Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "performance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFORMANCE EM FRANCÊS

performance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFORMANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Performance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERFORMANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «performance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de performance no dicionário francês

A primeira definição de desempenho no dicionário é o resultado conjunto obtido por um cavalo de corrida em pistas de corrida e p. ext. sucesso em uma corrida. Resultado obtido por um atleta, uma equipe em um evento esportivo e p. ext. façanha esportiva. Outra definição de desempenho é um teste não verbal que permite apreciar a inteligência concreta e prática de um indivíduo. O desempenho também é a realização de um ato de fala. Implementação efetiva da competência linguística em atos de fala de um assunto falante. Vestuário, aparência externa de uma pessoa.

La première définition de performance dans le dictionnaire est ensemble des résultats obtenus par un cheval de course sur les hippodromes, et p. ext. succès remporté dans une course. Résultat obtenu par un athlète, une équipe dans une épreuve sportive, et p. ext. exploit sportif. Une autre définition de performance est épreuve non verbale permettant d'apprécier l'intelligence concrète, pratique d'un individu. Performance est aussi réalisation d'un acte de langage. Mise en œuvre effective de la compétence linguistique dans les actes de parole d'un sujet parlant. Tenue, aspect extérieur d'une personne.


Clique para ver a definição original de «performance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERFORMANCE


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
romance
romance
transhumance
transhumance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERFORMANCE

perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance-prix
performant
performatif
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERFORMANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinônimos e antônimos de performance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERFORMANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «performance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de performance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERFORMANCE»

performance accomplissement compétitivité efficacité exploit possibilité production prouesse record succès dietetique nutrition entreprise store définition auto forum accueil arrêté décembre accompagne publication cadre référence contrôle interne budgétaire performance dans résultat obtenu qualité portail officiel bienvenue tout nouveau france présenté association avec nbsp hygiène apporteur solutions groupe distributeurs domaines activités catalogue produits actualités contact accès membres full prix méditerranée ème

Tradutor on-line com a tradução de performance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFORMANCE

Conheça a tradução de performance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de performance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «performance» em francês.

Tradutor português - chinês

性能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rendimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

performance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনয়
260 milhões de falantes

francês

performance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prestasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leistung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演奏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kinerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu suất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

performans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

performance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydajność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продуктивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

performanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prestanda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de performance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFORMANCE»

O termo «performance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «performance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de performance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «performance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFORMANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «performance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «performance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre performance

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERFORMANCE»

Citações e frases célebres com a palavra performance.
1
Jacques Dutronc
L'acteur doit se préserver de la performance et du metteur en scène.
2
Camille Laurens
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
3
John Updike
C’est la vie qui est la performance, l’art est ce qui survit à la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERFORMANCE»

Descubra o uso de performance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com performance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Améliorer la performance de votre entreprise: 70 ...
Piloté par la DFCG et rédigé par 52 professionnels de haut niveau, ce livre constitue une synthèse originale des solutions qui s'offrent aujourd'hui, ainsi qu'une ouverture à la réflexion et au débat d'idées.
DFCG, Daniel Bacqueroët, Thierry Luthi, 2011
2
De l'entraînement à la performance en football
Il présente : une analyse de l'activité du footballeur de haut niveau (plus de 300 matchs analysés dans les plus grands championnats européens) ; une analyse des facteurs de la performance (vitesse, endurance, stretching, échauffement, ...
Alexandre Dellal, 2008
3
Le Culte de la performance
Le paysage imaginaire français s'est profondément remodelé en une dizaine d'années avec l'arrivée massive des héros de la performance : battants, entrepreneurs, aventuriers, sportifs, chômeurs créant leur propre entreprise ont fait ...
Alain Ehrenberg, 1994
4
Cyclisme et optimisation de la performance: sciences et ...
Quatre axes fondamentaux sont ainsi développés et renvoient aux principaux déterminants de la performance en cyclisme : physiologique, du plus fondamental au plus appliqué ; biomécanique, de l'analyse du geste à son optimisation ; ...
Frédéric Grappe, 2005
5
Améliorer la performance organisationnelle: manuel d'auto ...
Ameliorer la Performance Organisationnelle: Manuel Dauto-évaluation
Charles Lusthaus, 1999
6
Apnée: de l'initiation à la performance
Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Sixième de la collection "Les baromètres de la performance", cet ouvrage propose aux dirigeants d'entreprises, aux directeurs et responsables achats, ainsi qu'aux consultants une méthode inédite pour structurer la fonction achats et ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
Performance des architectures IT - 2ème édition - ...
Rares sont les ouvrages qui abordent l'efficacité des systèmes d'information sous l'angle technologique, c'est-à-dire en termes d'infrastructures, d'architectures ou d'outils de mesure.
Pascal Grojean, Médéric Morel, Simon-Pierre Nolin, 2011
9
DIALOGUE AUTOUR DE LA PERFORMANCE EN ENTREPRISE : LES ENJEUX
Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion commune entre les chercheurs et des praticiens sur l'évaluation et le pilotage des performances en entreprise.
‎2000
10
Golf: méthode pour la performance
Etes-vous un tapeur ou lanceur ? 100 % des joueurs professionnels sont des lanceurs.
Thierry Challet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFORMANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo performance no contexto das seguintes notícias.
1
Le tirage, « performance physique » pour Patrick Faigenbaum
Rares sont les photographes qui acceptent d'évoquer le travail en laboratoire. C'est jugé ringard : cette « cuisine » renvoie trop à la photo ... «Le Monde, jul 15»
2
La liberté, facteur de performance en entreprise
Les intentions sont bonnes : la chasse au gaspillage, le zéro défaut, la profitabilité, la performance. Mais le système se révèle chronophage et ... «Info-éco, jul 15»
3
Carmignac Portfolio Grande Europe : Lafarge pèse sur la performance
Le fonds a accusé un repli de 4,8% en juin, une performance inférieure à celle de son indicateur de référence, le Stoxx 600, en baisse de 4,5% ... «Boursier.com, jul 15»
4
TECHNICOLOR : Forte performance de Technicolor au S1 2015
Forte performance en Licences ; poursuite du développement des nouvelles initiatives commerciales, et annonce de la grille de taux de ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Salesforce révèle les critères de la performance commerciale
Analyse des ventes, études prédictives, mobilité et culture collaborative... voilà ce qui fait entre autre le succès des forces de vente. C'est du ... «Actionco.fr, jul 15»
6
Solide performance pour Credit Suisse au 2e trimestre 2015
Credit Suisse affiche une solide performance au 2e trimestre 2015. Soutenu par ses affaires de gestion de fortune et en Asie, le numéro deux ... «swissinfo.ch, jul 15»
7
Performance de Jean-Pierre Elkabbach sur Europe 1
Jean-Pierre Elkabbach, à la tête de L'interview politique de la matinale et du Grand rendez-vous le dimanche, enregistre de très belles ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
8
ABB inscrit une performance en baisse
ABB inscrit une performance en baisse. Le groupe électrotechnique zurichois a dégagé un bénéfice net en baisse de 2% au premier semestre ... «20 Minutes, jul 15»
9
Mesures concrètes pour renforcer la performance des bâtiments …
La loi pour la transition énergétique et la croissance verte qui vient d'être adoptée, comporte des mesures concrètes pour renforcer la ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
10
Kendji Girac bluffé par l'incroyable performance vocale d'une fan de …
En pleine tournée, Kendji Girac, gagnant de The Voice 3, a fait une rencontre surprenante. La jeune Manuela Diaz lui en a mis plein les ... «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Performance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/performance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z