Baixe o aplicativo
educalingo
demolieren

Significado de "demolieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMOLIEREN

unter Einfluss von französisch démolir < lateinisch demoliri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMOLIEREN EM ALEMÃO

demoli̲e̲ren [demoˈliːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMOLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
demolieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo demolieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEMOLIEREN EM ALEMÃO

definição de demolieren no dicionário alemão

danos forçados, destrua demolir. Por exemplo, o mobiliário derruba o carro, a bicicleta é totalmente demolida.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEMOLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demoliere
du demolierst
er/sie/es demoliert
wir demolieren
ihr demoliert
sie/Sie demolieren
Präteritum
ich demolierte
du demoliertest
er/sie/es demolierte
wir demolierten
ihr demoliertet
sie/Sie demolierten
Futur I
ich werde demolieren
du wirst demolieren
er/sie/es wird demolieren
wir werden demolieren
ihr werdet demolieren
sie/Sie werden demolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demoliert
du hast demoliert
er/sie/es hat demoliert
wir haben demoliert
ihr habt demoliert
sie/Sie haben demoliert
Plusquamperfekt
ich hatte demoliert
du hattest demoliert
er/sie/es hatte demoliert
wir hatten demoliert
ihr hattet demoliert
sie/Sie hatten demoliert
Futur II
ich werde demoliert haben
du wirst demoliert haben
er/sie/es wird demoliert haben
wir werden demoliert haben
ihr werdet demoliert haben
sie/Sie werden demoliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demoliere
du demolierest
er/sie/es demoliere
wir demolieren
ihr demolieret
sie/Sie demolieren
Futur I
ich werde demolieren
du werdest demolieren
er/sie/es werde demolieren
wir werden demolieren
ihr werdet demolieren
sie/Sie werden demolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demoliert
du habest demoliert
er/sie/es habe demoliert
wir haben demoliert
ihr habet demoliert
sie/Sie haben demoliert
Futur II
ich werde demoliert haben
du werdest demoliert haben
er/sie/es werde demoliert haben
wir werden demoliert haben
ihr werdet demoliert haben
sie/Sie werden demoliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demolierte
du demoliertest
er/sie/es demolierte
wir demolierten
ihr demoliertet
sie/Sie demolierten
Futur I
ich würde demolieren
du würdest demolieren
er/sie/es würde demolieren
wir würden demolieren
ihr würdet demolieren
sie/Sie würden demolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte demoliert
du hättest demoliert
er/sie/es hätte demoliert
wir hätten demoliert
ihr hättet demoliert
sie/Sie hätten demoliert
Futur II
ich würde demoliert haben
du würdest demoliert haben
er/sie/es würde demoliert haben
wir würden demoliert haben
ihr würdet demoliert haben
sie/Sie würden demoliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demolieren
Infinitiv Perfekt
demoliert haben
Partizip Präsens
demolierend
Partizip Perfekt
demoliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMOLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMOLIEREN

demokratiepolitisch · Demokratieverständnis · Demokratin · demokratisch · Demokratische Republik Kongo · demokratisieren · Demokratisierung · Demokratismus · Demokrit · Demokritos · Demolierung · Demolition · demonetisieren · Demonetisierung · demonomisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMOLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de demolieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMOLIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «demolieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMOLIEREN»

demolieren · abreißen · auseinandernehmen · ausradieren · beschädigen · destruieren · einhauen · einreißen · einschlagen · eintreten · hinmachen · kaputt · machen · kleinkriegen · niederreißen · plattmachen · ramponieren · ruinieren · vernichten · wegradieren · zerschlagen · zerstören · zertrümmern · zunichtemachen · duden · auto · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Demolieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · lier · Partizip · liert · Aussprache · demoˈliːʀən · demoˈliːɐ̯tə · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · bedeutet · fremdwörter · http · démolir · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · können · probleme · alleine · lösen · ukrainer · russische · TagenDict · dict · Deutschwörterbuch · german · conjugation · table · demoliert · Indikativ · Aktiv · demolierte · demoliertest · demolierten · demoliertet · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · etymologisches · sprache · stark · fremd · Erkennbar · Adaptionssuffix · Entlehnt · dieses · dēmōlīrī · Panische · pferde · mittelbayerische · zeitung · Tagen · Pferde · Während · Brautpaar · Aschheim · beim · Fotografen · gingen · samt · Hochzeitskutsche · durch · Interglot · translated ·

Tradutor on-line com a tradução de demolieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMOLIEREN

Conheça a tradução de demolieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de demolieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demolieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

失事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

naufragio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wreck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाज के मलबे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدمير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развалина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

naufrágio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bangkai kapal
190 milhões de falantes
de

alemão

demolieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

残骸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난파선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kecelakaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chìm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enkaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руїна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυάγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vraket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demolieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMOLIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demolieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «demolieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre demolieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEMOLIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra demolieren.
1
Peter Sauber
Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMOLIEREN»

Descubra o uso de demolieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demolieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
da capo - Dynastie
demolieren V. trans., Mitte 16. ]h. über gleichbed. frz. de'molir entlehnt aus lat. demoliri eherabwälzen, niederreißen, zerstören' (aus de- eweg-, herab-, nieder-' und moliri eeine Masse, Last (mit Anstrengung) in Bewegung setzen', zu moles ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
demolieren V. trans., Mitte 16. Jh. über gleichbed. frz. demolir entlehnt aus lat. demoliri 'herabwälzen, niederreißen, zerstören' (aus de- 'weg-, herab-, nieder-' und moliri 'eine Masse, Last (mit Anstrengung) in Bewegung setzen', zu moles ' Last ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Stranger than Fiction: Wahre Geschichten
Demolieren,. reparieren,. demolieren. Sie kommen über die Hügel: Opfer auf dem Weg in den Tod. Heute istFreitag,derdreizehnte Juni. HeuteNachtistVollmond. Sie kommenfestlich geschmückt. Rosamit riesigen Schweineschnauzen und ...
Chuck Palahniuk, 2013
4
Sprachfallen Englisch
demolieren V. tr. to damage; to wreck (Auto, Einrichtung usw.); to break ( Spielzeug usw.) desolat Adj. wretched fietjjdl', desperate: t>arlous /'pii:bs II 'pa:r-/ der desolate Zustand der russischen the parlous state ofthe Russian Wirtschaft economy ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
5
Der Wahnsinn Hat Methode
Sie hat mich schon überrascht, mit der Ankündigung, dass ich Waschmaschinen demolieren soll, um den (Wieder)Einstieg in das Berufsleben zu bekommen. Wie lächerlich ist das denn? Es ist lächerlich, alles ist lächerlich, diese ganze ...
Karl Glanz
6
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
In Dalmatien ist Platz genug zu Neubauten, sodaß man nicht gezwungen ist, das schönste, resp[ektive] interessanteste Gebäude stets zu demolieren. Es ist ja nur, damit die gnädigen Herrn Gerichtsbeamten be- 191 Es handelt sich hiebei um ...
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
7
Älteste Textgeschichte der Königsbücher: die hebräische ...
ten und zu töten, und sie marschieren in die Stadt ein auf den Tempel Baals zu, um ihn sozusagen als Sappeure zu demolieren. Sie reissen dem Baal das Gewand ab und verbrennen es, zerbrechen die Mazzeben Baals "und das Erz", womit ...
Adrian Schenker, 2004
8
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
schweiz. ,demolieren' dt./schweiz. ,Einspänner' dt./schweiz. ,exekutieren' dt./ schweiz. ,im Freien lagern' dt./schweiz. ,Kohl' dt./schweiz. , Kohlrübe' dt./schweiz. ,Moos' dt./schweiz. ,Professor' dt./schweiz. ,Ried' dt./schweiz. ,Steige' dt./schweiz.
Ulrich Ammon, 1995
9
Jung Gefreit
am beften den Saal - da kann er nicht viel demolieren!" Und dann flüchteten Akutter. Töchter und Aiißchen in das Haus. Allmächtiger Gott. diefe Angft! - Rlamfell war ganz verzweifelt. das weibliche Rüchenperfonal fchluchzte hoffnungslos in ...
Nataly von Eschstruth, 2013
10
Histoire van de reformatie der Kerke van Engeland
Ten zesden, wat nu Alderneica Sark aangaat , voor zoo reel als defe beide plaat- fen 6ns toebchoren , zoo is '1 dan redeli|k , dat de Franien het demolieren van de for- t ificatien , zoo tot' Aldernei , als tot Strk, dewyl hetgerechtelijk op ons ...
Gilbert Burnet, 1686

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMOLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demolieren no contexto das seguintes notícias.
1
Täter demolieren Rettungswagen
Oerlinghausen. Unbekannte Täter haben am zurück liegenden Wochenende auf dem Grundstück des DRK-Geländes "An der Bleiche" einen Rettungswagen ... «Lippische Landes-Zeitung, jul 16»
2
Einbrecher demolieren Osnabrücker Ladentür mit Auto
Einbrecher haben nach Angaben der Polizei zwei Elektroräder aus einem Laden in Osnabrück gestohlen. Vorher demolierten Sie die Eingangstür mit ihrem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
3
Männer in Trikots demolieren Schaufenster
Zwei Männer haben nach dem Deutschlandspiel am Samstagabend ein Schaufenster in der Niederen Straße in Giengen. 05.07.2016 0 0 0. Eine Zeugin ... «Südwest Presse, jul 16»
4
Unbekannte demolieren ein Verkehrsschild in Garmisch ...
Garmisch-Partenkirchen - Unbekannte demolieren ein "Vorfahrt gewähren" Schild in Garmisch-Partenkirchen. Hiesige Polizeiinspektion sucht Hinweise. «Merkur.de, jul 16»
5
Halbstarke demolieren elf Autos
Halbstarke demolieren elf Autos. Zwölf junge Männer beschädigten im Dresdner Partyviertel Neustadt in der Nacht von Sonntag zu Montag elf Autos entlang der ... «SACHSEN FERNSEHEN, jun 16»
6
Unbekannte demolieren Parfümerie
Randale oder politisches Statement? Unbekannte sprayen das Wort "Hetzer" an das Schaufenster einer Parfümerie in Blankenburg. Von. Dennis Lotzmann ›. «Volksstimme, mai 16»
7
Randalierer demolieren neue Anzeigetafel des FC Amberg
Der FC Amberg hat eine neue Anzeigentafel. An sich keine große Sache. Doch Randalierer haben die Anzeigetafel jetzt demoliert. Die Wut und Enttäuschung ... «Radio Ramasuri, mai 16»
8
Premier League: West-Ham-Fans demolieren Bus von ManU
Vor dem Spiel gegen West Ham United wurde der Mannschaftsbus von Manchester United mit Flaschen und Steinen attackiert. Stürmer-Star Wayne Rooney ... «DIE WELT, mai 16»
9
Idomeni: Flüchtlinge demolieren Polizeiwagen, nachdem dieser ...
Heute ist es in Idomeni erneut zu schweren Ausschreitungen zwischen Flüchtlingen sowie Migranten und der Polizei gekommen, nachdem einer der Flüchtlinge ... «RT Deutsch, abr 16»
10
Hooligans demolieren KVB-Bahn
FC Köln haben laut Polizei jedoch eine Bahn der KVB demoliert. Die Männer seien auf die Bahn losgegangen, weil sich gegnerische Fans darin befanden. «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. demolieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demolieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT