Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinüberschleppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINÜBERSCHLEPPEN EM ALEMÃO

hinüberschleppen  [hinü̲berschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINÜBERSCHLEPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinüberschleppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinüberschleppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINÜBERSCHLEPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinüberschleppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinüberschleppen no dicionário alemão

arrastando para \u0026 lt; towing \u003c\u0026 gt; mova-se lentamente por aí. nach drüben schleppen <sich hinüberschleppen> sich schleppend nach drüben bewegen.

Clique para ver a definição original de «hinüberschleppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINÜBERSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe hinüber
du schleppst hinüber
er/sie/es schleppt hinüber
wir schleppen hinüber
ihr schleppt hinüber
sie/Sie schleppen hinüber
Präteritum
ich schleppte hinüber
du schlepptest hinüber
er/sie/es schleppte hinüber
wir schleppten hinüber
ihr schlepptet hinüber
sie/Sie schleppten hinüber
Futur I
ich werde hinüberschleppen
du wirst hinüberschleppen
er/sie/es wird hinüberschleppen
wir werden hinüberschleppen
ihr werdet hinüberschleppen
sie/Sie werden hinüberschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschleppt
du hast hinübergeschleppt
er/sie/es hat hinübergeschleppt
wir haben hinübergeschleppt
ihr habt hinübergeschleppt
sie/Sie haben hinübergeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeschleppt
du hattest hinübergeschleppt
er/sie/es hatte hinübergeschleppt
wir hatten hinübergeschleppt
ihr hattet hinübergeschleppt
sie/Sie hatten hinübergeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschleppt haben
du wirst hinübergeschleppt haben
er/sie/es wird hinübergeschleppt haben
wir werden hinübergeschleppt haben
ihr werdet hinübergeschleppt haben
sie/Sie werden hinübergeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe hinüber
du schleppest hinüber
er/sie/es schleppe hinüber
wir schleppen hinüber
ihr schleppet hinüber
sie/Sie schleppen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberschleppen
du werdest hinüberschleppen
er/sie/es werde hinüberschleppen
wir werden hinüberschleppen
ihr werdet hinüberschleppen
sie/Sie werden hinüberschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergeschleppt
du habest hinübergeschleppt
er/sie/es habe hinübergeschleppt
wir haben hinübergeschleppt
ihr habet hinübergeschleppt
sie/Sie haben hinübergeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschleppt haben
du werdest hinübergeschleppt haben
er/sie/es werde hinübergeschleppt haben
wir werden hinübergeschleppt haben
ihr werdet hinübergeschleppt haben
sie/Sie werden hinübergeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte hinüber
du schlepptest hinüber
er/sie/es schleppte hinüber
wir schleppten hinüber
ihr schlepptet hinüber
sie/Sie schleppten hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberschleppen
du würdest hinüberschleppen
er/sie/es würde hinüberschleppen
wir würden hinüberschleppen
ihr würdet hinüberschleppen
sie/Sie würden hinüberschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeschleppt
du hättest hinübergeschleppt
er/sie/es hätte hinübergeschleppt
wir hätten hinübergeschleppt
ihr hättet hinübergeschleppt
sie/Sie hätten hinübergeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde hinübergeschleppt haben
du würdest hinübergeschleppt haben
er/sie/es würde hinübergeschleppt haben
wir würden hinübergeschleppt haben
ihr würdet hinübergeschleppt haben
sie/Sie würden hinübergeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberschleppen
Infinitiv Perfekt
hinübergeschleppt haben
Partizip Präsens
hinüberschleppend
Partizip Perfekt
hinübergeschleppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINÜBERSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINÜBERSCHLEPPEN

hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINÜBERSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Sinônimos e antônimos de hinüberschleppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINÜBERSCHLEPPEN»

hinüberschleppen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinüberschleppen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS przedźwigać russisch kostenlosen Russisch viele weitere schleppte hinüber hinübergeschleppt SCHLEPPT HINÜBER SCHLEPPTE HINÜBERGESCHLEPPT Deutsches Verb Formen konjugieren verbformen konjugation wirst Futur Konjunktiv würde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen перетаскивать Über Ausdrücke schlep nach drüben schleppen sich schleppend bewegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine verben Verbformen Konjugationen sagt noch Verben grammatischen Schwedisch Überprüfen german würdest würden würdet redensarten

Tradutor on-line com a tradução de hinüberschleppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINÜBERSCHLEPPEN

Conheça a tradução de hinüberschleppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinüberschleppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinüberschleppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastrar y soltar el
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drag and drop the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रैग और ड्रॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب وإسقاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перетащите и отпустите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrastar e soltar o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্র্যাগ এবং ড্রপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glisser et déposer le
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seret dan lepas
190 milhões de falantes

alemão

hinüberschleppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラッグアンドドロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드래그 앤 드롭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyeret lan nyelehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo và thả các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுத்து கைவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅग आणि ड्रॉप करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürükle ve bırak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascinare e rilasciare il
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciągnij i upuść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перетягніть і відпустіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drag and drop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drag and drop το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep en die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra och släppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dra og slippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinüberschleppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINÜBERSCHLEPPEN»

O termo «hinüberschleppen» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinüberschleppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinüberschleppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinüberschleppen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINÜBERSCHLEPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinüberschleppen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinüberschleppen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinüberschleppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINÜBERSCHLEPPEN»

Descubra o uso de hinüberschleppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinüberschleppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Ilepe'rießlaari», дерет-девать, перетвщйтъ, что, e. a., 1) hin und her schleppen; 2) hinüberschleppen; 3 fortschleppen 'eine Sache nach der andern ; cl, mr., sie hinüberschleppen; — mp., hin und her geschleppt werden etc. Ileperauinrsaale ...
N. Lenstroem, 1871
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Umwindung, Umwickelnng f.; zum Urnwinden. zum Umspinnen dienender Faden Draht т. etc.; llepenóhurs, -a, m. zum Anfwinden des Gespinnstes dienende Vorrichtung f. (Walze). llepenolńunurle , -I , n. Hinüberziehen, Hinüberschleppen п.
Friedrich Booch, 1871
3
Lehrbuch Der Psychiatrie
Oefter, als man meint, geschieht es nun, dass sich einzelne solcher Wahnvorstellungen schon in die geringeren Schwächezustände hinüberschleppen, welche wir zu Anfang dieses Capitels, ohne sie bereits zum Schwachsinne zu zählen, ...
Rudolf Arndt, 2013
4
Die Zukunft der Führung
Diese Modelle sind im Schnitt um die ca. 40 Jahre alt. Dies sind die Idee und der Ausgangspunkt für den Band: Über 30 Autoren erläutern, wie sie die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Führung sehen.
Sven Grote, 2012
5
Das kalte Herz der Wüste: Roman
Er hat sich persönlich für seine beiden Schwestern und seine Tante eingesetzt, damit sie in den Staaten Jura studieren konnten. Er würde gern jeden mit ins 21. Jahrhundert hinüberschleppen, aber in der Zwischenzeit sind seine Mission und  ...
Madge Swindells, 2012
6
Der Praktische Volksprediger nach dem Geiste des ...
... ins Auslande hinausfallen, und/ wo sie hinkommen, Schrecken und Elend, und Verwüstungen ausbreiten; wenn sie Alles niederme» tzeln, was sie erreichen können, oder in grausame Oe> fangenschast hinüberschleppen , was sie finden  ...
7
Auf See
Du hast knapp zwei Stunden Zeit: zum Anmustern, Impfen und Klamotten hinüberschleppen.“ - „Bisschen knapp, was?“ Jedenfalls schaffte er es; trotz der Freude, die ihn hätte lähmen können, denn man hatte ihn gerade auf unbestimmte Zeit ...
Dirk Dietrich, 2012
8
Eine Odyssee: Roman
... in dem die eigenen Koffer sich befinden, sollte man sich tunlichst merken, andernfalls wäre das Gedränge beim Ausladen noch größer, weil viele Menschen ihren Egoismus und ihre Hektik, Ruhelosigkeit und Unrast mit hinüberschleppen.
Peter Ostermann, 2013
9
Briefe in den Jahren 1781-1805
Da Ihr Hieherkommen sich nach den Piccolomini's richtet, so werde ich Sie wohl zuerst in Weimar sehen , denn ich darf dieses Stück, insofern es für die Bühne bestimmt ist, nicht unvollendet in die neue Iahrszahl hinüberschleppen. Auch hoff ' ...
Friedrich von Schiller, 1834
10
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
England hinüberschleppen kann, will sie die Verwendung, auch des kleinsten Theils der Staatseinnahme zum Wohl des zahlenden Volkes nicht erlauben. Die Direktoren der Kompagnie schrieben dem Gouverneur unter dem 28sten August  ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINÜBERSCHLEPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinüberschleppen no contexto das seguintes notícias.
1
Abwassergebühren steigen weiter an
Dann werde Beratzhausen wohl erneut einen Soll-Fehlbetrag in den neuen Haushalt hinüberschleppen, erklärte Kämmerer Paulus. Diese Möglichkeit halte das ... «Mittelbayerische, mai 15»
2
"Ich kann mein Leben wirklich genießen"
Ich hatte befürchtet, dass ich mich ein wenig hinüberschleppen muss in die neue Saison. Aber es war ganz anders. Ich war nie krank, alles lief super, ich konnte ... «Badische Zeitung, nov 14»
3
Oben Himmel, unten Po
Die Hochbrücke aus Eisentreppen und Holzbohlen bebt und klappert, als wir die Räder hinüberschleppen. Auf der Sandbank fahren wir kilometerweit am Meer ... «WELT ONLINE, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinüberschleppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinuberschleppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z