Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dormeuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DORMEUSE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DORMEUSE EM ALEMÃO

Dormeuse  […ˈmøzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dormeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DORMEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dormeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dormeuse no dicionário alemão

Capuz Rococó para proteger o penteado da confortável poltrona do Império. Haube der Rokokozeit zum Schutz der Frisur bequemer Lehnstuhl des Empire.

Clique para ver a definição original de «Dormeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORMEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORMEUSE

Dorfstraße
Dorfteich
Dorftrottel
Dorier
Dorierin
Doris
dorisch
dorisieren
Dorit
Dorkasgazelle
Dormanz
Dormitorium
Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORMEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Dormeuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORMEUSE»

Dormeuse Wörterbuch wörterbuch Grammatik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden dormeuse herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home appartamenti livigno Appartamenti Livigno Apartaments Flat merriam webster private traveling carriage having long forward boot carrying mattress extending seat into providing room passenger reclining Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes info LIVIGNO Hotels Hotel Apartments hotels ferien wohnungen wochen lastminute Valery textetc Lucien Fabre Quels secrets dans cœur brûle jeune amie Âme doux masque aspirant fleur quels vains aliments словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de Dormeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORMEUSE

Conheça a tradução de Dormeuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dormeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dormeuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

dormeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dormeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dormeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dormeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dormeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dormeuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dormeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dormeuse
190 milhões de falantes

alemão

Dormeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dormeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dormeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dormeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dormeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dormeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dormeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dormeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dormeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dormeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dormeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dormeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dormeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dormeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORMEUSE»

O termo «Dormeuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dormeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dormeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dormeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORMEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dormeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dormeuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dormeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORMEUSE»

Descubra o uso de Dormeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dormeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft
Dazu eignet sich Valerys Gedicht La Dormeuse, Die Schläferin, und Rilkes 1924 verfaßtes Gedicht La Dormeuse aus den Vergers sowie sein ein Jahr zuvor verfaßtes Gedicht Le Dormeur. Valery beginnt so: »Quels secrets dans son cceur  ...
2
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
nommen wird: Dormeuse, cheval, lion invisibles (1930). Die Figuren werden im fraglichen Bild tatsächlich erst aufgrund ihrer Benennung im Titel und der daraus resultierenden ‚Suche' nach ihnen durch die Betrachter sichtbar. Ähnlich verhält  ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
3
Dreissig Jahre Praxis: Erfahrungen am Krankenbett und im ...
Die Reise wurde gemeinschaftlich in einer bequemen viersitzigen Dormeuse gemacht. Nicht weit von Czenstochow sollte in einem Landwirthshause übernachtet werden. Die junge und sehr hübsche Frau des selbst abwesenden Wirthes ...
H. L. von Guttceit, 1873
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hier habt Ihr die ganze Anmuth des deutschen Zopf« und der deutschen Dormeuse, den ganzen Zauber, der in diesem Berein von pedantischer Ehrenhaftigkeit und naiver Naturlust liegt, wie ihn Werkher, der Schwärmer im blauen Frack mit ...
Karl Spazier, 1841
5
Erinnerungen: 1917 bis 1918
Früh am anderen Morgen fuhren die Equipagen vor, und nach rührendem Abschied vom Großvater und allen zurückbleibenden Bewohnern von Trostjanec' machte man sich auf den Weg. Wir Kinder wurden in die „Dormeuse" gesetzt.
Pavlo Petrovych Skoropadsʹkyĭ, Günter Rosenfeld, Jaroslaw Pelenski, 1999
6
Das europäische Sonett
La Dormeuse Quels secrets dans son coeur brüle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur? De quels uains aliments Sa naiue chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie? Souffle, songes, silence, inuincible ...
Friedhelm Kemp, 2013
7
Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache
Dormouse haselmaus , murmelthier ; wird mit Wedgwood 1, 474 als aneignung und umdeutung des fr. dormeuse zu betrachten sein; allerdings scheint das fr. dormeuse schläf erin jetzt nicht gerade für das thier vorzukommen, doch heisst es ...
Eduard Müller, 1865
8
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Dormouse haselmaus , murmelthier ; wird mit Wedgwood 1, 474 als aneignung und umdeutung des fr. dormeuse zu betrachten sein; allerdings scheint das fr. dormeuse schläferin jetzt nicht gerade für das thier vorzukommen, doch heisst es  ...
Eduard Müller, 1865
9
Die Bildniszeichnungen von J.-A.-D. Ingres
Abb. 2), das unter dem Namen der Dormeuse de Naples eine schmerzliche Berùhmtheit erlangen sollte, war inzwischen vom Kônig Joachim erworben worden. Sieben Jahre spàter dann geriet das Bild in den Strudel von Murats Untergang, ...
Hans Naef, Jean Auguste Dominique Ingres, 1980
10
Hyperboreische Briefe
... diese Uebereinstinmmng, wenn — wie ich mit meinen leiblichen Augen A. 1776 sah — hunderttausend Menschen von Kalte und Hunger in einer Stadt hinsterben, im< mittelst ein Tanzer in einer mit Eiderdun gefütterten Dormeuse über die ...
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORMEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dormeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Delphine Depardieu : "J'ai dû construire ma vie de femme sans ...
En septembre, elle sera à l'affiche d'un long métrage – La DorMeuse Duval – et d'une pièce de théâtre, Le Dernier baiser de Mozart, qu'elle jouera à partir du 7 ... «Pure People, jun 16»
2
«La DorMeuse Duval», un film 100% ardennais, à Cannes
Le réalisateur ardennais Manuel Sanchez termine le montage de « La DorMeuse Duval », son deuxième long-métrage, qu'il va présenter au marché du film de ... «L'Union, mai 16»
3
Delphine Depardieu : Future mariée aux anges, fusionnelle avec ...
Le synopsis de La DorMeuse Duval : Dans un village sur les bords de la Meuse à la frontière franco-belge, Basile Matrin, magasinier d'usine, mène une vie ... «Pure People, mai 16»
4
« The Lady in the Van » : la dormeuse du van
Alex Jennings (Alan Bennett) et Maggie Smith (Mary Shepherd) dans le film britannique de Nicholas Hytner, "The Lady in the Van". NICOLA DOVE/SONY ... «Le Monde, mar 16»
5
Les secrets forme de Pernilla Rönnberg
P.R. Je suis une petite dormeuse, six heures de sommeil me suffisent. Même quand je me suis couchée tard et le dimanche. ELLE. Un truc pour vous déstresser ... «Elle, fev 16»
6
Les grands du rire : qui est Delphine Depardieu ? [Photos]
En 2015, elle figure au casting de La dormeuse Duval de Manuel Sanchez. Côté famille, si elle avoue avoir songé à emprunter le nom de sa mère pour se ... «Télé Star, set 15»
7
Neuville-en-Ferrain : Alain Depardieu ne viendra pas au festival de ...
L'auteur de « Mon frère », est actuellement dans les Ardennes, où il produit le film de Manuel Sanchez, « La Dormeuse Duval ». Il était attendu en forum le ... «Nord Eclair.fr, set 15»
8
Quand le street art devient œuvre d'art
Une fresque comme celle de Méo et la Chinoise dormeuse, on ne peut pas l'enlever, indique David Lorion, premier adjoint et responsable de l'aménagement à ... «Clicanoo, ago 15»
9
Monthermé (08) : cinq semaines de tournage pour le film "La ...
Monthermé (08) : cinq semaines de tournage pour le film "La DorMeuse Duval". FRANCE 3 ... Le film "La DorMeuse Duval". Ce film est adapté du livre de Frantz ... «Francetv info, ago 15»
10
Élodie Gossuin se confie sur son passé de Miss : "On se sent ...
... évidemment, je fais ça quand je suis dans les bouchons ou au feu rouge" déclarait-elle sur MFM Radio, avant de poursuivre : "Je suis une grosse dormeuse. «Non Stop People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dormeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dormeuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z