Significado de "Emphyteuse" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPHYTEUSE

griechisch-lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPHYTEUSE EM ALEMÃO

Emphyteuse  [Emphyte̲u̲se]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPHYTEUSE

Emphyteuse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPHYTEUSE EM ALEMÃO

enfiteuse

Emphyteuse

Como Emphyteuse, um arrendamento foi mostrado em terrenos semelhantes aos de uma locação. No século V, as formas mais antigas do ius emphyteuticum e ius perpetuum se fundiram em um instituto jurídico uniforme, que o imperador Zenon codificou como ius emphyteuticarium 476/484. Sua constituição descreveu a lei como um contrato de seu próprio tipo, o que foi confirmado por uma forma escrita. O Codex Iustinianus governou o Emphyteuse de acordo com o modelo das Constituições de Zenon. De acordo com C. 4,66,1, o inquilino deve fazer uma contribuição anual e cultivar cuidadosamente a terra desembarcada. Ele pode vender o direito emphyteutic no chão, mas ele deve pagar ao proprietário um imposto sobre o produto das vendas. O proprietário pode recuperar os produtos no prazo de dois meses. Na Idade Média, entendeu-se o termo "emphyteuse", o direito herdável e externo da propriedade de cultivar uma propriedade estrangeira e frutífera e tirar frutos dela.

Als Emphyteuse bezeichnete man ein Leiheverhältnis an Grundstücken, das der Erbpacht ähnlich ist. Im 5. Jahrhundert verschmolzen die älteren Formen des ius emphyteuticum und des ius perpetuum zu einem einheitlichen Rechtsinstitut, das Kaiser Zenon als ius emphyteuticarium 476/484 kodifizierte. Seine Konstitution beschrieb das Recht als einen Vertrag eigener Art, der durch Schriftform bekräftigt wurde. Der Codex Iustinianus regelte die Emphyteuse gemäß dem Vorbild der Konstitutionen Zenons. Nach C. 4,66,1 muss der Pächter eine jährliche Abgabe leisten und das Geliehene sorgfältig bebauen bzw. urbar machen. Er kann das emphyteutische Recht am Grund veräußern, muss dem Eigentümer aber eine Abgabe vom Verkaufserlös zahlen. Der Eigentümer kann im Verkaufsfall das Gut innerhalb von zwei Monaten wieder an sich ziehen. Im Mittelalter verstand man unter dem Begriff Emphyteuse das vererbliche und veräußerliche dingliche Recht, ein fremdes, fruchttragendes Grundstück zu bewirtschaften und Früchte aus ihm zu ziehen.

definição de Emphyteuse no dicionário alemão

romano tardio, semelhante ao conceito jurídico de arrendamento hereditário alemão.

spätrömischer, der deutschen Erbpacht ähnlicher Rechtsbegriff.

TRADUÇÃO DE EMPHYTEUSE

Conheça a tradução de Emphyteuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Emphyteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Emphyteuse» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 永佃权
• Tradutor português - espanhol: enfiteusis
• Tradutor português - inglês: emphyteusis
• Tradutor português - hindi: emphyteusis
• Tradutor português - arabe: مستأجرا
• Tradutor português - russo: эмфитевзис
• Tradutor português - português: enfiteuse
• Tradutor português - bengali: emphyteusis
• Tradutor português - francês: emphytéose
• Tradutor português - malaio: emphyteusis
• alemão: Emphyteuse
• Tradutor português - japonês: 永小作権
• Tradutor português - coreano: emphyteusis
• Tradutor português - javanês: emphyteusis
• Tradutor português - vietnamita: emphyteusis
• Tradutor português - tâmil: emphyteusis
• Tradutor português - marata: emphyteusis
• Tradutor português - turco: emphyteusis
• Tradutor português - italiano: enfiteusi
• Tradutor português - polonês: emfiteuza
• Tradutor português - ucraniano: емфітевзис
• Tradutor português - romeno: emfiteoze
• Tradutor português - grego: εμπράγματο δικαίωμα
• Tradutor português - africâner: emphyteusis
• Tradutor português - sueco: tomträtten
• Tradutor português - norueguês: emphyteusis

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPHYTEUSE»

Descubra o uso de Emphyteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Emphyteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pandekten

Durch Ersitzung kann eine bestehende Emphyteuse von einem Nichtbercchtigten erworben werden ; selbstversianMa^^l^HZenn em ongi- närer Erwerb und keine Ueberträgung der Emphyteuse. «) 8 181. Aufhebung der Emphyteuse.

Julius Baron, 1887

Lehrbuch der Pandekten

zahlen ist, bestehend in zwei Procent (quillyusAssims, psrs) des Kaufpreises, oder, bei andern Veräußerungen, des durch Schätzung ausge- mittelten Werthes der Emphyteuse °. Durch besondre Bestimmung können diese Verbindlichkeiten  ...

Ludwig Arndts, 1865

Lehrbuch der Pandekten

Die Emphyteuse wird vorzüglich durch Vertrag mit dem Eigen- thümer begründet. Dieser Vertrag, contractu8 empt^teutickrius genannt', erzeugt zugleich ein obligatorisches Verhältnis?, aus welchem für beide Theile die sog. eroxd5teutic«, ri«, ...

Ritter Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, Leopold Pfaff, 1889

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

648. Emphyteuse. Empirie. äielt). Allein der Unterschied zwischen beiden möchte wohl nicht groß sein, da im ersten Falle das Mehr immer doch auch etwas ist, was nicht ausdrücklich gesagt worden. Auch würde man nach dieser Erklärung ...

Wilhelm Traugott Krug, 1827

Lehrbuch der Pandekten

Entstehung der Emphyteuse. Die Emphyteuse wird vorzüglich durch Vertrag mit dem Eigcn- thümer begründet. Dieser Vertrag, contractu« ernpk^teuticarius genannt °, erzeugt zugleich ein obligatorisches Verhältnis), aus welchem für beide ...

Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, 1861

Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...

Zur Zeit des Kaisers Justinian hatte sich jedoch diese Erscheinung fast ganz verloren, und die Emphyteuse war an deren Stelle getreten. Diese war, wie schon ihre griechische Benennung ergiebt, anfangs hauptsächlich nur im östlichen ...

Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1846

Das Römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung

I. Emphyteuse. ^. Begriff. §. 317. Schon die Römer haben zwei, in dem Begriff dinglicher Pacht- und Miethrechte zusammentreffende, Verhaltnisse , welche , wenn nicht die Obligation , sondern das Recht an der Sache selbst in Frage ist, dem ...

Albrecht Schweppe, Wilhelm Mejer, 1828

Lehrbuch des gemeinen Civilrechtes: Nach Heise's Grundriß ...

Die Emphyteuse endigt ,) durch gänzlichen Untergang des Obs jeeteS, nicht aber durch theilweisen, welcher bloß de» Emphyteuta trifft, der den Nachtheil tragen muß (5). Ist die Emphyteuse nur auf eiue bestimmte Zeit verliehen, so endigt sie ...

Johann Nepomuk von Wening-Ingenheim, Georg Arnold Heise, Johann Adam Fritz, 1827

Krug's encyklopädisch-philosophisches Lexikon:

Empfindung. Emphyteuse. 755. der Mode war, »le die Frömmelei. So zu der Zelt, als die empfindsamen Romane von Miller (Slegwart u. a.) die belieb» teste Lectüre der schönen Welt ausmachten. Dergleichen Narrheiten hören aber, wie die ...

Wilhelm Traugott Krug, 1832

Lehrbuch für Institutionen und Geschichte des Römischen ...

Auch ist dieser Contract bey einer Emphyteuse, die sich auf Güter einer Kirche oder einer andern z>i» e»u8ä bezieht, in jedem Falle, sonst aber wenigstens dann, wenn etwas von der regelmäßigen Natur der Emphyteuse Abweichendes ...

Friedrich Adolph Schilling, 1837