männer den Tresor der Bank anbohren. Foto: Policia Militar de Santa Catarina. Glänzende Tarnung, dilettantischer Auftritt: In ... «Abendzeitung München, abr 16»
7
Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad befestigen
Fuge nutzen: Einfacher als die Fliese lässt sich die Fuge anbohren, weil der Mörtel vergleichsweise weich ist, erklärt Fellhauer. Aber weil Fugen mitunter sehr ... «Web.de, jan 16»
8
In Kacheln und Wänden: Ein Loch pro Quadratmeter: So viele ...
Nach Auffassung der Richter, gehört es zum vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache, dass der Mieter Dübel setzen oder Kacheln anbohren darf - wenn er ... «FOCUS Online, dez 15»
9
Wissenschaftler bohren Erdmantel an
Im Indischen Ozean startet diese Woche ein ehrgeiziges Projekt: Wissenschaftler aus Großbritannien wollen den Erdmantel anbohren. In mehreren Stufen und ... «ORF.at, dez 15»
10
Baumfrevler bohren in Nordhorn große Eichen an
Unbekannte haben die Wurzeln von zwei mächtigen Eichen an einem Spielplatz in Nordhorn angebohrt und offenbar versucht, die Bäume durch Anbohren der ... «Grafschafter Nachrichten, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anbohren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anbohren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT