Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "detektieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETEKTIEREN

zu englisch to detect, ↑Detektiv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DETEKTIEREN EM ALEMÃO

detektieren  [detekti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETEKTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
detektieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo detektieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DETEKTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «detektieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de detektieren no dicionário alemão

reconhecer, detectar, exibir, registrar. Os sensores do sistema de alarme de incêndio detectaram fumaça. erkennen, feststellen, anzeigen, registrierenBeispieldie Sensoren des Feuermeldesystems haben Rauch detektiert.

Clique para ver a definição original de «detektieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DETEKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detektiere
du detektierst
er/sie/es detektiert
wir detektieren
ihr detektiert
sie/Sie detektieren
Präteritum
ich detektierte
du detektiertest
er/sie/es detektierte
wir detektierten
ihr detektiertet
sie/Sie detektierten
Futur I
ich werde detektieren
du wirst detektieren
er/sie/es wird detektieren
wir werden detektieren
ihr werdet detektieren
sie/Sie werden detektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detektiert
du hast detektiert
er/sie/es hat detektiert
wir haben detektiert
ihr habt detektiert
sie/Sie haben detektiert
Plusquamperfekt
ich hatte detektiert
du hattest detektiert
er/sie/es hatte detektiert
wir hatten detektiert
ihr hattet detektiert
sie/Sie hatten detektiert
conjugation
Futur II
ich werde detektiert haben
du wirst detektiert haben
er/sie/es wird detektiert haben
wir werden detektiert haben
ihr werdet detektiert haben
sie/Sie werden detektiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich detektiere
du detektierest
er/sie/es detektiere
wir detektieren
ihr detektieret
sie/Sie detektieren
conjugation
Futur I
ich werde detektieren
du werdest detektieren
er/sie/es werde detektieren
wir werden detektieren
ihr werdet detektieren
sie/Sie werden detektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe detektiert
du habest detektiert
er/sie/es habe detektiert
wir haben detektiert
ihr habet detektiert
sie/Sie haben detektiert
conjugation
Futur II
ich werde detektiert haben
du werdest detektiert haben
er/sie/es werde detektiert haben
wir werden detektiert haben
ihr werdet detektiert haben
sie/Sie werden detektiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich detektierte
du detektiertest
er/sie/es detektierte
wir detektierten
ihr detektiertet
sie/Sie detektierten
conjugation
Futur I
ich würde detektieren
du würdest detektieren
er/sie/es würde detektieren
wir würden detektieren
ihr würdet detektieren
sie/Sie würden detektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte detektiert
du hättest detektiert
er/sie/es hätte detektiert
wir hätten detektiert
ihr hättet detektiert
sie/Sie hätten detektiert
conjugation
Futur II
ich würde detektiert haben
du würdest detektiert haben
er/sie/es würde detektiert haben
wir würden detektiert haben
ihr würdet detektiert haben
sie/Sie würden detektiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
detektieren
Infinitiv Perfekt
detektiert haben
Partizip Präsens
detektierend
Partizip Perfekt
detektiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DETEKTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DETEKTIEREN

detailreich
Detailreichtum
Detailschärfe
Detailschilderung
detailtreu
Detailtreue
Detailuntersuchung
detailverliebt
detailversessen
Detailwissen
Detailzeichnung
Detektei
Detektion
Detektiv
Detektivarbeit
Detektivbüro
Detektivgeschichte
Detektivin
detektivisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DETEKTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de detektieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETEKTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «detektieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de detektieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DETEKTIEREN»

detektieren aufspüren eruieren fahnden feststellen wörterbuch Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für sagt noch kostenlosen Detektieren openthesaurus Gefundene Schliche kommen einer Sache Spur aufdecken aufkl auml ausfindig machen ausmachen bedeutet fremdwörter http durch zielgerichtetes Untersuchen Recherchieren herausfinden anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon ssynonym detekteiren detecktieren detectieren zynonym deeteektieereen detektiieren Dict dict detektierte detektiert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de detektieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETEKTIEREN

Conheça a tradução de detektieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de detektieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detektieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

检测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнаружить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descobrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনাক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengesan
190 milhões de falantes

alemão

detektieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndeteksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोधणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

individuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykryć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виявити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανίχνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detektera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detektieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETEKTIEREN»

O termo «detektieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «detektieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detektieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «detektieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETEKTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «detektieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «detektieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre detektieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DETEKTIEREN»

Descubra o uso de detektieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detektieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Videoüberwachungstechnik: Planung, Beratung, ...
Fachleute unterscheiden diesbezüglich zwischen Wahrnehmen, Detektieren, Erkennen und Identifizieren, d. h. zwischen der Möglichkeit, lediglich eine Änderung im Bild wahrnehmen zu können, bis hin zur einwandfreien Identifikation einer ...
Michael Gwozdek, 2007
2
Sensoren und Sensorsignalverarbeitung: wegweisende, ...
Sind nur wenige Positionen zu detektieren, z.B. die Endlagen des Kolbens, werden dazu heute induktive Näherungsschalter verwendet. Diese sind entweder in einer Bohrung in der Zylinderwand montiert und detektieren den Kolben oder ein ...
Karl W. Bonfig, 1997
3
Thermische Desorption von Ar-, Kr-, Xe-Mono- und Multilagen ...
Also kommt nur der Schlitz in Frage, durch den später der Molekülstrahl durchtritt; man muß beide Kanten detektieren, und die Lichtquelle — ich habe mich für Detektion mit Licht entschieden — und der Photodetektor müssen auf derselben  ...
Arthur Andree, 2000
4
Versuche zur Erfassung von Transkriptionsfaktoren (STAT) ...
(1997) konnten in hämatopoetischen Zellen vier verschiedene Isoformen von STAT5 detektieren, wobei zwei verkürzte Varianten durch spezielle proteolytische Aktivität entstehen, die dadurch ihre Transaktivierungsfunktion verlieren (Morrigl ...
Silke Kohlenberg, 2002
5
Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...
Der Sensor kann den Farbwechsel auf der Codescheibe detektieren. Somit können einzelne Inkremente gezählt werden und zur Positionsbestimmung ausgewertet werden. Die alten, also aus dem vorausgehenden Satz stammenden ...
Monika Weissgerber, 2012
6
Anregung von Raumladungswellen mit zeitlich varianten und ...
Dies lässt sich als Änderung des Gleichstroms durch die Probe in einem externen elektrischen Stromkreis detektieren [23]. Im Fall von elektrooptischen Materialien, die eine vom elektrischen Feld abhängige Doppelbrechung aufweisen, gibt ...
Burkhard Hilling, 2010
7
Neue Untersuchungen zur Geologie der Leinetalgrabenstruktur: ...
Ziel des dritten Beispiels (Abb. 6, Lage des Profils in Abb. 1, siehe auch Großmann 2010) war es, den östlichen Leintalgraben-Hauptstörungsbereich in Bovenden zu detektieren. Fünf direkt nacheinander durchgeführte Messungen über das ...
Bernd Leiss, 2011
8
Sensitive Werkzeuge für ein neues Montagekonzept in der ...
100 um) mit Hilfe seiner eingebauten Optik die genaue Position des Bauteils detektieren, siehe auch Abbildung 6 bzw. [44], [45]. Die hier bestimmte Position wird verwendet, um eine Feinpositionierung durchzufuhren, bevor der Greifer das ...
Jürgen Staud, 2002
9
Zoologie
Die Orientierung mittels elektrischer Signale könnte eine Anpassung an Leben in trüben Gewässern darstellen. Aktive Elektroorter erzeugen mit ihren elektri- schen Organen selbst elektrische Felder, deren Änderung sie detektieren. Man un- ...
Katharina Munk, 2010
10
Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...
Im zweiten Schritt erfolgt die Klassifizierung des detektierten Objekts zu einer dem System bekannten Klasse. Sind dem System die Eigenschaften des gesuchten Objekts oder die Klasse nicht bekannt, kann es das Objekt weder detektieren ...
Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETEKTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detektieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Verstärker zum Detektieren
Ein Verstärker zum Detektieren. 26.07.16 | Redakteur: Simone Käfer. Der Lichtleiterverstärker OLK 71 von Di-Soric ist laut Hersteller ein einfach zu bedienendes ... «MM Maschinenmarkt, jul 16»
2
Unbemanntes Fahrzeug spürt Schadstoffe in der Tiefe auf
Um diese zu detektieren will das Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) in den nächsten vier Jahren gemeinsam mit acht weiteren europäischen Partnern eine ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mai 16»
3
Infineon-Sensorchips am CERN: Elementarteilchen detektieren
Am CERN könnten erstmals 8-Zoll-Sensorchips von Infineon eingesetzt werden. Derzeit wird der Einsatz der größeren Chips für neue Experimente zur ... «elektroniknet.de, abr 16»
4
Eine Sensormanschette überwacht Windkraftanlagen
Mit einer Sensormanschette lassen sich Fehlerstellen detektieren und künftig soll auch ein Tauchroboter zum Einsatz kommen. Offshore-Windkraftanlagen sind ... «Elektronikpraxis, mar 16»
5
Ertappt! Kamera blickt um die Ecke
... es solche Geräte bereits: 2014 stellten Bonner Forscher eine solche Kamera vor. Allerdings hatte sie in Manko: Sie konnte nur stehende Objekte detektieren. «scinexx | Das Wissensmagazin, dez 15»
6
Neuartige UHF-Sensortags von Turck revolutionieren ...
Es wird eingesetzt, um möglicherweise in Fahrzeuge eingedrungenes Wasser zu detektieren. Sollten sich die Label in weiteren Tests weiterhin als zuverlässig ... «RFID im Blick, nov 15»
7
Sensor entdeckt Kabelbrand, bevor es brennt
Kabelbrände detektieren: Der Sensor besteht aus vier Feldern mit unterschiedlichen Metalloxiden. Sie ändern ihren temperaturabhängigen elektrischen ... «Elektronikpraxis, nov 15»
8
Große Ausbeute bei künstlicher Fotosynthese
Brandmelder sind zwar zuverlässig, doch detektieren sie gefährliche Glutnester oft zu spät. Eine neue Sensortechnik soll Leben retten. Auch wenn die Technik ... «Technology Review, nov 15»
9
Künstliche Haut: Prothesen mit Tastsinn
„Erstmals kann ein hautähnliches Material Druckreize detektieren und die Signale an Komponenten eines Nervensystems weiterleiten“, sagt Zhenan Bao von ... «Wissenschaft aktuell, out 15»
10
Oö: Mehrstündiger "faule-Eier-Geruchseinsatz" in Alkoven: Über 500 ...
Im Inneren des Wohnhauses konnte das Multiwarngerät schlussendlich 40 ppm Schwefelwasserstoff detektieren. Schwefelwasserstoff entsteht unter anderem ... «Fireworld.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. detektieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/detektieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z