Baixe o aplicativo
educalingo
definieren

Significado de "definieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEFINIEREN

lateinisch definire, eigentlich = ab-, begrenzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEFINIEREN EM ALEMÃO

defini̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
definieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo definieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEFINIEREN EM ALEMÃO

definição

Uma definição (definição latina de "demarcação", de "baixo / afastado" e finis "limite") é, de acordo com a doutrina definitiva seguida, ou 1. a determinação da natureza de uma coisa a ser explicada, (2) a definição de um conceito, (3) a identificação de um uso linguístico genuíno, ou (4) a configuração ou o acordo de tal termo. A expressão "definição" também é chamada de sinônimo, em outros significados como um caso especial de "declaração".

definição de definieren no dicionário alemão

desmontar, explicar, determinar, determinar o conteúdo; especifique ou descreva o que é que determina sua posição; para ter sua auto-imagem. divida o conteúdo, explique os exemplos que definem uma palavra exatamente, definindo incorretamente o conteúdo conceitual. O "molde" é geralmente definido como "cavalo branco".

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEFINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich definiere
du definierst
er/sie/es definiert
wir definieren
ihr definiert
sie/Sie definieren
Präteritum
ich definierte
du definiertest
er/sie/es definierte
wir definierten
ihr definiertet
sie/Sie definierten
Futur I
ich werde definieren
du wirst definieren
er/sie/es wird definieren
wir werden definieren
ihr werdet definieren
sie/Sie werden definieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe definiert
du hast definiert
er/sie/es hat definiert
wir haben definiert
ihr habt definiert
sie/Sie haben definiert
Plusquamperfekt
ich hatte definiert
du hattest definiert
er/sie/es hatte definiert
wir hatten definiert
ihr hattet definiert
sie/Sie hatten definiert
Futur II
ich werde definiert haben
du wirst definiert haben
er/sie/es wird definiert haben
wir werden definiert haben
ihr werdet definiert haben
sie/Sie werden definiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich definiere
du definierest
er/sie/es definiere
wir definieren
ihr definieret
sie/Sie definieren
Futur I
ich werde definieren
du werdest definieren
er/sie/es werde definieren
wir werden definieren
ihr werdet definieren
sie/Sie werden definieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe definiert
du habest definiert
er/sie/es habe definiert
wir haben definiert
ihr habet definiert
sie/Sie haben definiert
Futur II
ich werde definiert haben
du werdest definiert haben
er/sie/es werde definiert haben
wir werden definiert haben
ihr werdet definiert haben
sie/Sie werden definiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich definierte
du definiertest
er/sie/es definierte
wir definierten
ihr definiertet
sie/Sie definierten
Futur I
ich würde definieren
du würdest definieren
er/sie/es würde definieren
wir würden definieren
ihr würdet definieren
sie/Sie würden definieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte definiert
du hättest definiert
er/sie/es hätte definiert
wir hätten definiert
ihr hättet definiert
sie/Sie hätten definiert
Futur II
ich würde definiert haben
du würdest definiert haben
er/sie/es würde definiert haben
wir würden definiert haben
ihr würdet definiert haben
sie/Sie würden definiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
definieren
Infinitiv Perfekt
definiert haben
Partizip Präsens
definierend
Partizip Perfekt
definiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEFINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEFINIEREN

deficiendo · Deficit-Spending · Defiguration · defigurieren · Defilee · defilieren · Defiliermarsch · Definiendum · Definiens · definierbar · definit · Definition · definitionsgemäß · Definitionsmenge · definitiv · Definitivum · Definitor · definitorisch · Defixion · defizient

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEFINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de definieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «definieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEFINIEREN»

definieren · angeben · auseinanderlegen · auseinandersetzen · beschreiben · bestimmen · darlegen · determinieren · deuten · deutlich · machen · entwickeln · erklären · erläutern · festlegen · festsetzen · fixieren · klarlegen · klarmachen · konkretisieren · vorgeben · körper · muskeln · fitness · bodybuilding · heißt · muskel · training · Eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Definieren · wiktionary · Farbe · Autos · schon · sehr · verblichen · kaum · noch · wissenschaftlichen · Untersuchung · müssen · verwendeten · Begriffe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · Framesets · frames · selfhtml · HTML · Frames · also · unterteilte · Fenster · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Digital · offline · design · webdesign · barbara · fisahn · Webdesign · Corporatedesign · Logoentwicklung · Fotografie · Gestaltung · Erscheinungsbilder · Hannover · Deutschen · Dict · dict · verwenden · namen · formeln · excel ·

Tradutor on-line com a tradução de definieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFINIEREN

Conheça a tradução de definieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de definieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «definieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

确定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

definir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

define
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिभाषित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

definir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ধারণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

définir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menentukan
190 milhões de falantes
de

alemão

definieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

定義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

netepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định nghĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिभाषित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tanımlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

definire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

określić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визначати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

definieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

definiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

definere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de definieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFINIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de definieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «definieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre definieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEFINIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra definieren.
1
Agnes Jarosch
Im Geschäftsleben gilt: Rang trumpft Damenbonus! Auf dem Weg zur Gleichberechtigung ist es unumgänglich, sich selbstbewusst über die berufliche Rolle zu definieren und in die Firmenhierarchie einzureihen.
2
Alexander Pope
Einige Philosophen definieren das Lachen als eine Selbstempfehlung, wodurch wir uns, bei Beleuchtung der Schwäche eines anderen in unserer eigenen Gunst befestigen. – Ein anderes ist, über etwas lachen; ein anderes, etwas belachen.
3
Ang Lee
Wenn wir wüssten, was Liebe ist, wenn wir sie definieren könnten, hätten wir schon vor zweitausend Jahren aufgehört, Liebesgeschichten zu erfinden. Wir brauchen Liebe, weil wir das Bedürfnis haben, an etwas zu glauben.
4
G. H. Hardy
Es mag sehr schwierig sein, mathematische Schönheit zu definieren, doch trifft dies für Schönheit jeder Art zu - wir wissen vielleicht nicht genau, was wir unter einem schönen Gedicht verstehen, doch hindert dies nicht, es als solches zu erkennen, wenn wir es lesen.
5
Helmut Lachenmann
Wehe, wenn es uns gelänge, den Begriff zu definieren und damit zu zementieren! Kunst gibt sich dort zu erkennen, wo wir über das ästhetisch-sinnliche Erlebnis an unsere Möglichkeiten als geistbegabte Geschöpfe erinnert werden.
6
Howard Gardner
Alle diese Jugendlichen erwerben einen hohen Grad an Kompetenz auf einem schwierigen Gebiet und weisen intelligentes Verhalten auf, wie auch immer man diesen Begriff definieren will. Und doch muß man zugeben, daß gegenwärtige Methoden der Intelligenzmessung nicht fein genug sind, um die Fähigkeit oder Leistung eines Menschen einzuschätzen, nach den Sternen zu segeln, eine fremde Sprache zu lernen oder mit Hilfe eines Computers Musik zu komponieren.
7
Jogi Löw
Viel wichtiger als Wünsche und Träume sind Ziele, denn die kann man klar definieren und den Weg dorthin selbst bestimmen.
8
John Locke
Freude und Schmerz lassen sich nicht beschreiben und ihre Natur nicht definieren, man kann sie nur aus Erfahrung kennenlernen.
9
Justus Dahinden
Funktion und Zweck definieren Architektur als praktisches Bauwerk, die Gestalt definiert Architektur als Erscheinungsform. Die Welt der Erscheinungen, ohne die wir nicht leben können (Max Horkheimer), ist ein gestaltpsychologisches Problem.
10
Karl Hugo Pruys
Schon die Dummheit als bloße Abwesenheit der Verstandeskräfte zu definieren, heißt sie in ihrer totalen Präsenz gewaltig zu unterschätzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEFINIEREN»

Descubra o uso de definieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com definieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunikation und Krise: Wie Entscheider die Wirklichkeit ...
Prof. Dr. Michael Kleinaltenkamp lehrt Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Marketing, an der Freien Universität Berlin. Dr. Michael Ehret lehrt Technology Management an der Nottingham Business School.
Torsten Oltmanns, Michael Kleinaltenkamp, Michael Ehret, 2009
2
Von der Schwierigkeit, Religion zu definieren - der Ansatz ...
Einleitung Religionen bestimmen in vielen Bereichen die Kulturen aus.
Ulrike Kemper, 2005
3
Projektmanagement - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
4. Projektziele. definieren. Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • anhand von Beispielen beurteilen, ob Projektziele korrekt formuliert wurden. • einen vorliegenden Zielkatalog von Kann-Zielen korrekt klassifizieren.
Andreas Führer, Rita-Maria Züger, 2010
4
Jetzt lerne ich LaTeX 2_1tn_e63 [2 epsilon]: komplettes ...
KAPITEL. 14. Befehle. selbst. definieren. Bisher haben wir uns fast ausschließlich darauf beschränkt, vorhandene Befehle und Umgebungen einzusetzen. Es ist aber in LAT^X kein Problem, selbst Befehle oder auch Umgebungen zu ...
Thomas Demmig, 2004
5
Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in ...
definieren. Ein Feld (engl. »field«) ist lediglich ein anderer Name für eine Variable, die innerhalb einer Klasse definiert wird. Felder sind im Allgemeinen vom Typ Private. Das bedeutet, dass sie nur innerhalb der Klasse und nicht von » außen« ...
Peter Monadjemi, 2007
6
Eclipse erweitern: Prinzipien, Patterns und Plug-Ins
8. Einen. Erweiterungspunkt. definieren. Ein früher Kritiker merkte an: »Ich möchte lediglich wissen, wie man Plug-Ins schreibt. Ich will eigentlich nicht lernen, wie man neue Erweiterungspunkte deklariert. Es gibt Hunderte von Plug- Ins auf ...
Erich Gamma, Kent Beck, 2004
7
Die C++-Programmiersprache
U10 (*2) Definieren Sie eine Operation für String, die eine C — String- Repräsentation ihres Wertes erzeugt. Diskutieren Sie die Vor- und Nachteile, eine solche Operation als Konvertierungsoperator zu realisieren. Diskutieren Sie Alternativen ...
Bjarne Stroustrup, 2011
8
Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
definieren. Klassen sind die Grundbausteine einer jeden .NET-Anwendung, da bei jeder Windows Forms-, Web- oder Konsolenanwendung mindestens eine Klasse im Spiel ist, die den Programmrahmen bildet. Weitere Klassen sind optional, ...
Peter Monadjemi, 2009
9
SPSS 19
Variablenlabels definieren Auch wenn für die Variablennamen wie im vorliegenden Beispiel sprechende Begriffe gewählt werden, lässt sich der genaue Inhalt der Variablen damit zumeist nur grob umschreiben. Daher besteht die Möglichkeit, ...
Felix Brosius, 2011
10
C+: der leichte Einstieg
definieren. Variablen. deklarieren. Jede Variable muss vor der ersten Nutzung deklariert werden. Im Gegensatz zu C darf das aber an jeder Stelle des Programms passieren. Beispielsweise wurde in Listing 2.1 die Variable zahl erst direkt vor ...
Peter Wollschlaeger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo definieren no contexto das seguintes notícias.
1
Auf Weltjugendtag „Glauben definieren
Warstein/Kattowitz - Der große Förderturm der Zeche Murcki-Staszic überragt den Wald. Eines der vielen Zeichen für die Industrieregion Kattowitz und die ... «Soester Anzeiger, jul 16»
2
Netzrätsel: Wir definieren uns zu Tode
Es gibt so gut wie nichts, was es nicht gibt im Netz der Netze: Geniales, Interessantes, Nützliches und herrlich Überflüssiges. Diesmal: rekursives Definieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Nasa entwickelt Batterieflugzeug Dieser 14-motorige Elektrofloh soll ...
Nasa entwickelt Batterieflugzeug Dieser 14-motorige Elektrofloh soll die Luftfahrt neu definieren. Von Nils-Viktor Sorge. Nils-Viktor Sorge. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, jun 16»
4
Wie Atze Schröder und Wiesenhof schlechte Werbung neu definieren
In einem Werbespot für den Geflügelfleisch-Hersteller Wiesenhof sagt der Comedian Atze Schröder unter anderem: "Und, seid ihr bereit für die größte Wurst des ... «kress.de, jun 16»
5
Integration - Die CSU tut sich schwer, eine Leitkultur zu definieren
Einwanderer sollen die Sitten und Traditionen in Bayern achten. Was mit dieser Formulierung im Entwurf für das Integrationsgesetz gemeint ist, bleibt auch auf ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Untreue definieren Männer und Frauen verschieden
Wann genau ist jemand untreu? Erst wenn man mit einem anderen ins Bett geht oder reicht schon der Gedanke daran? Forscher aus den USA gingen dieser ... «aponet.de, jun 16»
7
Android: wichtige Unterbrechungen definieren
Nur im Notfall stören - aber was ist ein Notfall? So bringen Sie es Ihrem Smartphone bei. von Florian Bodoky 21.06.2016. Jeder hat gern mal seine Ruhe und ... «PCtipp.ch, jun 16»
8
Zukunftsstrategie 2025: Volkswagen will Mobilität neu definieren
Hier sieht Volkswagen Chancen, denn die Mobilität wird gerade durch den Kunden als eigenständiges Produkt neu definiert. "Volkswagen will die Mobilität ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
9
Erweiterte Geschäftsmodelle definieren zukünftige ...
New York (ots/PRNewswire) - Innovation reicht heutzutage weit über Forschungslabors und Silicon Valley Pitch-Meetings hinaus. Angesichts der rasanten ... «Finanzen.net, jun 16»
10
Xbox Scorpio - Microsoft will die Konsole neu definieren
Microsoft hat für den Herbst 2017 eine neue Konsole angekündigt, die es in sich haben wird. Das Project Scorpio umfasst eine neue Xbox, die für die Zukunft ... «Mobilegeeks, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. definieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/definieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT