Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attenuieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATTENUIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATTENUIEREN EM ALEMÃO

attenuieren  [attenui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
attenuieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo attenuieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ATTENUIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «attenuieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attenuieren no dicionário alemão

diluir, enfraquecer. verdünnen, schwächen.

Clique para ver a definição original de «attenuieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ATTENUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attenuiere
du attenuierst
er/sie/es attenuiert
wir attenuieren
ihr attenuiert
sie/Sie attenuieren
Präteritum
ich attenuierte
du attenuiertest
er/sie/es attenuierte
wir attenuierten
ihr attenuiertet
sie/Sie attenuierten
Futur I
ich werde attenuieren
du wirst attenuieren
er/sie/es wird attenuieren
wir werden attenuieren
ihr werdet attenuieren
sie/Sie werden attenuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attenuiert
du hast attenuiert
er/sie/es hat attenuiert
wir haben attenuiert
ihr habt attenuiert
sie/Sie haben attenuiert
Plusquamperfekt
ich hatte attenuiert
du hattest attenuiert
er/sie/es hatte attenuiert
wir hatten attenuiert
ihr hattet attenuiert
sie/Sie hatten attenuiert
conjugation
Futur II
ich werde attenuiert haben
du wirst attenuiert haben
er/sie/es wird attenuiert haben
wir werden attenuiert haben
ihr werdet attenuiert haben
sie/Sie werden attenuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich attenuiere
du attenuierest
er/sie/es attenuiere
wir attenuieren
ihr attenuieret
sie/Sie attenuieren
conjugation
Futur I
ich werde attenuieren
du werdest attenuieren
er/sie/es werde attenuieren
wir werden attenuieren
ihr werdet attenuieren
sie/Sie werden attenuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe attenuiert
du habest attenuiert
er/sie/es habe attenuiert
wir haben attenuiert
ihr habet attenuiert
sie/Sie haben attenuiert
conjugation
Futur II
ich werde attenuiert haben
du werdest attenuiert haben
er/sie/es werde attenuiert haben
wir werden attenuiert haben
ihr werdet attenuiert haben
sie/Sie werden attenuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attenuierte
du attenuiertest
er/sie/es attenuierte
wir attenuierten
ihr attenuiertet
sie/Sie attenuierten
conjugation
Futur I
ich würde attenuieren
du würdest attenuieren
er/sie/es würde attenuieren
wir würden attenuieren
ihr würdet attenuieren
sie/Sie würden attenuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte attenuiert
du hättest attenuiert
er/sie/es hätte attenuiert
wir hätten attenuiert
ihr hättet attenuiert
sie/Sie hätten attenuiert
conjugation
Futur II
ich würde attenuiert haben
du würdest attenuiert haben
er/sie/es würde attenuiert haben
wir würden attenuiert haben
ihr würdet attenuiert haben
sie/Sie würden attenuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attenuieren
Infinitiv Perfekt
attenuiert haben
Partizip Präsens
attenuierend
Partizip Perfekt
attenuiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATTENUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATTENUIEREN

attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATTENUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de attenuieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATTENUIEREN»

attenuieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Attenuieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS atenuante atenuación pena große fremdwörterbuch deacademic verdünnen Attenuation Verdünnung Schwächung einer gärenden zuckerhaltigen Flüssigkeit infolge Verschwindens sagt noch kostenlosen attersee retro bibliothek Attersee grad wirklich durch Gärung verschwunden Für Praxis Bestimmung dieses wirklichen Vergärungsgrads zeno elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter lexikon Seite Wörter Zeichen Meyers Konversations einen

Tradutor on-line com a tradução de attenuieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTENUIEREN

Conheça a tradução de attenuieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de attenuieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attenuieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

衰减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atenuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attenuate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смягчать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atenuar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´atténuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes

alemão

attenuieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減衰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attenuate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attenuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atenua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασθενούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dämpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attenuieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTENUIEREN»

O termo «attenuieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attenuieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attenuieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «attenuieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre attenuieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATTENUIEREN»

Descubra o uso de attenuieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attenuieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Newe außgerüste deutsche Apoteck: darinnen aller fürnemsten, ...
Sein Fundamentiii/der Weinefsig / welcherzertheilen/attenuieren/vnd refoluieren muß alle fthleiniige materien/wa fie auch [chen/vn folten fie gleich in Gleychtn fein /fo wir Galeniworten glauben/dien* hieuon in chlioci,ciir. 8. gefchriben hatDer .
Walther Hermann Ryff, Nicolaus Agerius, 1602
2
Sono-Grundkurs für Tiermediziner: Ultraschalldiagnostik bei ...
Diese attenuieren den Ultraschall und es kommt zu einer anechogenen Region, einem sogenannten Schall- schatten, unterhalb des Gegenstandes. Das Fett im Nie- renhilus kann einen Schallschatten verursachen (meis- tens aber eher ein ...
Wencke M. du Plessis, 2013
3
Neuw Wasserschatz: das ist Alter heylsamen Metallischen ...
Den folgenden tag nach derAderi laß wer dienlklith die fchädlioheFeutht zu kochen vfi zu digerieren/dietveil aber diefer Sauwerbrunnen diefelbig viel heller concoquieren vnd attenuieren mag-"ol dlcfelbig hie wie auch von andern Kranck  ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1581
4
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Ein Infektionsbeginn in kürzerem Abstand zur Geburt be— deutet die Gefahr einer ernst zu nehmenden neonatalen Varizelleninfektion: Hier ist eine den Verlauf attenuieren— de unmittelbare postpartale Immunisierung unerlässlich ( Hanngren ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
5
apfelkönig - barmherzig
1616): Attentiren / Лед etwaf anmaffen / vnterftehen [ In difer fachen foll nithtf attentiert oder ernewert werden. attenuieren, V.; zu lat. плетет (GEORGES 1, 687 ). >etw. verkleinern, verringern<. _ Bdv.: vgl. abftbma'lern. ROT 291 (Augsb.
‎1994
6
Impfkompendium
Die neue Technik erlaubte nicht nur, Viren in großen Mengen unter kontrol- lierten Bedingungen herzustellen, sondern sie bot zugleich die Möglichkeit, durch kontinuierliche Passagen Viren zu attenuieren. 1955 wurde durch Salk die erste ...
Heinz Spiess, Ulrich Heininger, Wolfgang Jilg, 2011
7
German Dictionary of Biology: German-English
B eine Wirkung); 2. s. attenuieren Abschwächung M. diminution; 2. s. Attenuierung - der Selektion (Gen) relaxation of selection Abschwächungsregulation ' (Biot) attenuator regulation Abschwemmung l durch Regen (Ökol) rainwash Abscisin n ...
Manfred Eichhorn, 1999
8
Wörterbuch Multiple Sklerose: Medizinische Fachbegriffe ...
entzündungshemmende Behandlung abgeschwächt werden Attacke in der Medizin: kurz dauernde Störung attenuieren abschwächen, lindern, verdünnen attenuiert abgeschwächt, gelindert, verdünnt Attenuierung Abschwächung, Linderung, ...
Günter Krämer, 2012
9
Enzyklopädie Medizingeschichte
attenuieren“ (1880), und die Impfung nannte er „Vaccination“ (den Impfstoff „ Vaccine“), um damit Edward —> Jenner zu ehren (1881). Die Attenuierung der Milzbrandbazillen erfolgte durch Kultivierung bei 42° Celsius. P.s größter Erfolg war ...
Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007
10
Yeuw Wasserschatz, das ist: Von allen heylsamen ... ...
(auffin- Deufolsendm .TWWÖWAWWWL dienen-*cbdteWnneFeudtzui-ychen vnndzudigee rierandietveilaberidieferSanmecbrnnnen diefelbige vielbeffer danenguieren vnd attenuieren magl [ol dieielbiebie-:wicat-nbxmandexn, Krankheiten hie, ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1584

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. attenuieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/attenuieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z