Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desistieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESISTIEREN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESISTIEREN EM ALEMÃO

desistieren  [desisti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESISTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
desistieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desistieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DESISTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «desistieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desistieren no dicionário alemão

para abster-se de algo. von etwas absehen.

Clique para ver a definição original de «desistieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DESISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desistiere
du desistierst
er/sie/es desistiert
wir desistieren
ihr desistiert
sie/Sie desistieren
Präteritum
ich desistierte
du desistiertest
er/sie/es desistierte
wir desistierten
ihr desistiertet
sie/Sie desistierten
Futur I
ich werde desistieren
du wirst desistieren
er/sie/es wird desistieren
wir werden desistieren
ihr werdet desistieren
sie/Sie werden desistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desistiert
du hast desistiert
er/sie/es hat desistiert
wir haben desistiert
ihr habt desistiert
sie/Sie haben desistiert
Plusquamperfekt
ich hatte desistiert
du hattest desistiert
er/sie/es hatte desistiert
wir hatten desistiert
ihr hattet desistiert
sie/Sie hatten desistiert
conjugation
Futur II
ich werde desistiert haben
du wirst desistiert haben
er/sie/es wird desistiert haben
wir werden desistiert haben
ihr werdet desistiert haben
sie/Sie werden desistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich desistiere
du desistierest
er/sie/es desistiere
wir desistieren
ihr desistieret
sie/Sie desistieren
conjugation
Futur I
ich werde desistieren
du werdest desistieren
er/sie/es werde desistieren
wir werden desistieren
ihr werdet desistieren
sie/Sie werden desistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe desistiert
du habest desistiert
er/sie/es habe desistiert
wir haben desistiert
ihr habet desistiert
sie/Sie haben desistiert
conjugation
Futur II
ich werde desistiert haben
du werdest desistiert haben
er/sie/es werde desistiert haben
wir werden desistiert haben
ihr werdet desistiert haben
sie/Sie werden desistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desistierte
du desistiertest
er/sie/es desistierte
wir desistierten
ihr desistiertet
sie/Sie desistierten
conjugation
Futur I
ich würde desistieren
du würdest desistieren
er/sie/es würde desistieren
wir würden desistieren
ihr würdet desistieren
sie/Sie würden desistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte desistiert
du hättest desistiert
er/sie/es hätte desistiert
wir hätten desistiert
ihr hättet desistiert
sie/Sie hätten desistiert
conjugation
Futur II
ich würde desistiert haben
du würdest desistiert haben
er/sie/es würde desistiert haben
wir würden desistiert haben
ihr würdet desistiert haben
sie/Sie würden desistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desistieren
Infinitiv Perfekt
desistiert haben
Partizip Präsens
desistierend
Partizip Perfekt
desistiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESISTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESISTIEREN

desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESISTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de desistieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESISTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «desistieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de desistieren

ANTÔNIMOS DE «DESISTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «desistieren» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de desistieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESISTIEREN»

desistieren fahren lassen insistieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Desistieren wiktionary Verb desistere „abstehen aufhören wegtreten Gegenwörter Beispiele sehe keinen Anlass meiner Meinung Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Schlagen auch anderen Wörterbüchern etwas abstehen aufgeben Meyers Großes Konversations Lexikon woxikon Präsens Indikativ desistiere desistierst desistiert Präteritum desistierte desistiertest konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst werden spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons PONS desistir plan desistiré convencerte baskisch glosbe Glosbe Baskisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen bedeutet fremdwörter http veraltet ablassen desistère unterlassen düsseldorf coolibri Veranstalterinformationen verzichten verwerfen dieser

Tradutor on-line com a tradução de desistieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESISTIEREN

Conheça a tradução de desistieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de desistieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desistieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

desistieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desistieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desistieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desistieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desistieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desistieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desistieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desistieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desistieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desistieren
190 milhões de falantes

alemão

desistieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desistieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desistieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desistieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desistieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desistieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desistieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desistieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desistieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desistieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desistieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desistieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desistieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desistieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desistieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desistieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desistieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESISTIEREN»

O termo «desistieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desistieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desistieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «desistieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre desistieren

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESISTIEREN»

Descubra o uso de desistieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desistieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... konsignieren kontrasignieren obsignieren resignieren silhouettieren silieren einsilieren füsilieren (similieren) assimilieren dissimilieren faksimilieren simulieren dissimulieren insimulieren sinnieren sistieren assistieren desistieren insistieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... testieren abtestieren detestieren kontestieren protestieren attestieren travestieren devestieren investieren /re-rn/ reinvestieren transvestieren klistieren sistieren subsistieren desistieren resistieren insistieren persistieren assistieren existieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
Die alte „Trinität“, die Trichotomie von Leib, Seele und Geist (das aufb auend— abbauende Existieren und Desistieren) ist als Grundorientierung undenkbar zwischen Interaktionismus, psychophysischem Parallelismus, Behaviorismus, ...
Peter Wyssling, 2013
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
Desinfektionsmittel) давили, дегиmfsldtod If| deslnflzieren dsa[']m-, do'szi"tsi:1'en Ilesînlegrator (Вашими-1101119) давит, de'zznte"gre:ter; _en -gra'*to:ren desistieren (von etwas. abstehen) de'z;'sti:re11 Deskrilltiou IBesehroîbung) de'-, ...
Wilhelm Vietor, 2014
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Designator; designatus; Designation; designieren desistieren desolat Desorption Desordre desultorisch despek'ti:ran destsen'dent des'tsenzus deskri' bi :r9n deskrrp'ti :f despektieren; despektier— Iich Deszendent; Deszendenz, Ntheorie; ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. heterologe Insemination, homologe Insemination insensibel/sensibel insequenter Fluß/konsequenter Fluß in Sicht/außer Sicht Insider/Outsider insignifikant/signifikant insistieren/desistieren (veraltet) insolubel/solubel insolvent/solvent; ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Vertheidigung der churbairischen Landeshoheit auf der ...
... refundieren, nit weniger auch von der ver- mainten Caducitet der von dem Fürstlichen Hochstift zu Lehen schenken Herrschaft Wemding allerdings zu desistieren, doch daß selbiges gewohnlichermassen widerumben recvgnvscie« werde.
Joseph Eucharius Obermayr, 1766

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESISTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desistieren no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco de siete partidos presentaron solicitud al TSE
Dos partidos desistieren de su afán por constituirse legalmente: Justicia Nuestra, de Miguel Nolasco y Partido de Integración Social (País), liderado por un ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
2
El desistimiento en los recursos, a la luz de la praxis judicial
... si, en caso de ser varios los recurrentes, sólo alguno o algunos de ellos desistieren, la resolución recurrida no será firme en virtud del desistimiento, pero se ... «El Derecho, nov 15»
3
Acusan al IES Emilio Alarcos de instar a una alumna a ir a otro ...
... en una rocambolesca "solución" que buscaba a todas luces que la niña y la madre desistieren de la petición de cursar Lengua Asturiana", explica la nota. «El Comercio Digital, set 15»
4
Reseña de Jurisprudencia Tributaria
... beneficios allí dispuestos quienes se allanaren incondicionalmente y, en su caso, desistieren y renunciaren a toda acción y derecho, incluso el de repetición; ... «El Cronista, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. desistieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desistieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z