Baixe o aplicativo
educalingo
Coup

Significado de "Coup" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUP

französisch coup, über das Vulgärlateinische zu lateinisch colaphus = Faustschlag, Ohrfeige < griechisch kólaphos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COUP EM ALEMÃO

[kuː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUP EM ALEMÃO

golpe

Com um golpe de Estado ou um golpe de contagem, os índios Plains dos Great Plains chamam um teste de coragem, no qual um inimigo foi manifestamente tocado com uma equipe, uma arma ou uma mão. Não era necessário que o oponente fosse ferido ou morto. Os índios classificaram os golpistas para as fileiras: ▪ Mate um oponente em combate. ▪ Scalp um oponente vivo. ▪ Tocar ou matar um inimigo vivo. ▪ Scalp um inimigo morto. ▪ Roube o cavalo de um oponente. A classificação de um golpe também foi julgada de acordo com a magnitude do perigo e a reputação do oponente. Os golpes que foram mantidos no campo inimigo foram os mais importantes, e deram ao guerreiro a maior honra. Assim, o guerreiro que estava desarmado entrou no acampamento de um inimigo e fez um golpe de estado muito estimado. Alguns guerreiros usaram cupons ornamentados para tocar o inimigo. Se o proprietário sobreviveu a essa bravura, ele colocou a cena durante a celebração da vitória. Em Warbonnet, o tocado dos índios, pode-se ver o número de golpes obtidos.

definição de Coup no dicionário alemão

Empresa bem sucedida, empresa bem sucedida. O exemplo de invadir o negócio de jóias foi seu último grande golpe para iniciar um golpe de estado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COUP

Boygroup · Chatgroup · Contrecoup · Girlgroup · Girliegroup · Ingroup · Mediencoup · Newsgroup · Outgroup · Peergroup · Pressure-Group · Skifflegroup · Überraschungscoup

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COUP

Counterpart · Countertenor · Countess · Country · Countrymusic · Countrymusik · Countrysänger · Countrysängerin · Countrysong · County · Coup d´État · Coup de Main · Coupage · Coupe · Coupé · Couperose · Couplet · Coupon · Cour · Cour d´Honneur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COUP

Back-up · Blow-up · Check-up · Close-up · Cover-up · Cup · Follow-up · Ketchup · Make-up · Pick-up · Pin-up · Pop-up · Pup · Push-up · Round-up · Set-up · Stand-up · Start-up · Warm-up · Worldcup

Sinônimos e antônimos de Coup no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUP» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Coup» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COUP»

Coup · Aktion · Feldzug · Handstreich · Husarenstück · Kampagne · Maßnahme · Meisterstück · Operation · Schlag · Unternehmen · Unternehmung · Versuch · thomas · coup · große · walter · matthau · contre · etat · bedeutung · oder · Counting · bezeichnen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Centre · National · Ressources · Textuelles · Lexicales · „coup · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Einen · landen · Suchergebnis · einen · Überraschungserfolg · erzielen · bedeutet · Französischen · entscheidende · Handlung · wobei ·

Tradutor on-line com a tradução de Coup em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUP

Conheça a tradução de Coup a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Coup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coup» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

政变
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coup
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तख्तापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقلاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переворот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rampasan kuasa
190 milhões de falantes
de

alemão

Coup
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クーデター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kudeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảo chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo di stato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przewrót
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переворот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραξικόπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatsgreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Coup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Coup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Coup».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Coup

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COUP»

Citações e frases célebres com a palavra Coup.
1
Jean de la Bruyère
Wenn der Geldmann seinen Coup verfehlt, sagen die Höflinge von ihm: er ist ein Bürger, ein Nichts, ein Flegel; wenn ihm der Coup gelingt, bitten sie ihn um die Hand der Tochter.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Jean Paul sucht den Beifall seiner Leser mehr durch einen Coup de main als durch planmäßige Attacke zu erobern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COUP»

Descubra o uso de Coup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mackenzie Coup: Roman
Drei Gentlemen bitten zum Raub - doch einer will allein kassieren. Der smarteste Coup von Großbritanniens größtem Krimiautor Der smarte Enddreißiger Mike Mackenzie langweilt sich.
Ian Rankin, 2009
2
Der letzte Coup: Thriller
In der Seine bei Paris treibt die Leiche eines Priesters.
James Twining, 2007
3
Fake: Fast der größte Coup der Musikgeschichte
Sex & Drugs & Rap’n’Roll Gavin und Billy sind zwei schottische College-Studenten, die davon träumen, mit ihrer Rapmusik die Welt zu erobern – von der Plattenindustrie jedoch keine Chance bekommen.
Gavin Bain, 2010
4
Roman de la Rose - der "coup de foudre" bei Narziß und der Rose
Der Rosenroman, dessen erster Teil um 1235 von Guillaume de Lorris geschrieben wurde, behandelt den Traum eines Amant, der im Mai an einen Garten gelangt, der von einer Mauer umschlossen ist.
Katrin Denise Hee, 2006
5
Die modernen Getränke
F. J. Beutel Barics Roland, Mixkultur, Mixkultur null. Seite 248. Veilchen-Sorbet 97 249. Viktoria-Sorbet 97 250. Winzerinnen-Sorbet 98 251. Weichsel-Sorbet 98 7. Coups (Becher) 98 Allgemeines 98 252. Coup à la Bourguignonne . 100 252a.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
6
Der Coup von Marseille
Spannung und mediterrane Lebenslust pur – der neue Bestseller von Peter Mayle Sam Levitt, ein Schlitzohr mit ausgeprägten Hang zum leichten Leben hart an der Grenze der Legalität, möchte nur noch sein wiedergefundenes Liebesglück mit ...
Peter Mayle, 2013
7
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
III 61. dont li roys'ot, par la paiz fesant, grant coup de la terre le conte, Joinv. 70 f. grant cop des cousturers, Mon. de lang. 15 384. un grant boais ou il y a grant cop des larrons, cb. 386. biaucop de bons se- mails . ., biau cop de belles arbres, ...
8
Helenes Letzter Coup
"Nur nicht unterkriegen lassen!
Ingrid Mohr, 2005
9
Lukaschenkas Coup - Der kalte Staatsstreich von 1996
Das mit 9.8 Millionen Einwohnern und 207.600 Quadratkilometern relativ kleine Weißrußland, ist trotz seiner strategisch wichtigen Transitlage zwischen EU und Rußland, so etwas wie ein dunkler Fleck mitten im Herzen Europas.
Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004
10
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Coup. oder. Wahlen? Jatuporn: Militär plant Putsch Ende Januar verdichteten sich Putschgerüchte, die von vielen Menschen sehr ernst genommen wurden. 271 Jatuporn behauptet, dass sich am Dienstag eine Gruppe hochrangiger Militärs in ...
Mark Teulfel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coup no contexto das seguintes notícias.
1
Coup: Haftbefehl und Xatar spielen "Alarm für Cobra 11"
August. Irgendwo in Deutschland (ton) - Am 12. August veröffentlichen Haftbefehl und Xatar das gemeinsame Album "Der Holland Job" unter den Namen Coup. «laut.de, jul 16»
2
Wie der gescheiterte Coup die türkischen Parteien einte
Der gescheiterte Coup hat alle Parteien geeint. Aber der Frieden wird wohl nur von kurzer Dauer sein. Premier Yıldırım will gegen die Selbstjustiz vorgehen. «DiePresse.com, jul 16»
3
Neuer Wohlleben-Coup: Das Seelenleben der Tiere
Nun wirft Waldflüsterer Peter Wohlleben einen Blick auf "Das Seelenleben der Tiere" - und landet damit den Coup, gleich zwei Sachbücher ganz oben auf den ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
4
Deutsche Rohstoff - Kann der Tekton Energy-Coup wiederholt ...
Wir hatten schon berichtet: Die Deutsche Rohstoff AG (DE:DR0G) (WKN A0XYG7) aus Heidelberg begibt eine neue Anleihe (ISIN DE000A2AA055), um ein ... «Investing.com Deutsch, jul 16»
5
Millionen-Coup bringt Tiroler Polizisten in Bedrängnis
Innsbruck – Der C3-Coup im Dezember 2014 war der größte in der Tiroler Kriminalgeschichte, entsprechend spektakulär der Ermittlungserfolg. Ein Erfolg, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
6
Start der Tour de France 2016: Berg-Coup, verpasste Chancen, ein ...
DER COUP DES TAGES: Paul Voß war im Ziel sichtlich überrascht. Soviel Medienrummel ist der Rostocker einfach nicht gewohnt. Doch mit seinem frühen ... «t-online.de, jul 16»
7
Basketball - Ulm glückt Coup: Nationalspieler Ohlbrecht kommt zurück
Ulm (dpa) - Basketball-Bundesligist ratiopharm Ulm ist ein ausgesprochener Transfer-Coup gelungen. Der deutsche Vizemeister konnte den 84-maligen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Aussitzen des Brexits: Camerons größter Coup?
David Cameron will den Austrittsprozess nach der Brexit-Entscheidung seinem Nachfolger überlassen. Ein cleverer Schachzug, mit dem die Briten Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Coup d'état im Schweizer TV-Geschäft: Kabelnetze booten ...
Seit Jahren liefern sich Cablecom und Swisscom einen erbitterten Streit um Sportrechte. Nun haben die Kabler einen riesen Coup gelandet: Sie sicherten sich ... «Computerworld, jun 16»
10
SV Ried: Salihi-Coup wohl fehlgeschlagen
In den vergangenen Tagen hatte Manager Stefan Reiter einen richtigen Coup geplant. Er bastelte an der Rückkehr von Ex-Goalgetter Hamdi Salihi. «nachrichten.at, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coup>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT