Baixe o aplicativo
educalingo
ehelos

Significado de "ehelos" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EHELOS EM ALEMÃO

e̲helos [ˈeːəloːs]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EHELOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehelos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHELOS EM ALEMÃO

celibato

No cristianismo, o celibato é a promessa de assumir a obrigação do celibato para a vida. Além da Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa, Anglicana e Evangélica para mulheres e homens religiosos, eremitas, virgens consagradas e diaconisas também conhecem a promessa ou voto do celibato. Enquanto a vida celibatária na parte romana da Igreja Católica Romana é obrigatória para os sacerdotes, isto aplica-se tanto às igrejas orientais católicas como às Igrejas ortodoxas apenas para bispos e monges, bem como sacerdotes que não são casados ​​no momento da consagração.

definição de ehelos no dicionário alemão

Sem casamento, o exemplo não casado permanece solteiro.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHELOS

Delos · Lotterielos · Melos · Telos · energielos · fantasielos · freudelos · getriebelos · habelos · interesselos · masselos · mühelos · poesielos · ruhelos · schwerelos · stückelos · würdelos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHELOS

ehelich · ehelichen · Ehelicherklärung · Ehelichkeit · Ehelichkeitserklärung · Eheliebster · Ehelosigkeit · ehemalig · Ehemalige · Ehemaligentreffen · Ehemaliger · ehemals · Ehemann · Ehemüdigkeit · ehemündig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHELOS

Apostolos · Carlos · Clos · Don Carlos · Tholos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · wirkungslos · ärmellos

Sinônimos e antônimos de ehelos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHELOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ehelos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHELOS»

ehelos · allein · einspännig · frei · ledig · solo · unbemannt · unbeweibt · ungebunden · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · zölibatär · paulus · ehelosigkeit · kreuzworträtsel · wörterbuch · Wörterbuch · Zölibat · Christentum · Versprechen · für · weitere · Leben · Verpflichtung · Ehelosigkeit · übernehmen · Neben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · agamisch · Rätsel · Frage · EHELOS · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Ehelos · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · Übersetzungen · bleiben · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · lebens · wegen · vier · türme · verlag · shop · anselm · grün · Lebens · unserer · postmodernen · Gesellschaft · gehören · Unverheiratete · fraglos · dazu · Doch · Frühphase · Christentums · amazon · bücher · Anselm · Grün · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Religion · Theologie · voller · leben · christusträger · bruderschaft ·

Tradutor on-line com a tradução de ehelos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EHELOS

Conheça a tradução de ehelos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ehelos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehelos» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

未婚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soltero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unmarried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अविवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متزوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неженатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিবাহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

célibataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang belum berkahwin
190 milhões de falantes
de

alemão

ehelos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未婚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미혼의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jomblo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa kết hôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமணமாகாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविवाहित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evlenmemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

celibe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezamężna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неодружений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necăsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehelos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHELOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehelos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehelos».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehelos

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHELOS»

Citações e frases célebres com a palavra ehelos.
1
Adolph von Menzel
Für Euch allein. Glücklicherweise kann niemand auftauchen, irgendwelche Nachkommenschaft geltend zu machen. Nicht allein, daß ich ehelos geblieben, habe ich mich auch lebenslang und jederlei Beziehung zum anderen Geschlecht entschlagen. Kurz, es fehlt an jedem selbstgeschaffenen Klebstoff zwischen mir und der Außenwelt.
2
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Ueberhaupt sind Mannspersonen, die im Cölibat leben, im Durchschnitte gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHELOS»

Descubra o uso de ehelos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehelos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schicksale der Frauen und die Prostitution: im ...
Theil der Gesammtzahl der Lebenden in der Berechnung als ehelos durch unnatürliche Ursachen übrig. Springer giebt die Bevölkerung der ganzen Monarchie zu 35695000 an. Sind unsere Schlußfolgerungen richtig, so besinden sich unter ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1847
2
Der Proselyt, oder, Versuche ueber die wichligsten Glaubens, ...
lichen Scheine nach ehelos leben müssen, wie die Mönche, sage ich, ihre Wollust büssen; Ihr wis, set, daß aus hundert Mönchen kaum zehen sind, die vielleicht vermöge ihres Temperaments, die eydlich gelobte Keuschheit halten ; Ihr wisset ...
Ferdinand Ambrosius Fidler, 1771
3
Die schicksale der frauen und die prostitution im ...
Theil der Gefammtzahl der Lebenden in der Berechnung als eheloS durch unnatürliche Urfachen übrig. Springer giebt die Bevölkerung der ganzen Monarchie zu 35695000 an. Sind unfere Schlußfolgerungen richtig. fo befinden fich unter ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
4
Philosophische und Theologische Vorlesungen: System der ...
In jedem andern Stande können Individuen ehelos bleiben. und heißen Eölibatere. oder fich verehelicljen nach Belieben. Aber bei dem Ausdruck ..der Geifilichen" ift zugleich in der Angabe des Eölibats an eine Verbindlichkeit gedacht. die ...
Carl Daub, Philipp Konrad Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1841
5
Der Proselyt, oder Versuche über die wichtigsten ...
'lichen 'Scheine nach ehelos lMönclye . fage ich. ihre -Wollu .splitter Brief., x ' leben' müßen'. wie die fi büßen; Jhr wii); fet, daß aus hundert Mönch-en 'kaum zehen find( die vielleicht vermöge ihres Temperaments-.diej endlich' gelobte ...
Ferdinand Ambrosius Fidler, 1771
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
In jedem andern Stande können Individuen ehelos bleiben, _und heißen Eölibatereh oder fich verehelichen nach Belieben. Aber bei dem Ausdruck „der Geiftliment* ift zugleich in der Angabe des Cölibais an eine Verbindlichkeit gedacht, die ...
Carl Daub, 1841
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der Student verfprach- die von ihm perführxe Tochter [des Bauers zu ehelichen. Ehelos„ frei „ freiledig„ unverheiratheh unvermählt. l. Der Ausdruck ehelos fchließt den Begriff der 'Freiheit von den Feifeln oder dem Joche der Ehe ein, ohne ihn ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
8
Gedichte
Bist doch ein ehelos eebärmlicher Wicht! Ein deutsches Mädchen küßt dich nicht, Ein deutsches Lied ersreut dich nicht, lind deutscher Wein erquickt dich nicht. Stoßt mit an, Mann sür Mann, Wer den Flambeeg schwingen kann ! Wenn wie ...
Christian Ludwig Neuffer, 1829
9
Archiv für theologische Literatur: 1843, 7/12
... Befiimmtheit betreffend, ifi und muß dialektifch fehn, weil eine Verbindlichkeit für den Ollenfchen, ehelos zu bleiben. zweifelhaft ifi, und fo oft ein dubiöfes Objekt Gegenfiand der Wiffenfchaft wird, muß diefes dialektifch durchgeführt werden.
10
“Die” heilige Schrift des neuen Bundes mit vollstaendig ...
Sie können ehelos bleiben, sie können auch als verheirathet lang, mit beiderseitiger Einwilligung, sich des ehelichen Beischlafes enthalten :c. W. ?. Denn ich wollte, daß alle Menschen so w nen, wie ich s); aber ein jeder hat seine eigene ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHELOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehelos no contexto das seguintes notícias.
1
Ehelos um des Himmelsreiches willen
Dabei zählt der Zölibat (abgeleitet vom lateinischen Wort „caelebs“ = „ehelos“) nicht zu den Sakramenten. Er ist seit etwa 900 Jahren für katholische Geistliche ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Wo die goldenen Zähne blitzen
Kinder- oder sogar ehelos zu sein, ist in Usbekistan undenkbar. Statt mit «Wie geht es dir?» begrüssen sich die Usbeken mit: «Wie geht es deinen Kindern?» ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
3
Kardinal Marx: Ehelosigkeit für Kleriker ist nicht überholt
Der Erzbischof forderte die jungen Männer in seiner Predigt auf, besonders den Kranken und Hoffnungslosen zu dienen. Er ermutigte sie auch, ehelos zu leben. «Münchner Kirchennachrichten, mai 16»
4
"Aufgeregter kann man nicht sein"
BZ: Ist es auch ein Klischee, dass Priester unfreiwillig ehelos leben? Streit: Ja. Ganz viele Menschen sehen das Positive an der Ehelosigkeit nicht. Wer zölibatär ... «Badische Zeitung, abr 16»
5
Papst Johannes Paul II. hatte Beziehung zu Frau: Warum das kein ...
Von Priestern wird offenbar nicht nur verlangt, dass sie ehelos leben – eine schon ausreichend große Bürde –, sondern sie sollen am besten überhaupt keine ... «DIE WELT, fev 16»
6
Zölibat bleibt Zölibat
"Zölibat" bezeichnet die aus religiösen Gründen gewählte Ehelosigkeit. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff umschreibt die Verpflichtung der ... «domradio.de, fev 16»
7
"Ehelosigkeit ist auch ein Lebensentwurf"
Priester sein bedeutet auch automatisch, allein bzw. ehelos (zölibatär) zu leben. Dadurch unterscheidet sich sein Weg deutlich von dem seines Vaters Peter. «Hamburger Abendblatt, mai 15»
8
Die Freikirche der Shaker Kult-Status mit nur drei Mitgliedern
Die Shaker leben ehelos und verzichten auf Privatbesitz. Von Sonja Beeker. Der Garten im Shaker Village in Canterbury diente der Selbstversorgung. Das 1792 ... «Deutschlandfunk, mai 15»
9
Modernes Dogma: Man kann nur glücklich sein, wenn man Sex hat
Demgegenüber „möchte ich öffentlich meinen Dank und meine Wertschätzung jenen gegenüber ausdrücken, die ehelos leben um des Evangeliums willen. «Kath.Net, mai 15»
10
Termintipp: Weltjugendtag in der Erzdiözese Wien
Ehelos?" oder auch "Sollen Katholiken wie Kaninchen sein?" – Schwerpunkt ist alles rund um Liebe und Sexualität. Aber auch ein Zirkusworkshop oder ein ... «Erzdiözese Wien, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehelos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehelos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT