Baixe o aplicativo
educalingo
Besoffenheit

Significado de "Besoffenheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESOFFENHEIT EM ALEMÃO

Besọffenheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESOFFENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besoffenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESOFFENHEIT EM ALEMÃO

definição de Besoffenheit no dicionário alemão

Condição de embriaguez.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESOFFENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESOFFENHEIT

Besohlung · besolden · Besoldung · Besoldungsanpassung · Besoldungsgesetz · Besoldungsgruppe · Besoldungsordnung · Besoldungsrecht · Besoldungsstufe · Besoldungstarif · besömmern · besondere · Besonderheit · besonders · besonnen · Besonnenheit · besonnt · Besonnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESOFFENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Besoffenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESOFFENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Besoffenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESOFFENHEIT»

Besoffenheit · Besäufnis · Dusel · Rausch · Suff · Grammatik · besoffenheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Thilo · sarrazin · interview · „gefühlige · europa · focus · Aber · Währungsfragen · sind · Gefühlsduselei · Europa · Letzte · brauchen · können · Genau · diese · Mentalität · dafür · pons · Deutschen · PONS · Neue · presse · coburg · Zugleich · warnte · Bedford · Strohm · viel · Fundamental ·

Tradutor on-line com a tradução de Besoffenheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESOFFENHEIT

Conheça a tradução de Besoffenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Besoffenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besoffenheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intoxicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intoxication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опьянение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intoxicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intoxication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes
de

alemão

Besoffenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酩酊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intoxication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiễm độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उन्माद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarhoşluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intossicazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatrucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сп´яніння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intoxicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intoxikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besoffenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESOFFENHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besoffenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besoffenheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besoffenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESOFFENHEIT»

Descubra o uso de Besoffenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besoffenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
Weil hier die Besoffenheit, Mdie Ursache von sn. ner schlechten Aufführung, m semer Gemalt stehet, so muß man behaupten, daß auch die schlechtt M führung in seiner Gewalt stehet. Und hieraus begreift man, warum die Handlung, fp er M ...
Johan Ernst Gunnerus, 1785
2
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Besoffenheit Das Lexem Besoffenheit tritt in WK in übertragener Bedeutung nur in den Kollokationen deutsch-deutsche, nationale bzw. politische Besoffenheit auf. Mit ihnen wird - wie aus den Kontexten hervorgeht - auf eine übersteigerte ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
3
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Heinroth**) unterscheidet drei Grade, den Rausch, die Betrunkenheit und die Besoffenheit. Wenn der Rausch nur den Verstand, die Betrunkenheit aber mit dem Verstände die Phantasie in Beschlag nimmt , so bemächtigt sich die Betoffenheit ...
4
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Hossbauer giebt densel« den keine besonderen Namen, Heinroth dagegen nennt sie: ' Rausch, Betrunkenheit und Besoffenheit — eine einfache und zu allgemeiner Reception sehr geeignete Terminologie. Ganz genau stimmen jedoch die ...
Albert Friedrich Berner, 1843
5
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
... Grad der übermässigen Einwirkung spirituöser Getränke, wobei sich vollkommene Willenslosigkeit, geistige und körperliche Unfähigkeit aüsspricht. Diese vier Grade kann man auch als die vier Zeiträume der Besoffenheit betrachten.
6
Anweisung zur Kenntniss der besten allgemeinern Bücher in ...
natürliche. Besoffenheit,. «Veränd^uw. y«N und Producte jener iänder, zur richtigen Eins ficht des Verstandes solcher Schriftstrllcn, worin dergleichen vorkommen, kennen zulernen, sind Vorzug» lich zu gebrauchen -— ausser ^>. ^.
Johann August Nösselt, 1800
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
D3 17 Kommandeurs] Commandeurs D3 23 Besoffenheit] Trunkenheit D3 24 im Soff ] in der Betrunkenheit D3 28 metamorphotischen Spiegel, ] ( metamorphotischen oder) Zerrspiegel, D3 13 acceptiren] acceptiren, D2 14 könnte] könnte: D2 ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
Was kann aber schändlicher seyn, als wenn ein Mensch, begabt mit Vernunft, die ihn so hoch über die Thierwelt erhebt, und womit er zum Throne Gottes hinaufsteigt, wenn er diese 'Vernunft durch Besoffenheit gleichsam erstickt und tobtet; ...
Samuel Baur, 1826
9
Originalanekdoten von Peter dem Grossen: Aus dem munde ...
Es gieng ihm nämlich, wie manchem treuen Diener Sr. Majestät, der durch Bosheit eines gottlosen Be« dienten, entweder aus Besoffenheit oder Rachgier, als ein untreuer angegeben , und in grösten Verdruß gebracht wird. Einer von seinen ...
Jakob von Staehlin, 1785
10
Liebe und Rache, oder wohin führt oft weiblicher Leichtsinn: ...
... über den Kopf, daß er fast sinnlos zu Boden stürzte Und nun prügelten beyde Kerle auf ihn, und würden ihn, in der Besoffenheit, gewiß getödtet haben, wäre nicht eben — Kronheim, herbeygekommen, der an den Ausrufungen: „Erbarmen!
Carl Gottlob Cramer, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESOFFENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besoffenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsch-französisches Verhältnis: Wer träumt denn bitte noch von ...
Positiv an Frankreich ist eine gewisse Nüchternheit, die sich positiv von der sentimentalen Besoffenheit Deutschlands abhebt, die sowohl Deutschland selbst als ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Media-Debatte: Übertreiben es die Agenturen mit ihrer Digital ...
Baron stört sich nicht daran, dass Budgets ins Digitale umgeschichtet werden - was er kritisiert, ist die „digitale Besoffenheit“ der Branche und ein zunehmend ... «Horizont.net, jul 16»
3
Haydns «Jahreszeiten» in der Tonhalle Zürich: Das pralle Leben
... die Kontrolle immer mehr zu lockern, um den Effekt von Besoffenheit zu erzielen. Das Gewusel der vorangehenden Jagd macht er physisch nachvollziehbar, ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
Media-Debatte: Christof Baron kritisiert "digitale Besoffenheit" der ...
Das ist mal eine Ansage: "Ich glaube und hoffe, dass wir in unserer Industrie vor einem großen Umdenkprozess stehen was digitale Werbung betrifft. Es gibt ... «Horizont.net, jun 16»
5
Der Islam, der Fussball und die Angst vorm Elfmeter
Das Äquivalent zu dieser Hybris stellt heute die EU-Besoffenheit vieler Politiker dar, die nicht hinterfragt werden soll, die in jedem politischen Diskurs einfach ... «Die Achse des Guten, jun 16»
6
EM 2016 - Fahnen-Kritik der Grünen Jugend erzürnt Patrioten
Die grüne Jugend widersteht der nationalen Besoffenheit! Geil! Es gibt noch Menschen, die denken können. "Fahnen runter" – ganz genau! Mit neu-naivem ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
7
Fußball-Nationalmannschaft: Die deutschen Tugenden des Herrn ...
Grölen, Bier, Pocher, schwarz-rot-goldene Schminke – die ganze sorglose Besoffenheit, die oft belächelte, aber stets leichte und fröhliche Stimmung, die ein ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Böhmermanns Zeilen- weder komisch noch aufklärend
... vor dem Publikum ansonsten gelangweilter Mitschüler ganz tief in der Schweinkram-Kiste kramen, selber hechelnd in seiner Ich-Besoffenheit. „Euch zeig ich's ... «Blog der Republik, abr 16»
9
Bussi & Amore mit Wanda in der Columbiahalle
Einem Hochmut – der hier nicht vor dem Fall kommt – und einer leutseligen Wiener Wirtshaus („Beisl“)-Besoffenheit, die auch gern mal alle Verzweiflung in ... «B.Z. Berlin, mar 16»
10
Ramsauer macht Druck in Flüchtlingsfrage - „Zustand der ...
... sagte der frühere Bundesverkehrsminister: „Die Stimmung und die Reaktionen stehen im krassen Gegensatz zu dem Zustand der Besoffenheit, der in Teilen ... «Merkur.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besoffenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besoffenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT