Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attentieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATTENTIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATTENTIEREN EM ALEMÃO

attentieren  [attenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
attentieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo attentieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ATTENTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «attentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attentieren no dicionário alemão

tentar interferir com os direitos estrangeiros. versuchen in fremde Rechte eingreifen.

Clique para ver a definição original de «attentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ATTENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attentiere
du attentierst
er/sie/es attentiert
wir attentieren
ihr attentiert
sie/Sie attentieren
Präteritum
ich attentierte
du attentiertest
er/sie/es attentierte
wir attentierten
ihr attentiertet
sie/Sie attentierten
Futur I
ich werde attentieren
du wirst attentieren
er/sie/es wird attentieren
wir werden attentieren
ihr werdet attentieren
sie/Sie werden attentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attentiert
du hast attentiert
er/sie/es hat attentiert
wir haben attentiert
ihr habt attentiert
sie/Sie haben attentiert
Plusquamperfekt
ich hatte attentiert
du hattest attentiert
er/sie/es hatte attentiert
wir hatten attentiert
ihr hattet attentiert
sie/Sie hatten attentiert
conjugation
Futur II
ich werde attentiert haben
du wirst attentiert haben
er/sie/es wird attentiert haben
wir werden attentiert haben
ihr werdet attentiert haben
sie/Sie werden attentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich attentiere
du attentierest
er/sie/es attentiere
wir attentieren
ihr attentieret
sie/Sie attentieren
conjugation
Futur I
ich werde attentieren
du werdest attentieren
er/sie/es werde attentieren
wir werden attentieren
ihr werdet attentieren
sie/Sie werden attentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe attentiert
du habest attentiert
er/sie/es habe attentiert
wir haben attentiert
ihr habet attentiert
sie/Sie haben attentiert
conjugation
Futur II
ich werde attentiert haben
du werdest attentiert haben
er/sie/es werde attentiert haben
wir werden attentiert haben
ihr werdet attentiert haben
sie/Sie werden attentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attentierte
du attentiertest
er/sie/es attentierte
wir attentierten
ihr attentiertet
sie/Sie attentierten
conjugation
Futur I
ich würde attentieren
du würdest attentieren
er/sie/es würde attentieren
wir würden attentieren
ihr würdet attentieren
sie/Sie würden attentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte attentiert
du hättest attentiert
er/sie/es hätte attentiert
wir hätten attentiert
ihr hättet attentiert
sie/Sie hätten attentiert
conjugation
Futur II
ich würde attentiert haben
du würdest attentiert haben
er/sie/es würde attentiert haben
wir würden attentiert haben
ihr würdet attentiert haben
sie/Sie würden attentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attentieren
Infinitiv Perfekt
attentiert haben
Partizip Präsens
attentierend
Partizip Perfekt
attentiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATTENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATTENTIEREN

attacca
Attaché
Attachée
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATTENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de attentieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATTENTIEREN»

attentieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Attentieren wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut universal lexikon deacademic attentare ↑Attentat veraltet ↑versuchen fremde Rechte eingreifen für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Attentat attentat mlat attentatum autor script porwollik datei ps−zeit ATTENTAT ATTENTIEREN attemptatum anderes wort Wort gleiche fremdwort Lexikon deutscher Warum sich terroristen

Tradutor on-line com a tradução de attentieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTENTIEREN

Conheça a tradução de attentieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de attentieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attentieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

attentieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attentieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attentieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attentieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attentieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attentieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attentieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attentieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attentieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attentieren
190 milhões de falantes

alemão

attentieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attentieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attentieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attentieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attentieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attentieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attentieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attentieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attentieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attentieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attentieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attentieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attentieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attentieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attentieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attentieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attentieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTENTIEREN»

O termo «attentieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attentieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attentieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «attentieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre attentieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATTENTIEREN»

Descubra o uso de attentieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attentieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... attentat. attentieren, V; aus lat. attentere >etw. versuchen < (GEORGES l, 686). >etw. wagen, versuchen, Unternehmern. — Bdv.: anmassen 2, unterstehen; vgl. abenteuern 3. MERK, Stadtr. Neuenb. 135, 19 (nalem., 1671): welches gleicher ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Nottwendige verantwortung und bestendiger beweißlicher ...
Domit auch kein Theil zu dem anderen sich jehts vnguthlichs zubesahren/ Auch die benachbarte/ in hoffnung Bürgerlicher vneinung/ widder die Statt/ nichts Attentieren ruuchten/ Vather Dani, ei von Büren/ allerhandtwarschewungennach/ so ...
Bremen (Germany), 1566
3
Erläutertes Evangelisches Oesterreich, Oder: Dritte und ...
... to ainichen Prädicanten oder Schuelmaifier iiber den geteßten Termin. haime oder öffentlich aufihaiten. oder tonfien das -wenigfie wider diefe Außtchafiung der Prädiranten'aniutpinnen oder zu attentieren vnd furzunemben fich vnderfiehen ...
4
Copey von einem Brieff an den Grafen von Leycester
... c0ntrarien opinion-Z alles was [ie möchten attentieren folten/vnnd ins gemein/ ' was n0e ein feindtfchaffc ich mie felbs erwerken/ vnnd vber den hals brengenf0lt / welchs alles ich verachtet wifiende/ das vmb welche willen ich folchs thet/ mich ...
5
Deutsches Museum für Geschichte, Literatur, Kunst und ...
... vnd innerhalb ^ Stundten die Nachrichten an einander nit gegeben werden khönnen; Gut wird es also seyn, wan Ewer Lxeell. med» diese Zeit sich gleichfalß mouiren theten , bey dem vornehmenden Wouvemeut aber vor allen attentieren,  ...
6
Evangelisches Oesterreich, das ist Historische Nachricht von ...
... so aini- . n Prädicauten oder Schuelmaister über den gesetzten Termin, haimb- oder öffentlich auffhalten , oder sonsten das wenigste wider diese Abschaffung der Pradicanten anzuspinnen oder zu attentieren vnd sürzunemben sich vnder, ...
Bernhard Raupach, 1740
7
Theatrum Europaeum: Mit vieler furnehmer Herrn und ...
... welchem Puncten da die Stände in Poien/ fich wider der Böhmen Herlommctr etwas zu attentieren geiüfiett iieffen / hätten fie fich cx joko l)ej jucljcjo nichts anders zu getröfien / daß zu beforgen / auch auff ltinfftige Zeit ihre freye Wahl / welche ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1662
8
Vollständige, historisch und kritisch bearb: -15. Bd. ...
... wdllen* ob welchem allem jhr fit-ht vnd deli halten- vnnd dargegen) bey Vermeydnng vnferer * Vngnad, nichts widerigesz wie es auch Namen haben) oder vnder was Schein es jmmer gefchehen möchte) attentieren vnd fürnemmen follen.
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1841
9
Die heutige besondere Staats-Verfassung der Stände des ...
Es ware darinnen gefezt: Daß wider das litfirumencumyacis nichts zu attentieren - >'eye. Die Evangelifche " hegehreten, daß das Wort: unterdeßen beygeruckt werden möchte ; Daran aber wollten die Catholi"7-*che nicht, fondern fagten: Die  ...
Johann Jacob Moser, 1745
10
Summari Verklaerung der billichen Ursachen, welche die Stend ...
Gelobend vnd. fich verbindeud/fcharpfi'e rechers oder widergeliers zu fein/von allen den ienigendie gegen -fhme oder die feine etwas attentieren oder anrichten wolten . _ Vber das noch/ das fy ihm bey der abfertigung des nachfk letfien tags ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. attentieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/attentieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z