Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Causeuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUSEUSE

französisch causeuse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAUSEUSE EM ALEMÃO

Causeuse  [koˈzøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Causeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUSEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Causeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Causeuse

sofá

Sofa

O sofá também sofá, sofá ou divã, também conhecido localmente como o sofá-cama ou o toucinho, é um assento estofado multi-assento e mobiliário lounge, que também é adequado para o sono curto do meio-dia. Por causa do seu maior conforto de assento, hoje o sofá-cama é preferido para a chaise longue bastante rara, reminiscente do triclinium antigo ou da Récamière moderna. Das Sofa auch Couch, Kanapee oder Diwan, regional auch Bettbank oder Bettcouch genannt, ist ein mehrsitziges gepolstertes Sitz- und Liegemöbel, das sich auch für den kurzen Mittagsschlaf eignet. Aufgrund ihres höheren Sitzkomforts wird heute die Bettcouch der eher selten gewordenen Chaiselongue vorgezogen, welches stark an das antike Triclinium oder die moderne Récamière erinnert.

definição de Causeuse no dicionário alemão

Sofá pequeno e alegre para mulheres. unbekümmert-munter plaudernde Frau kleines Sofa.
Clique para ver a definição original de «Causeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CAUSEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Connaisseuse
[kɔnɛˈsœzə]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Hypnotiseuse
[…ˈzøːzə]
Lisseuse
[lɪˈsøːzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CAUSEUSE

Catullus
Catwalk
Cauda
caudalis
Caudex
Caudillo
Causa
Cause célèbre
Causerie
Causeur
Causticum
Cauxbewegung
Cava
Cavaliere
cave canem
Cavität
Cavum
Cayenne
Cayennepfeffer
Cayman Islands

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CAUSEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Causeuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CAUSEUSE»

Causeuse Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sofa auch Couch Kanapee oder Diwan regional Bettbank Bettcouch genannt mehrsitziges gepolstertes Sitz Liegemöbel sich für kurzen Duden causeuse bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck französisch pons Übersetzungen Französisch PONS causeur brillant kostenlosen viele weitere wiktionary plural causeuses Trésor langue française informatisé Digitized Treasury French woxikon Eine Bedeutung eine Synonymgruppe DeutschCauseuse define upholstered settee persons more merriam webster seuse noun kōˈzə zə̄z Full CAUSEUSE small sofa tête Origin literally talkative Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch Solsta ikea Accueil Salons Canapés lits Voir autres images SOLSTA transforme tour main Articles

Tradutor on-line com a tradução de Causeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUSEUSE

Conheça a tradução de Causeuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Causeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Causeuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

causeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

causeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

causeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

causeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

causeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

causeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

causeuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

causeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

causeuse
190 milhões de falantes

alemão

Causeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

causeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

causeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

causeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

causeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

causeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

causeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

causeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

causeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

causeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

causeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

causeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

causeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

causeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

causeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Causeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUSEUSE»

O termo «Causeuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Causeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Causeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Causeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Causeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Causeuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Causeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CAUSEUSE»

Descubra o uso de Causeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Causeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Gall 1842 (1928 Br. Schücking-Gall 95) Ich entfloh dem Schwarm und setzte mich mit einer ganz jungen Frau in einer Ecke in eine Causeuse; Gutzkow 1850 Ritter II 375 In diesem Salon [sah] man Divans, Causeusen und die ganze übliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
A-G:
Rechts vorn ein Damenschreibtisch, links vorn eine Causeuse, Sessel, Tischchen u. a. In der Ecke rechts hinten führt eine Tür zum Vorplatz. [Frank Wedekind. Der Marquis von Keith. Schauspiel 1901 3. Aufzug Regieanweisungen 2005// ...
‎2007
3
Magenta und Solferino - Band 2: Historisch politischer Roman ...
»Auf Befehl Ihrer Majestät,« sagte entschuldigend der Oberst, indem er mit einer höflichen Verbeugung näher trat, da ein Blick in das kleine Boudoir ihn überzeugte, daß die Kunstreiterin, in einen weiten Bournous gehüllt, in der Causeuse saß ...
John Retcliffe, 2011
4
Die kleine Elten: Roman aus der Berliner Bühnenwelt
Sie lag auf einer Causeuse, das Gesicht in den Kissen, seinen Brief zerknittert in der Hand. Es war, als ob sie schluchzte. Er trat auf sie zu. Aber dicht vor ihr blieb er erschrocken stehen. Er sah Blut. Blut, das ihr Taschentuch tränkte, Blut an ...
Rudolf Stratz, 2012
5
Drachenland: Roman
Sie saßen auf einer grauen, mit Perlen besetzten Causeuse. Es war das bequemste Sitzmöbel im Zimmer, ein altes Stück, das noch aus der Zeit des Königs Ambalon stammte. »Lathan sah aus, als wollte er sich auf die Seite Eviraes schlagen, ...
Michael Reaves, 2009
6
Gesammelte Werke
murmelte Madame Valdieri, sich ungeduldig auf der Causeuse herumbewegend. "Der macht lauter solche Verse er betet alle Weiber an! und Sie, Herr Cherubin? sind Sie auch so? ...“ "Ich? Madame!“ entgegnete Cherubin verlegen, "o! nein ...
Paul de Kock, 2012
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hinter ihnen steht Hugo's Büste in Marmor, von seinem Freunde David, in der Ecke eine spanilchc Wand, ein Teppich als Tapete, wo man sich gemächlich verbergen kann, vor ihm eine Causeuse, das heißt ei» Cana- pee für zwei Personen.
Karl Spazier, 1839
8
Vater Goriot (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Ich wußte wohl, daß er dich liebt«, sagte Goriot ganz leise zu seinerTochter, während Eugen zusammengebrochen in einer Causeuse saß. Er konntekein Wort hervorbringen und suchte sichvergebens darüber klarzuwerden, wie dieser letzte ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Sprechen wir denn darüber, Madame Saßa ließ sich in halb liegende Stellung auf eine Causeuse ... sich hinter seine Dame, indem er sich auf die Lehne der Causeuse stützte, , Mr, Severus begann mit seiner gewohnten Rücksichtslosigkeit, ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1812
10
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
»Auf Befehl Ihrer Majestät,« sagte entschuldigend der Oberst, indem er mit einer höflichen Verbeugung näher trat, da ein Blick in das kleine Boudoir ihn überzeugte, daß die Kunstreiterin, in einen weiten Bournous gehüllt, in der Causeuse saß ...
Sir John Retcliffe, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Causeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Des marionnettes partout!
Vous pimentez d'un beau gros morceau de Pire Espèce, d'un autobus déguisé en avion, de Belzébrute même, puis vous saupoudrez enfin d'une causeuse ... «Le Devoir, fev 16»
2
Le défi déco: un homme et son salon
La causeuse semblait aussi un peu petite pour l'espace du salon, mais avec 500 $, je savais qu'il nous faudrait un vrai coup de chance pour trouver le bon ... «LaPresse.ca, fev 16»
3
Biografie - Die Kalligrafie des Denkens
Heftig reagiert er, mit einer bizarren Form von Zensur, als in einem Buch der Satz "Barthes ist eine Causeuse" fällt. Im Film "Die Schwestern Brontë" seines ... «Süddeutsche.de, nov 15»
4
Du cuir, vraiment?
Au coût de 2000 $, Rocco Ébéniste lui a vendu un sofa et une causeuse recouverts de cuir. Mais après quelques années, arracher le revêtement est devenu un ... «Radio-Canada, fev 15»
5
Une causeuse devenue un meuble d'apparat
Prenez par exemple cette causeuse abandonnée dans le haut d'une grange, que le propriétaire voulait absolument mettre en valeur malgré les risques que ... «Canada Français, ago 14»
6
Elisabeth Lévy, causeuse de troubles
A la tête du magazine "Causeur", la polémiste pourfend le politiquement correct. Et ne craint pas de rire avec les extrêmes. Elisabeth Lévy, chez elle, à Paris, ... «Le Monde, dez 13»
7
Nos banquettes méridiennes coup de coeur
On la nomme d'ailleurs également causeuse. Pourquoi on l'aime encore ? Elle se décline dans tous les styles : classique, baroque, contemporain, capitonné, ... «Femme Actuelle, jun 13»
8
Marionnettes pour tous les goûts au théâtre de L'Illusion
... du théâtre d'ombres sans paroles dans Conte pour un Gus et une pièce où la marionnettiste fait littéralement corps avec sa marionnette dans La causeuse. «LaPresse.ca, jan 13»
9
Meubles cotés
Le sofa appartement ou condo. Il est plus petit qu'un canapé (trois places), mais plus spacieux qu'une causeuse. Bref, il s'intègre mieux dans un appartement. «LaPresse.ca, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Causeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/causeuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z