Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fritteuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRITTEUSE

französisch friteuse, zu: frire, ↑frittieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRITTEUSE EM ALEMÃO

Fritteuse  [friˈtøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fritteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRITTEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fritteuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fritteuse

fritadeira

Fritteuse

Uma fritadeira é um dispositivo para assar alimentos com óleo quente ou gordura, chamado de fritagem. As frigideiras são usadas em casas particulares, gastronomia e indústria. Enquanto as frigideiras domésticas de gordura profunda e as fábricas de processamento de alimentos operam em modo batch, as fritadeiras industriais de gordura profunda geralmente operam continuamente, ou seja, o produto bruto é constantemente adicionado e o produto final está sendo executado continuamente. Na Áustria, a fritadeira também é conhecida como Fritter. Eine Fritteuse ist ein Gerät zum Ausbacken von Lebensmitteln in heißem Öl oder Fett, der sogenannten Frittüre. Fritteusen kommen in Privathaushalten, der Gastronomie und der Industrie zum Einsatz. Während Fritteusen im Haushalt und in Gaststätten im Batchbetrieb arbeiten, arbeiten industrielle Fritteusen häufig kontinuierlich, d.h., das Rohprodukt wird ständig zu- und das Endprodukt wird ständig ausgeführt. In Österreich wird die Fritteuse umgangssprachlich auch als Fritter bezeichnet.

definição de Fritteuse no dicionário alemão

aparelho elétrico para fritar. elektrisches Gerät zum Frittieren.
Clique para ver a definição original de «Fritteuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRITTEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRITTEUSE

Fristwechsel
Frisur
Frisurenmode
Fritfliege
Frithjof
Frithjofssage
Fritillaria
Frittate
Frittatensuppe
Fritte
fritten
Frittenbude
Frittentüte
Fritter
frittieren
Frittung
Frittüre
Fritz
frivol
Frivolität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRITTEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Fritteuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRITTEUSE»

Fritteuse tefal fritteuse actifry heißluft testsieger test duden philips Eine Gerät Ausbacken Lebensmitteln heißem oder Fett sogenannten Frittüre Fritteusen kommen Privathaushalten Gastronomie Industrie Einsatz Während Haushalt Gaststätten Batchbetrieb arbeiten industrielle häufig Amazon fritteusen elektrische küchengeräte küche haushalt Ergebnissen Produkt Information Moulinex Super Timer piano schwarz Fritteusen testberichte Eine wurde geprüft Note „sehr bewertet Bewertungsgrundlage bildeten Ausstattung Bedienung Verarbeitung sowie kaufen media markt Gerätetyp Leistung Watt Gehäusematerial Kunststoff Füllmenge Fritierkorb Liter Betriebsart Ecotherm lidl deutschland Feiern köstliche Partys einer hochwertigen Lidl Shop Knusprige

Tradutor on-line com a tradução de Fritteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITTEUSE

Conheça a tradução de Fritteuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fritteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fritteuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

油炸锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fryer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रायर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фритюрницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fryer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fryer
190 milhões de falantes

alemão

Fritteuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フライヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프라이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wajan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fryer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

friggitrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frytkownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фритюрниці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pui bun de prăjit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φριτέζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fryer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fritteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITTEUSE»

O termo «Fritteuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fritteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fritteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fritteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fritteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fritteuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fritteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRITTEUSE»

Descubra o uso de Fritteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fritteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben
Diese Apparatur nennt man Fritteuse, und alles, was der Niederländer aus einer Fritteuse ziehen kann, hat eine nie gekannte Qualität. Ob es sich nun um die berühmten Frites Speciaal handelt (Der Holländer genießt seine Fritten am liebsten ...
Bernd Stelter, 2011
2
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Also außerhalb des Gefahrenbereichs und nicht etwa: • an der Wand über der Fritteuse • unter der Fritteuse • unmittelbar neben der Fritteuse Alle Beschäftigten in der Küche sollten über den Umgang mit Feuerlöschern unterwiesen sein und ...
Walter Blank, 2013
3
Drei Bier auf die Vier: Vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu ...
Während ich noch über die Waschgewohnheiten in französischen Schlössern nachdachte,warderHinz schonbeim nächsten Punkt und fragte: »Was habtsihrdennfüreine Fritteuse?« »Gar keine«, sagte Sonja. »Wir machen keine Pommes und ...
Maria Rossbauer, 2013
4
Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...
Kein Mensch ist hier zu sehen und der Käfig der Fritteuse schwingt noch ein wenig hin und her. Ich drehe mich um, schaue Taifune an und erkläre ihm, was ich nun vorhabe. „Das ist toll!", meint er sofort und seine Augen leuchten.
Clint Leon Powers, 2010
5
Der Legionär - Einsatz und Showdown in München
Duncan nickt, eilt zurück und der Legionär schüttet das heiße Fett dem Mafiosi über den Kopf. Ein gellender Aufschrei zerreißt die Stille in der Halle. Ebenso plötzlich ist es wieder ruhig und Duncan steht schon mit der zweiten Fritteuse bereit.
Clint Leon Powers, 2009
6
Irgendwo ist immer jemand, der dich liebt: Roman
Ginette, die Wirtin, hatte den schwankenden Eishockeyspieler in ihre muskulösen Arme genommen und vor die Fritteuse gesetzt. Re'jean, ihr schmächtiger Mann, hatte den Polizisten ein halbes Hähnchen mit Pommes frites und ein Bier ...
Pierre Szalowski, 2013
7
333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht
Backofen. statt. Fritteuse. Beim Frittieren bekommen Speisen viel mehr Fett ab als bei anderen Garmethoden. Das geschieht umso mehr, wenn das Öl nicht heissgenug brutzelt.Kalorienalarm! Die Alternative zur Fritteuse heisst Backofen:  ...
David Fäh, 2012
8
Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...
Fritteuse. Auch beim einheimischen Raps tut sich einiges: So wird es mit Unterstützung der grünen Gentechnik bereits in naher Zukunft möglich sein, den Ölsäuregehalt der Pflanze zu steigern oder diese zu veranlassen, für die Ernährung ...
Rolf Froböse, 2012
9
Richtig einkaufen Glutenfrei: Für Sie bewertet: Über 600 ...
Wenn in einer Fritteuse zubereitet wird, in der auch panierte Produkte ausgebacken werden(Imbiss/Restaurant)– Kontaminationsgefahr! evtl. glutenhaltige Zutaten Achtung! Wenn in einer Fritteuse zubereitet wird, in der auch panierte ...
Andrea Hiller
10
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Zutaten für 1 Portion 20 g gemahlene Mandeln | 1 TL feine Haferkleie | 1 TL Backpulver | Salz, Pfeffer | 40 mlDiät-Pils | 1 Ei | 1 Pastinake | 1 Kabeljaufilet | Kokosölfürdie Fritteuse Portion 270 kcal | 13gF | 6gKH | 29gE 1 Den Backofen auf 250 ...
Johannes Coy, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRITTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fritteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Fentinger Fritteuse fängt Feuer
Fentinger Fritteuse fängt Feuer. FENTINGEN - Die Feuerwehr musste am Samstagabend in Fentingen ausrücken. In einem Wohnhaus war eine Fritteuse in ... «L'essentiel Deutsch, jul 16»
2
Feuerwehreinsatz wegen Fritteuse
Schriesheim, 27. Juli 2016. (red/pol) Auf einem Balkon geriet am Dienstagmittag eine Fritteuse in Brand. Die Personen in der Wohnung bemerkten dies ... «Rheinneckarblog, jul 16»
3
Mit Wasser wird die Fritteuse zum Feuerball
Mit Wasser wird die Fritteuse zum Feuerball. Welche Gefahren im Alltag lauern, zeigte die Feuerwehr Thurtal Süd am Samstag. Sie feierte ihr 20-jähriges ... «Der Landbote, jul 16»
4
Albstadt: Fritteuse in Flammen: Großeinsatz bei Brand in Pfeffingen
In einer Dachgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses in der Zillhauser Straße hat sich Fett in einer heißen Fritteuse entzündet. Das Feuer hat die Decke ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
5
Verdächtiger Gegenstand am Alex: Harmlose Fritteuse löst ...
Berlin - Eine harmlose Fritteuse hat am Freitagabend auf dem Alexanderplatz einen Einsatz der Berliner Polizei ausgelöst. Nachdem es zunächst nach einem ... «DIE WELT, jun 16»
6
Polizeieinsatz: Fritteuse sorgte für Sperrung am Alexanderplatz
Dieser entpuppte sich am Ende als harmlose Fritteuse. ... Dabei habe sich herausgestellt, dass es sich um eine Fritteuse handelte, die womöglich jemand ... «Berliner Zeitung, jun 16»
7
Fritteuse in Flammen: Sechs Verletzte nach Wohnhausbrand bei ...
... in Memmelsdorf im Landkreis Bamberg sind sechs Bewohner leicht verletzt worden. Laut Polizei ist wahrscheinlich eine Fritteuse für das Feuer verantwortlich. «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
8
Edelstahl-Fritteuse von Lidl: Zu heißes Öl
Der Discounter Lidl hat seit Donnerstag eine Edelstahl-Fritteuse für 39,99 Euro im Angebot. Ob das Gerät Pommes frites ordentlich zubereitet, zeigt der ... «Stiftung Warentest, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fritteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fritteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z