Baixe o aplicativo
educalingo
dissolvieren

Significado de "dissolvieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISSOLVIEREN

lateinisch dissolvere , zu: solvere, ↑solvent.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISSOLVIEREN EM ALEMÃO

dissolvi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOLVIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dissolvieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dissolvieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DISSOLVIEREN EM ALEMÃO

definição de dissolvieren no dicionário alemão

dissolver, derreter.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DISSOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dissolviere
du dissolvierst
er/sie/es dissolviert
wir dissolvieren
ihr dissolviert
sie/Sie dissolvieren
Präteritum
ich dissolvierte
du dissolviertest
er/sie/es dissolvierte
wir dissolvierten
ihr dissolviertet
sie/Sie dissolvierten
Futur I
ich werde dissolvieren
du wirst dissolvieren
er/sie/es wird dissolvieren
wir werden dissolvieren
ihr werdet dissolvieren
sie/Sie werden dissolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dissolviert
du hast dissolviert
er/sie/es hat dissolviert
wir haben dissolviert
ihr habt dissolviert
sie/Sie haben dissolviert
Plusquamperfekt
ich hatte dissolviert
du hattest dissolviert
er/sie/es hatte dissolviert
wir hatten dissolviert
ihr hattet dissolviert
sie/Sie hatten dissolviert
Futur II
ich werde dissolviert haben
du wirst dissolviert haben
er/sie/es wird dissolviert haben
wir werden dissolviert haben
ihr werdet dissolviert haben
sie/Sie werden dissolviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dissolviere
du dissolvierest
er/sie/es dissolviere
wir dissolvieren
ihr dissolvieret
sie/Sie dissolvieren
Futur I
ich werde dissolvieren
du werdest dissolvieren
er/sie/es werde dissolvieren
wir werden dissolvieren
ihr werdet dissolvieren
sie/Sie werden dissolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dissolviert
du habest dissolviert
er/sie/es habe dissolviert
wir haben dissolviert
ihr habet dissolviert
sie/Sie haben dissolviert
Futur II
ich werde dissolviert haben
du werdest dissolviert haben
er/sie/es werde dissolviert haben
wir werden dissolviert haben
ihr werdet dissolviert haben
sie/Sie werden dissolviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dissolvierte
du dissolviertest
er/sie/es dissolvierte
wir dissolvierten
ihr dissolviertet
sie/Sie dissolvierten
Futur I
ich würde dissolvieren
du würdest dissolvieren
er/sie/es würde dissolvieren
wir würden dissolvieren
ihr würdet dissolvieren
sie/Sie würden dissolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dissolviert
du hättest dissolviert
er/sie/es hätte dissolviert
wir hätten dissolviert
ihr hättet dissolviert
sie/Sie hätten dissolviert
Futur II
ich würde dissolviert haben
du würdest dissolviert haben
er/sie/es würde dissolviert haben
wir würden dissolviert haben
ihr würdet dissolviert haben
sie/Sie würden dissolviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dissolvieren
Infinitiv Perfekt
dissolviert haben
Partizip Präsens
dissolvierend
Partizip Perfekt
dissolviert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISSOLVIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISSOLVIEREN

dissimulieren · Dissipation · Dissipationssphäre · dissipieren · Dissogonie · dissolubel · dissolut · Dissolution · Dissolvens · dissonant · Dissonanz · dissonieren · Dissousgas · dissozial · Dissozialität · Dissoziation · Dissoziationskonstante · dissoziativ · dissoziieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISSOLVIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de dissolvieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISSOLVIEREN»

dissolvieren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dissolvieren · große · fremdwörterbuch · deacademic · dissolvere · loslösen · auflösen · schmelzen · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · Verb · verben · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben · zeno · Lexikoneintrag · Meyers · Großes · Konversations · Lexikon · Band · Leipzig · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · dissolvierte · dissolviert · deutsches · verb · Konjugation · DISSOLVIERT ·

Tradutor on-line com a tradução de dissolvieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSOLVIEREN

Conheça a tradução de dissolvieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dissolvieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissolvieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

dissolvieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dissolvieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissolvieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dissolvieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dissolvieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dissolvieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissolvieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dissolvieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissolvieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dissolvieren
190 milhões de falantes
de

alemão

dissolvieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dissolvieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dissolvieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissolvieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dissolvieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dissolvieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissolvieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dissolvieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissolvieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dissolvieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dissolvieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dissolvieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dissolvieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissolvieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissolvieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissolvieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissolvieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOLVIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissolvieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dissolvieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dissolvieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISSOLVIEREN»

Descubra o uso de dissolvieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissolvieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
Ietzo stand 5 nur noch der Vogeltorso, gleichsam das Rumpfparlament, an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten, Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
2
Jean Pauls Werke
... gleichsam das Rumpfparlament, an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten, Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, das von einer Büchsenpfanne aufflog;  ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
3
Deutsche National-Litteratur
Ietzo stand s nur noch der Vogeltorso, gleichsam das Rumpfparlament, an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten. Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, ...
Joseph Kürschner, 1796
4
Deutsche Lehnprägungen aus dem Englischen, von der ...
keinen Anhaltspunkt für den Gebrauch von "dissolvieren", weder im alten medizinisch- chemischen Sinn noch in politischen Zusammenhängen. Daß Palmer das frühere Vorhandensein des Wortes in einer anderen, vom Englischen ...
Ute Moeller-Schina, 1969
5
Jean Paul's sämmtliche werke
Nichts ist wunder, barer als zu sagen — und es noch dazu zu thun: — jetzt will ich einschlafen, d. h, jetzt will ich durch ein kleines Dekret einen Theil meiner Seelenkräfte wie ein Parliament dissolvieren. Also wodurch eigentlich? — Durch ein ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
6
Biographische Belustigungen
K. jetzt will ich durch ei» kleine« Dekret e,nen Tbeil meiner Seeleukräfte wie ein Parliament dissolvieren. Also wodurch eigentlich ? — Durch ein absichtliche« Aussetzen und Jnnebalten der geistigen und mitbin der körperlich ...
Jean Paul, 1837
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... deskribieren inskribieren konskribieren präskribieren proskribieren reskribieren subskribieren transkribieren skulptieren solfeggieren solidieren konsolidieren solvieren absolvieren dissolvieren resolvieren sondieren ( sorbieren) absorbieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
daß es sich bei dem Apollineus ... ignis aus dem von Arndt dem Joachim Morsius gewidmeten Gedicht des Alexander von Suchten,141 der im spagyrischen opus das corpus zu dissolvieren habe, schlicht um das solare Feuer der Hermetiker ...
Hermann Geyer, 2001
9
Sämmtliche Werke
... der Vo, gel ,Torso, gleichsam das Rumpfparlament an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten. Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, das von einer ...
Jean Paul, 1826
10
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Nichts ist wunderbareralszu sagen –und esnoch dazuzutun–:jetzt will ich einschlafen, d.h.jetzt willichdurch ein kleinesDekret einen Teil meiner Seelenkräfte wie einParlament dissolvieren. Also wodurch eigentlich? – Durch einabsichtliches ...
Jean Paul, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dissolvieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dissolvieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT