Significado de "ausschreiben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSCHREIBEN EM ALEMÃO

ausschreiben  [a̲u̲sschreiben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHREIBEN

ausschreiben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschreiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHREIBEN EM ALEMÃO

definição de ausschreiben no dicionário alemão

não escreva em forma abreviada preencher, emitir publicamente e por escrito para as partes interessadas, candidatos, participantes o. Ä. para informar, para anunciar. não escreva exemplos abreviados. Se seu primeiro nome, escreva uma palavra.

nicht abgekürzt schreiben ausfüllen, ausfertigen, ausstellen öffentlich und schriftlich für Interessenten, Bewerber, Teilnehmer o. Ä. zur Kenntnis bringen, bekannt geben. nicht abgekürzt schreibenBeispielseinen Vornamen, ein Wort ausschreiben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe aus

du schreibst aus

er/sie/es schreibt aus

wir schreiben aus

ihr schreibt aus

sie/Sie schreiben aus

Präteritum

ich schrieb aus

du schriebst aus

er/sie/es schrieb aus

wir schrieben aus

ihr schriebt aus

sie/Sie schrieben aus

Futur I

ich werde ausschreiben

du wirst ausschreiben

er/sie/es wird ausschreiben

wir werden ausschreiben

ihr werdet ausschreiben

sie/Sie werden ausschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschrieben

du hast ausgeschrieben

er/sie/es hat ausgeschrieben

wir haben ausgeschrieben

ihr habt ausgeschrieben

sie/Sie haben ausgeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschrieben

du hattest ausgeschrieben

er/sie/es hatte ausgeschrieben

wir hatten ausgeschrieben

ihr hattet ausgeschrieben

sie/Sie hatten ausgeschrieben

Futur II

ich werde ausgeschrieben haben

du wirst ausgeschrieben haben

er/sie/es wird ausgeschrieben haben

wir werden ausgeschrieben haben

ihr werdet ausgeschrieben haben

sie/Sie werden ausgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe aus

du schreibest aus

er/sie/es schreibe aus

wir schreiben aus

ihr schreibet aus

sie/Sie schreiben aus

Futur I

ich werde ausschreiben

du werdest ausschreiben

er/sie/es werde ausschreiben

wir werden ausschreiben

ihr werdet ausschreiben

sie/Sie werden ausschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschrieben

du habest ausgeschrieben

er/sie/es habe ausgeschrieben

wir haben ausgeschrieben

ihr habet ausgeschrieben

sie/Sie haben ausgeschrieben

Futur II

ich werde ausgeschrieben haben

du werdest ausgeschrieben haben

er/sie/es werde ausgeschrieben haben

wir werden ausgeschrieben haben

ihr werdet ausgeschrieben haben

sie/Sie werden ausgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe aus

du schriebest aus

er/sie/es schriebe aus

wir schrieben aus

ihr schriebet aus

sie/Sie schrieben aus

Futur I

ich würde ausschreiben

du würdest ausschreiben

er/sie/es würde ausschreiben

wir würden ausschreiben

ihr würdet ausschreiben

sie/Sie würden ausschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschrieben

du hättest ausgeschrieben

er/sie/es hätte ausgeschrieben

wir hätten ausgeschrieben

ihr hättet ausgeschrieben

sie/Sie hätten ausgeschrieben

Futur II

ich würde ausgeschrieben haben

du würdest ausgeschrieben haben

er/sie/es würde ausgeschrieben haben

wir würden ausgeschrieben haben

ihr würdet ausgeschrieben haben

sie/Sie würden ausgeschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschreiben

Infinitiv Perfekt

ausgeschrieben haben

Partizip Präsens

ausschreibend

Partizip Perfekt

ausgeschrieben

SINÔNIMOS DE «AUSSCHREIBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschreiben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausschreiben

anberaumen · anbieten · ankündigen · ansagen · ansetzen · antragen · auflegen · ausfertigen · ausfüllen · ausloben · aussetzen · ausstellen · bieten · einberufen · fakturieren · offerieren · verdingen · zusagen · zusichern

TRADUÇÃO DE AUSSCHREIBEN

Conheça a tradução de ausschreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausschreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschreiben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 写出来
• Tradutor português - espanhol: escribir
• Tradutor português - inglês: write out
• Tradutor português - hindi: लिखने
• Tradutor português - arabe: أسرف في الكتابة
• Tradutor português - russo: выписывать
• Tradutor português - português: escrever por extenso
• Tradutor português - bengali: লিখতে
• Tradutor português - francês: écrire
• Tradutor português - malaio: menulis
• alemão: ausschreiben
• Tradutor português - japonês: 書き出します
• Tradutor português - coreano: 쓰다
• Tradutor português - javanês: nulis metu
• Tradutor português - vietnamita: chép lại
• Tradutor português - tâmil: வெளியே எழுத
• Tradutor português - marata: लिहून
• Tradutor português - turco: yazmak
• Tradutor português - italiano: scrivere
• Tradutor português - polonês: wypisać
• Tradutor português - ucraniano: виписувати
• Tradutor português - romeno: scrie
• Tradutor português - grego: γράψτε
• Tradutor português - africâner: uitskryf
• Tradutor português - sueco: skriva ut
• Tradutor português - norueguês: skrive ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHREIBEN»

Descubra o uso de ausschreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ausschreiben Unser Johann Casimirs Pfaltzgraffen bey Rhein, ...

Sampt angehengtem Abdruck deß Passawischen Vortrags, so den 2. Augusti Anno 1552 auff gerichtet worden. herfainen Sienden noch vb'ri'g vor *nomen/ jiziind nebenfchwechung - ond vncerdri'ickung Kevferlieher o_>heit vnd Untoritet  ...

‎1584

Ausschreiben, welches Ihr Fürstlich Gnaden in Siebenbürgen, ...

^U5 SM- ?tcn/ Orten lmd Inwohnemdeswew jkandigenKönigreichs Polen / welchen nur dieseunftre jetzige schrifftlichcMc^ nung zu Gesicht konunen mag. Nachdem die Stände des KönigrcichsPolcn(in dem alles anjedcn Or^ tengedachtcn ...

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...

Ausschreiben der K. Landdrostei zu Stadean sämmt- liche Obrigkeiten des Verwaltungs - Bezirks, betr. die Aufstellung der Jmpflisten. VII. 45I. 1V. Jan. Declaration für Ostfriesland und Lingen über die Besitztitel-Berichtigung auf den Grund von ...

Christian H. Ebhardt, 1840

Gesetze, Verordnungen, Ausschreiben und Bekanntmachungen für ...

Aus den Acten zusammengestellt und mit Genehmigung des Königl. Consistoriums herausgegeben von Hermann Ulrichs Hermann Ulrichs. 6. Februar. Ausschreiben des K. Consiston'umö zu Aurich an sämmtliche Kirchen- Commissionen ...

Hermann Ulrichs, 1860

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für den Bezirk des ...

Christian Hermann Ebhardt. Hirten lohnen können, fondern ihr Vieh von ihren Kindern hüten lassen müssen. 2) Wenn Eltern über eine viertel Meile Weges vom Schul-Dorf ab wohnen, und ihre zarte Kinder, des eingefallenen bösen Wetters ...

Christian Hermann Ebhardt, 1845

Es sind bereits durch verschiedene Ausschreiben... Alle Ober ...

wSrtigem Ausschreiben, wegen Untersuchung der erwähnten Briefschassten , verordnet worden ist, Völlig zu beobachten ist. ^ Cs ergehet demnach an alle Ober, und Aem. ter hierdurch die Verordnung, sothanes Ausschrei, den künftighin auf ...

‎1762

Etliche beigedruckte, gleichlautende, abkopierte ...

Zum andern/daßsie dieselben schulden nit heuffig/ sonder dermaßen ausschreiben sollten / daß er vnd sein Stijft dieselben ßezalenrondcen. ^Icein/ sein 5« G. sollte am sondere confirmation darüber ßei der R.ai : : außbringen : dann da dero ...

Albrecht Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach, Markgraf), 1557

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...

Aus dem Zeitraume von 1813 bis 1839. Erste Abtheilung. Rechts-Sachen. Erster Abschnitt. Privat-Recht Christian Hermann Ebhardt. i Allgemeine Bestimmungen über Gesetzgebung, Gesetze und Verfügungen der Behörden. R. Für alle ...

Christian Hermann Ebhardt, 1839

Der von Magdeburgk Ausschreiben an alle Christen, den 24. ...

zu der noch gestlfsiet / vnd Hieher zu dieser Rwchm gegeben worden/ Wir befinden vnns auch schuldig / im fall diesir noch vnd verfolgnnge/da sie doch zu vn- terdräckunge vnstr Christlichen Kirchen wollen gebraucht werden / dem fikzn-  ...

Offenlichs und inn warhait wolgegrünts Ausschreiben der ...

Henri Estienne, Johann Fischart. p&tí* аЪ'.Жг bu Нщ vat bífen Щеп febr entf r/ift mit t>cm prmtjen von Conbe/ von tregen f>ec í пог£Г>дпое1ипд et'» bómleín flbgeftof» én/n?eld;eit» fempt&emfjfomereen ber fr^í ¡empfangenen VPunöe» ...

Henri Estienne, Johann Fischart, 1575

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschreiben no contexto das seguintes notícias.

Ausschreiben des Erdölbevorratungsverbands

Ausschreiben des Erdölbevorratungsverbands. HAMBURG. - Der Erdölbevorratungsverband schreibt im Rahmen eines offenen Vergabeverfahrens den ... «Brennstoffspiegel und Mineralölrundschau, jun 16»

Fraktion WiN will Dezernenten-Stelle ausschreiben

Fraktionschef Reimer Rathje fordert die öffentliche Ausschreibung der Stelle. Der Hauptausschuss hatte mit Mehrheit beschlossen, dass Reinders in ihrem Amt ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

Flugplatz Rangsdorf soll verkauft werden

Das Land Brandenburg, dem 127 Hektar Fläche auf dem Gelände gehören, möchte einen Teil ausschreiben. Es gebe aktuell mehrere Interessenten, heißt es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

Bund will Biodiversität unter Bauern ausschreiben

Auch das dritte Ziel wird voraussichtlich im Jahr 2017 oder 2018 erreicht werden, wenn 40% der BFF die höhere Qualitätsstufe II aufweisen. Deshalb will der ... «schweizerbauer.ch, mai 16»

Spanien muss Zugauftrag neu ausschreiben

Weil er Bieter bevorzugt haben soll, die in Spanien herstellen, muss der Eisenbahnbetreiber des Landes einen Auftrag nochmal ausschreiben. Es gut um mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Kottmar muss Kita-Betreibung neu ausschreiben

Nach einer Anfrage in der Bürgerfragestunde erklärte Bürgermeister Michael Görke (parteilos), dass die bereits gestartete Ausschreibung aufgehoben werden ... «sz-online, mai 16»

Alb-Fils-Kliniken müssen neu ausschreiben

Die Ausschreibung hat nämlich zu keinem geeigneten Ergebnis geführt, berichtete Schmid. Zwar hätten 37 Bieter Interesse gezeigt, aber nur zwei Firmen hätten ... «Südwest Presse, mai 16»

Tschechien will neue Blocks für Atomkraftwerke ausschreiben

Prag – Tschechien will insgesamt neun Unternehmen in Europa, Amerika und Asien einladen, sich an der geplanten Ausschreibung für den Ausbau der ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»

AOK darf Lyrica ausschreiben

Trotz „wilder Substitution“: Die AOK darf den Wirkstoff Pregabalin ausschreiben, obwohl das Original Lyrica noch patentgeschützt ist. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, abr 16»

Gebrauchtsoftware: Behörde muss 1500 Microsoft-Office-Lizenzen ...

Der nordrhein-westfälische Kreis Steinfurt muss einen Auftrag über die Beschaffung von rund 1500 Lizenzen von Microsoft Office neu ausschreiben. Das hat die ... «silicon.de, abr 16»