Baixe o aplicativo
educalingo
Cheminée

Significado de "Cheminée" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHEMINÉE

französisch cheminée < mittellateinisch caminata, ↑Kemenate.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHEMINÉE EM ALEMÃO

[ˈʃmineː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEMINÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheminée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEMINÉE EM ALEMÃO

lareira

Uma chaminé é um aparelho doméstico para queimar combustíveis sólidos - principalmente lenha em forma de peça, também turfa - na qual a combustão ocorre a baixa velocidade. O objetivo principal é o aquecimento da sala de instalação. Com a disseminação de outras possibilidades de aquecimento do quarto, o aspecto de conforto do jogo de chama tornou-se mais proeminente. Uma lareira geralmente consiste em uma lareira, um coletor de fumaça e uma linha de conexão para uma chaminé. Componentes adicionais podem ser: uma grelha, um isolamento térmico para proteger tecido de construção adjacente, uma aba de fumo e portas para fechar a sala de incêndio. A caixa de fogo é feita de um material incombustível, de preferência é revestida com tijolos refratários. Alternativamente, o forno pode ser feito de placas de ferro fundido. As lareiras industrialmente fabricadas em chapa de aço requerem um revestimento adicional para proteger a chapa de aço do ataque direto de chamas. O coletor de fumaça e a linha de conexão também são produzidos a partir de um material não combustível, hoje é preferencialmente utilizada a chapa de aço.

definição de Cheminée no dicionário alemão

lareira em uma sala de estar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHEMINÉE

Renée · Verroterie cloisonnée

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHEMINÉE

Chemigraf · Chemigrafie · Chemigrafin · chemigrafisch · Chemikal · Chemikalie · Chemikant · Chemikantin · Chemiker · Chemikerin · Chemilumineszenz · chemisch · chemisch-technisch · Chemise · Chemisett · Chemisette · chemisieren · Chemisierkleid · Chemisierung · Chemismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHEMINÉE

Attachée · Bouchée · Bourrée · Chambre séparée · Chicorée · Crème brulée · Cuvée · Frisée · Grande Armée · Jeunesse dorée · Mérimée · Ouvrée · Poésie engagée · Rez-de-Chaussée · Travée · Vendée · par renommée · pièce touchée, pièce jouée · Élysée · à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Cheminée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEMINÉE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Cheminée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHEMINÉE»

Cheminée · Kamin · garten · cheminée · einsatz · cheminéebauer · philippe · Wörterbuch · eine · haustechnische · Einrichtung · Verfeuern · Festbrennstoffen · meist · stückigem · Brennholz · auch · Torf · denen · Abbrand · geringer · Geschwindigkeit · Rüegg · fireplaces · stoves · pellet · tiled · Innovation · creativity · quality · Flame · magic · from · name · stands · innovative · shapely · chimneys · fire · places · with · most · modern · Frei · technik · home · Diese · traditionsreichen · dabei · modernen · innovativen · Ofenbauer · unserem · ganzen · Wissen · unserer · Erfahrung · kamin · ofen · startseite · Kreativität · Qualität · sind · Begriffe · für · Name · Schweizer · Familienunternehmens · steht · Zusammenspiel · stutz · holz · ethanol ·

Tradutor on-line com a tradução de Cheminée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHEMINÉE

Conheça a tradução de Cheminée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Cheminée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cheminée» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

壁炉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hogar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fireplace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिमनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lareira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendiangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Cheminée
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暖炉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò sưởi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருப்பிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेकोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şömine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caminetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kominek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cămin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldstad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cheminée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEMINÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cheminée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cheminée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cheminée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHEMINÉE»

Descubra o uso de Cheminée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cheminée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal für Chemie und Physik
ainsi des résultats qui peuvent quelquefois sortir des limites au-delà desquelles une cheminée peut perdre de ses avantages. M. Peclci remédie en partie à cet inconvénient, en prescrivant de ne donner jamais moins de trois pieds de vitesse  ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1833
2
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Peut--v Être cette question se réduit elle à celle- ci: Quelle es! la vitesse la plus convenable à donnerà l'air brûlé qui s'échappe: par une" cheminée? - t ', _ I Il est possible que la question posée ainsi donne Plus de pri s'e aux investigations: ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Schorflcinfeger, si m. l. le ramoneur (de cheminée.) Scherflcinmautchs. m. r. le manteau, lahotte de cheminée. ~ Ê d) or st ein 1' i) h rc , jîf. 3. le'tuyau de cheminée. 6d) ofi , f. m. a. le reieton; jet; scion. Sd) Of; I s- m. 2. l'étage d'une maison; ...
‎1802
4
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Schoon-váder , Beau père , m. Schoon zoon , Géndre , Цеаи fïl% , m.^ Schoor , Schorre, Voor-land, Térr' âcruïpar l'eau. , . Schoorbind of Onderzetfel , Apui^Etâyt , m. Schooiftecn , Schouwe , Cheminée , f. Schoorfteçn-geld > ЕхаШоп fur Us ...
Caspar van den Ende, 1681
5
Denkwürdigkeiten des Barons Carl Heinrich von Gleichen
Le père, chargé de cet emploi, se transporta avec son bénitier dans la chambre en question, et après avoir aspergé par tout, on lui dit, qu'il fallait aussi 'en mettre dans la cheminée où l'on entendait quelquefois le diable, quand on entrait dans  ...
Carl Heinrich von Gleichen, 2013
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
X«min, f. m. cheminée. fiamin mítteaim limracr : cheminée isolée, fiamin atl ber mauer : cheminée adossée. íjjorcellaiiene gefj s;c úbei ben f a mincit : urnes, (Éin nlebtiger famin: chausse- panse. Sie effetne «latte , mitten in ber ¥lnternxmb einef ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: ...
Le deuxième étage est un étage semi privatif réservé à l'élite des visiteurs. Une cheminée occupe le mur ouest. Pour certains chercheurs, la situation des fenêtres indiquerait une partition interne (antichambre, audience). La chapelle est dans ...
Caspar Ehlers, Jörg Jarnut, Matthias Wemhoff, 2006
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Cheminée. 196 Cheminée jemine herrjemine ojemine Brahmine Wilhelmine Hermine Sultanine Koine Heroine Sapine Pitchpine Philippine Lupine Mandarine Margarine Backmargarine Diät-Margarine Halbfettmargarine Joghurtmargarine ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Taschenbuch für Reisende
Emportez cette cassette. Sauvez mes papiers. Voilà ma clef. Apportez une échelle. Sortons, dépêchonsnous. ' Le feu est à la cheminée. Bouchez le devant de la cheminée avec un drap mouillé. Il y a plus de six mois que cette cheminée  ...
Stéphanie Félicité ¬de Genlis, 1822
10
Köbi Krokodil: Kriminalroman
Hellmut führte michin einen grossen Raum mit Cheminée.DieZeit schien hier stehen geblieben zusein.Essah aus wiein einem Chalet aus einem JamesBondFilm. «Setz dich», sagteHellmut und hängte seineJackean die Garderobe, die sich ...
Stephan Pörtner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEMINÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cheminée no contexto das seguintes notícias.
1
10 spannende Wohngeschichten
In diesem gemütlichen Wohnzimmer mit Cheminée wohnt Barbara Hinder mit ihrer Familie – entdecken Sie die ganze Sweet Home Story. Fotos: Rita ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
2
Feu de cheminée à Audun-le-Roman : neuf personnes évacuées
Un important feu de cheminée s'est déclaré ce vendredi, vers 19h30, au 5 rue Guyot, à Audun-le-Roman. Les habitants présents dans cet immeuble de deux ... «Le Républicain Lorrain, fev 16»
3
Venus éteindre un feu de cheminée, les pompiers échappent à des ...
Appelés peu après 1 heure, dans la nuit de jeudi à vendredi, pour un feu de cheminée dans une maison de Gaillac-Tulza, au sud de Toulouse, les pompiers ne ... «ladepeche.fr, fev 16»
4
Une cheminée s'effondre dans le centre-ville de Troyes: un blessé ...
Une cheminée s'est effondrée rue Juvénal des Ursins, à proximité de la place Audiffred, mardi matin vers 10h45, à Troyes. Au même moment passait une ... «L'Est Eclair, fev 16»
5
Sachschaden nach Mottbrand in Cheminée
Nach ersten Erkenntnissen geriet zwischen der Mauer und dem Cheminées ein Holzbalken in Brand und verursachte die Rauchentwicklung. (Bild: Kapo SG) ... «Polizeinews, jan 16»
6
Ile-de-France: Les feux de cheminée de nouveau autorisés
Après un an de polémique et de flou artistique, la préfecture a publié ce mardi deux arrêtés autorisant à nouveau les feux de cheminée à Paris et dans 435 ... «20minutes.fr, dez 15»
7
Tödliches Cheminée-Feuer: Einbrecher bleibt im Kamin stecken und ...
Ein grauer Sonntag, im Haus ist es kühl – die perfekte Zeit, im Cheminée ein Feuer zu entfachen und es sich auf dem Sofa gemütlich zu machen. Das dachte ... «BLICK.CH, nov 15»
8
Ferfay : intervenant sur un feu de cheminée, les pompiers ...
Appelés pour un feu de cheminée ce mardi soir dans une grande bâtisse le long de la chaussée Brunehaut à Ferfay, les pompiers ont fait une découverte ... «La Voix du Nord, nov 15»
9
Sechs Zimmer, Cheminée, Dachzinne und Veranda
Beide haben je sechs Zimmer, Cheminée, Zugang zur Dachzinne, eine Veranda und sind im Monat für 8766 Franken zu mieten. Dass beide Wohnungen ... «20 Minuten, set 15»
10
Heftige Gewitter in der Schweiz: «Das war mal unser Cheminée»
«Das war mal unser Cheminée», sagt Brigitte Tschabold (30) zu Blick.ch. «Wir konnten zuschauen, wie der Pavillon ins Cheminée donnerte. Heute werden wir ... «BLICK.CH, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheminée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cheminee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT