Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pleureuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLEUREUSE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLEUREUSE EM ALEMÃO

Pleureuse  [pløˈrøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEUREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleureuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEUREUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pleureuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pleureuse

Pleureuse

No século XV, Pleuruse foi descrito como um manto de ombro como parte das roupas de luto feminino. No século 18, o termo foi usado para punhos de renda preta. No início do século XX, jóias de pena em chapéus femininos eram assim chamadas; para springboas. Als Pleureuse bezeichnete man im 15. Jahrhundert einen Schulterumhang als Teil der weiblichen Trauerkleidung. Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff dann für schwarze Spitzenmanschetten verwendet. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Federschmuck an Frauenhüten so bezeichnet, später wurde der Begriff zu Plöröse eingedeutscht und auch z.B. für Federboas verwendet.

definição de Pleureuse no dicionário alemão

Longa pluma de avestruz como jóias em chapéus femininos. lange Straußenfeder als Schmuck auf Damenhüten.
Clique para ver a definição original de «Pleureuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLEUREUSE


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLEUREUSE

Plesiosaurus
Plessimeter
Plethi
Plethora
Plethysmograf
Pleuel
Pleuellager
Pleuelstange
Pleura
pleural
Pleuritis
Pleurodynie
pleurokarp
Pleurolyse
Pleuropneumonie
Pleurorrhö
Pleuston
plexiform
Plexiglas
Plexus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLEUREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinônimos e antônimos de Pleureuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLEUREUSE»

Pleureuse Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnete Jahrhundert einen Schulterumhang Teil weiblichen Trauerkleidung wurde Begriff dann für schwarze Spitzenmanschetten verwendet Beginn Jahrhunderts Federschmuck Frauenhüten bezeichnet später Plöröse eingedeutscht auch Federboas Duden pleureuse bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Woher kommt workherkunft http urspr Trauerflor nach lange Straußenfeder Trauerbinde Ärmeln französisch pons Übersetzungen Französisch PONS pleureur saule french reverso French meaning also pleurésie pleurs pleurer pleutre example conjugation Funérailles métier voie disparition févr professionnelle plus connue Taïwan Mais famille exerce mère fille Hotel roche coudres québec hotel

Tradutor on-line com a tradução de Pleureuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEUREUSE

Conheça a tradução de Pleureuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pleureuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pleureuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pleureuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pleureuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pleureuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pleureuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pleureuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pleureuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pleureuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pleureuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pleureuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pleureuse
190 milhões de falantes

alemão

Pleureuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pleureuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pleureuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pleureuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pleureuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pleureuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pleureuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pleureuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pleureuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pleureuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pleureuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pleureuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pleureuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pleureuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pleureuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pleureuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pleureuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEUREUSE»

O termo «Pleureuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pleureuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pleureuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pleureuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEUREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pleureuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pleureuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pleureuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLEUREUSE»

Descubra o uso de Pleureuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pleureuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
... wie der »1. versuch« zeigt - im Zusammenhang des zuvor evozierten Blumenkontexts entstandene Abwandlung des zwar konventiona- lisierten, aber ungebräuchlich gewordenen Begriffs »Pleureuse«: pleureuse = trauerbesatz an kleidern, ...
Edith Anna Kunz, 2004
2
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
pleureuse cfranz. sprich: Plörös>, ei» Traueraufschlag, Trauersaum ; auch schwarzer Trauerrand am Papier (z. B. i„ Zeitungen,; (meist Mehrh. pleureuse». ) pleureste, pleurist« (griech). das Seitenstechen ; Entzündung des Rippenfells.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
L'ezl UN pieureur oontinuel , ein weinerlicher Mensch. II I^e» pleureuse, cle, kuns- r»i>Ie, , die Klageweiber bei den Begräbnissen der Alten, III. Leichenbegleiter z Leichens bestell« ; Leichenführer. vne plsur«u«e, eine Trauerbinde. pleureux, ...
J. A. Solomé, 1828
4
Die Kapuzinergruft
die gleiche Pleureuse auf den Sonntagshut steckte, die eine Trautmannsdorff oder eine Szechenyi drei Jahre vorher am Mittwoch getragen hatte.Und ebensowenig wieheuteeine Szechenyi die Pleureuse anstecken konnte, diedenHutder ...
Joseph Roth, 2013
5
Die Mode
Von der Aehnlichkeit mit der Trauerweide empfing sie den Namen Pleureuse. Das Riesenrad von Hut begleitete die engste Zeit der Mode und gab dem Kopf der Dame den Umfang, auf den ihr übriger Körper verzichtete. Diese Mode war ab— ...
M. von Boehn, 2012
6
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Mit Bezeichnung der Aussprache, der Betonung und der nöthigsten Erklärung Johann Christian August Heyse. 534 Pleureuse — Pluralis , , tenstich; Pleuropneumonie, k. die Entzündung des Rippenfells und der Lunge ; Pleuritis , k. die Brust- ...
Johann Christian August Heyse, 1825
7
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Das große Dekolletä, das die Demimondäne der Bars oder die vornehme Weltdame oft zu diesem Federhüten trägt, spielt nicht, wie im 18. und 1g. Jahrhundert, die erste, sondern die sekundäre Rolle. Durch die schlanke Pleureuse, die bis ...
Gertrude Aretz, 2012
8
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den . . , den Kastellan, WD 92 (1) [ Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] (b) [Mjt] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) Pleureuse H2 (2) [Pleureuse]  ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
9
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... 1 (a) seinen (b) den H2 (4) Nun auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den ... den Kastellan, WD 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] ( b) [Mit] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) ...
Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
10
Annette von Droste-Hülshoff: die Balladen--Text/Dokumentation
die Balladen--Text/Dokumentation Thomas F. Schneider. (4) Nun auch den alten Kastellan, D1 (5) Nun auch den en Kastellan, H3 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute '(a) [Den langen] (b) [Mit langem] (2) Die breite PLEUREUSE am Hute ...
Thomas F. Schneider, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEUREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pleureuse no contexto das seguintes notícias.
1
Détruite par la mérule pleureuse, leur maison reconstruite avant Noël
La maison d'un couple de Saint-Georges-de-Windsor, volontairement incendiée en raison d'une contamination à la mérule pleureuse, sera reconstruite. «TVA Nouvelles, set 16»
2
Matthieu Delormeau (TPMP) : Son attitude de "pleureuse" dévoilée ...
Hier dans Touche Pas à Mon Poste, Matthieu Delormeau a fait son coming-out malgré lui et Gad Elmaleh a dansé avec Gianluca Vacchi. Ce soir, alors que ... «melty.fr, set 16»
3
Estrie : une maison détruite à cause d'un champignon
La mérule pleureuse, c'est le nom qui a changé la vie d'André Durocher et Ginette Demers. Ces deux habitants de St-George-de-Windsor en Estrie ont dû faire ... «MétéoMédia, set 16»
4
Une maison détruite à cause de la mérule pleureuse
La résidence de Saint-Marcellin, près de Rimouski dans le Bas-Saint-Laurent, qui était contaminée par la mérule pleureuse a été détruite jeudi matin. «TVA Nouvelles, set 16»
5
La maison infectée par la mérule pleureuse est en miettes
SAINT-MARCELLIN. C'est sous un ciel pluvieux que Maxime Boivin et sa conjointe Marie-Hélène Cauchon ont assisté, des larmes plein les yeux, à la ... «L'Avantage Rimouski, set 16»
6
Les cas de mérule pleureuse se multiplient
De plus en plus de propriétaires sont aux prises avec la mérule pleureuse, un redoutable champignon qui sème l'inquiétude. Le cas d'un couple de ... «TVA Nouvelles, ago 16»
7
Démolition prochaine de la maison contaminée à la mérule pleureuse
Un jeune couple de Saint-Marcellin, dans le Bas-Saint-Laurent, aux prises avec la mérule pleureuse a fait les manchettes au cours des derniers mois. «TVA Nouvelles, ago 16»
8
Tour de France. Nairo Quintana est-il "une pleureuse" ?
Désormais décroché à 3'27 de Christopher Froome, le Colombien réalise un mauvais Tour de France. Mais il peine à reconnaître honnêtement qu'il passe à ... «Ouest-France, jul 16»
9
Sinistrés de Saint-Marcellin : la maison infectée sera démolie
Maxime Boivin, indiquant où la mérule pleureuse s'est développée, à l'intérieur de la cave de sa résidence située aux abords du Lac Noir à Saint-Marcellin. «Journal L'Avantage, jul 16»
10
Un comité se penchera sur la mérule pleureuse
Afin de documenter les problématiques générées par la mérule pleureuse, un champignon méconnu qui s'attaque aux structures des maisons, un comité ... «TVA Nouvelles, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleureuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pleureuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z