Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dozieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOZIEREN

lateinisch docere, ↑Doktor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOZIEREN EM ALEMÃO

dozieren  dozi̲e̲ren [doˈt͜siːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dozieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dozieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DOZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dozieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dozieren no dicionário alemão

em uma universidade ou similar ensinar, as palestras falam em um tom instrutivo. em uma universidade ou similar ensinar, palestra, exemplo, em uma universidade, palestra sobre psicologia. an einer Hochschule o. Ä. lehren, Vorlesungen halten in lehrhaftem Ton reden. an einer Hochschule o. Ä. lehren, Vorlesungen haltenBeispielan einer Universität, über Psychologie dozieren.

Clique para ver a definição original de «dozieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DOZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich doziere
du dozierst
er/sie/es doziert
wir dozieren
ihr doziert
sie/Sie dozieren
Präteritum
ich dozierte
du doziertest
er/sie/es dozierte
wir dozierten
ihr doziertet
sie/Sie dozierten
Futur I
ich werde dozieren
du wirst dozieren
er/sie/es wird dozieren
wir werden dozieren
ihr werdet dozieren
sie/Sie werden dozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe doziert
du hast doziert
er/sie/es hat doziert
wir haben doziert
ihr habt doziert
sie/Sie haben doziert
Plusquamperfekt
ich hatte doziert
du hattest doziert
er/sie/es hatte doziert
wir hatten doziert
ihr hattet doziert
sie/Sie hatten doziert
conjugation
Futur II
ich werde doziert haben
du wirst doziert haben
er/sie/es wird doziert haben
wir werden doziert haben
ihr werdet doziert haben
sie/Sie werden doziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich doziere
du dozierest
er/sie/es doziere
wir dozieren
ihr dozieret
sie/Sie dozieren
conjugation
Futur I
ich werde dozieren
du werdest dozieren
er/sie/es werde dozieren
wir werden dozieren
ihr werdet dozieren
sie/Sie werden dozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe doziert
du habest doziert
er/sie/es habe doziert
wir haben doziert
ihr habet doziert
sie/Sie haben doziert
conjugation
Futur II
ich werde doziert haben
du werdest doziert haben
er/sie/es werde doziert haben
wir werden doziert haben
ihr werdet doziert haben
sie/Sie werden doziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dozierte
du doziertest
er/sie/es dozierte
wir dozierten
ihr doziertet
sie/Sie dozierten
conjugation
Futur I
ich würde dozieren
du würdest dozieren
er/sie/es würde dozieren
wir würden dozieren
ihr würdet dozieren
sie/Sie würden dozieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte doziert
du hättest doziert
er/sie/es hätte doziert
wir hätten doziert
ihr hättet doziert
sie/Sie hätten doziert
conjugation
Futur II
ich würde doziert haben
du würdest doziert haben
er/sie/es würde doziert haben
wir würden doziert haben
ihr würdet doziert haben
sie/Sie würden doziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dozieren
Infinitiv Perfekt
doziert haben
Partizip Präsens
dozierend
Partizip Perfekt
doziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOZIEREN

downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown
Doxa
Doxale
doxogen
Doxograf
Doxologie
Doyen
Doyenne
Doz.
Dozent
Dozentenschaft
Dozentin
Dozentur
DP
dpa
dpa-Gespräch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de dozieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dozieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dozieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOZIEREN»

dozieren belehren lehren lesen predigen schulmeistern unterrichten unterweisen bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dozieren woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick dozierte doziert deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche doziren anderes wort http Vorlesungen halten Unterricht erteilen geben vertraut machen Wissen vermitteln erschließen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugation verbs Alle konjugierten

Tradutor on-line com a tradução de dozieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOZIEREN

Conheça a tradução de dozieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dozieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dozieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontificate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قام بقداس حبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понтификат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontificado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপ গিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pontifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paus
190 milhões de falantes

alemão

dozieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司教職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức của giáo hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontificate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahkâm kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pontyfikat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понтифікат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pontificatul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δογματίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontifikaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontificate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pontifikat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dozieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOZIEREN»

O termo «dozieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dozieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dozieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dozieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dozieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dozieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dozieren

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DOZIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra dozieren.
1
Emil Du Bois-Reymond
Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.
2
Johannes Schaaf
Theater darf nicht dozieren, es muss phantasievoll unterhalten.
3
André Kostolany
Wirtschaft kann man nicht dozieren, man muß sie selbst erleben - und überleben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOZIEREN»

Descubra o uso de dozieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dozieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprache: Formen und Strukturen: Akten des 15. Linguistischen ...
Es ist jedoch auch eine vertauschte Version möglich: (7b) Er d o z i e r t beim lauten Sprechen. Trotzdem steht dies nicht in Widerspruch zur obigen Annahme. Das Verb dozieren liegt in zwei Lesarten vor (man vergleiche dazu die gängigen  ...
Manfred Kohrt, Jürgen Lenerz, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981
2
Einsatz von Namensgebärden im Gebärdensprachkurs in Bayern
Variante 9: (vorgeschlagen von 1 Dozenten) 1. Dozieren: Erklärung was die Namensgebärde bedeutet und wofür sie eingesetzt wird 2. Dozieren: Vorstellen der eigenen Namensgebärde und erklären wie sie entstanden ist 3. Auftragsform : ...
Kerstin Mackevicius, 2013
3
Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...
V. »Ich. werd's. dir. erklären«–. Dozieren. und. zuhören. Auf einem Empfang anlässlich der Veröffentlichung eines meiner Bücher bemerkte ich eine Verlegerin, die dem Produzenten einer beliebten Radiosendung aufmerksam zuhörte.
Deborah Tannen, 2012
4
Einführung in die Hochschul-Lehre: Ein Didaktik-Coach
Dozieren. Der Fall von Frau Aygün illustriert die Schwierigkeiten, die im Falle einer Störung des Umfelds auftreten können. Obwohl sie sich bereits in der dritten Semesterwoche befand, musste sie immer noch mit den Rahmenbedingungen ...
Andreas Böss-Ostendorf, Holger Senft, 2014
5
Studierende beraten
Thomann, Geri/Honegger, Monique/Suter, Peter (Hrsg.) (2011): Zwi- schen Beraten und Dozieren. Praxis, Reflexion und Anregungen für die Hochschullehre . Forum Hochschuldidaktik und Erwachse- nenbildung, Band 2. Bern: hep verlag.
Geri Thomann, Anja Pawelleck, 2013
6
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
Die üblichen Reaktionen auf den Wi- derstand von Mitarbeitern bestehen oft aus einem schlichten Dreiklang: Dozieren, Ignorieren und Induzieren. 1. Dozieren: Der Vorgesetzte wiederholt immer wieder die rationalen Argumente für einen ...
Alexander Groth, 2013
7
Erfolgreiches Verkäufertraining: ein Ideenpaket mit ...
4 Zur Methodik des Verkaufstrainings 4.1 Trainieren und/oder dozieren ... oder? Historisch gesehen hat sich unser heutiges Verkaufstraining aus jenen früheren Verkaufsschulungen heraus entwickelt, bei denen der vortragende Dozent den ...
Dieter K. Reibold, 1998
8
Jean Paul's sämmtliche werke
Manner spielen oder defendieren nie Znsurgenten gegen Landesvater und Mutter, Männer, die sämmtlich fleißig und kränklich in ihren verschiedenen Kläffen von 'acht Uhr bis eilf Uhr dozieren und die zwar Republiken erheben, aber offenbar ...
Jean Paul, E. Förster, 1838
9
"Wahrheit suchen und Wahrheit bekennen": Alexius Meinong ; ...
Nun, das ist mit Sicherheit eine Untertreibung, liebt Meinong kaum etwas mehr als das in der universitären Lehre geübte Dozieren. Es sei aber auch nicht ganz einfach, meint er, brieflich etwas über Philosophie zu sagen, leichter wäre dies ...
Evelyn Dölling, 1999
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bulldozer schweres Raupenfahrzeug dozieren |Vb.| etw. (in lehrhaftem Ton) darlegen: er doziert an der Uni Trier; er verfällt immer wieder ins Dozieren DozeÇnt, der; -en, -en jmd., der an einer wissenschaftlichen Bildungseinrichtung lehrt; |o.
Gerhard Augst, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dozieren no contexto das seguintes notícias.
1
Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik - „Das Dozieren von der ...
Das Dozieren von der Kanzel, wie wir es hier in Darmstadt ja auch kannten, das behagt mir nicht so. Kommen Ihnen die scharf dogmatischen Jahre nicht auch ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
Ökonomie in Schockstarre Griechenlands Wirtschaft bröckelt an ...
... monetär unbedeutende Griechenland in den Mittelpunkt Europas rückte und der sich mehr aufs Dozieren, auf Systemfragen und Interviews verstand als auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Das Literaturfestival im südenglischen Swindon hat ihn eingeladen, über die Kunst des Müßiggangs zu dozieren. Es gibt kaum einen größeren Experten. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Was ist eigentlich Anarchie?: Keine Lust für niemand!
Das Museum Strauhof macht sich an der Anarchie zu schaffen - und gerät ein bisschen ins Dozieren. Anarchie ist anscheinend vor allem etwas: ziemlich ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
5
Nachrufe: Thomas Symanek (Geb. 1960)
Da konnte er ins Dozieren geraten, was manche ermüdend fanden. Aber bei Worten beließ er es nicht. Als der Flüchtlingsstrom für die meisten mit den ... «Tagesspiegel, jun 16»
6
Bildungskampagne - Youtube-Stars dozieren an der Uni
Youtube-Stars bringen eigene Modekollektionen auf den Markt, Kosmetikprodukte in die Drogerieketten und sind Werbegesichter von großen Marken. «Deutschlandfunk, abr 16»
7
Sprache: "Neusprech" neu
Orwell lässt einen Dezernenten aus dem "Wahrheitsministerium" dozieren: "Kapierst du denn nicht den eigentlichen Sinn von Neusprech?" Beschweigen und ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
8
Van Gaal und Manchester United treffen auf Hiddink und Chelsea
Hiddink, der dieses Jahr als van Gaals Nachfolger bei der Elftal krachend scheiterte, geht das ewige Dozieren van Gaals über seine so genannte Philosophie ... «Sport1.de, dez 15»
9
Parteitag: Die zwei Gesichter der AfD
Er kann über den juristischen Unterschied zwischen "Einvernehmen" und "Benehmen" dozieren und die Repräsentationsprinzipien im Bundesrat und in der Fifa ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Tablet-Schnupperkurs: Auch im Alter „up to date“ sein
Unterrichtet wurde von Dr. Thimo Leonhardt und Dr. Nadine Bergner, die an der RWTH unter anderem Informatik dozieren. Durch die Kooperation mit der ... «Aachener Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dozieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dozieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z