Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eloxieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELOXIEREN EM ALEMÃO

eloxieren  [eloxi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELOXIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eloxieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eloxieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ELOXIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eloxieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eloxieren

processo de anodização

Eloxal-Verfahren

O processo anódico é um método de engenharia de superfície para a produção de uma camada oxidante de proteção sobre alumínio por meio de oxidação anódica. Em contraste com os métodos de revestimento galvânico, a camada protectora não é depositada na peça de trabalho, mas um óxido ou hidróxido é formado pela conversão da camada de metal superior. Uma camada fina de 5 a 25 micrómetros é formada, o que protege as camadas mais profundas da corrosão, na medida em que não ocorrem lacunas, por exemplo por danos mecânicos, nesta camada. A camada de óxido atmosférico do alumínio é de apenas alguns nanômetros. Diferente camada anodizada colorida em alumínio ... Das Eloxal-Verfahren ist eine Methode der Oberflächentechnik zum Erzeugen einer oxidischen Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation. Dabei wird, im Gegensatz zu den galvanischen Überzugsverfahren, die Schutzschicht nicht auf dem Werkstück niedergeschlagen, sondern durch Umwandlung der obersten Metallschicht ein Oxid bzw. Hydroxid gebildet. Es entsteht eine 5 bis 25 Mikrometer dünne Schicht, die tiefere Schichten solange vor Korrosion schützt, wie keine Lücken, beispielsweise durch mechanische Beschädigung, in dieser Schicht entstehen. Die atmosphärische Oxidschicht des Aluminiums beträgt lediglich wenige Nanometer. Verschieden eingefärbte Eloxal-Schicht auf Aluminium...

definição de eloxieren no dicionário alemão

cobrir com anodização. mit Eloxal überziehen.
Clique para ver a definição original de «eloxieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ELOXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eloxiere
du eloxierst
er/sie/es eloxiert
wir eloxieren
ihr eloxiert
sie/Sie eloxieren
Präteritum
ich eloxierte
du eloxiertest
er/sie/es eloxierte
wir eloxierten
ihr eloxiertet
sie/Sie eloxierten
Futur I
ich werde eloxieren
du wirst eloxieren
er/sie/es wird eloxieren
wir werden eloxieren
ihr werdet eloxieren
sie/Sie werden eloxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eloxiert
du hast eloxiert
er/sie/es hat eloxiert
wir haben eloxiert
ihr habt eloxiert
sie/Sie haben eloxiert
Plusquamperfekt
ich hatte eloxiert
du hattest eloxiert
er/sie/es hatte eloxiert
wir hatten eloxiert
ihr hattet eloxiert
sie/Sie hatten eloxiert
conjugation
Futur II
ich werde eloxiert haben
du wirst eloxiert haben
er/sie/es wird eloxiert haben
wir werden eloxiert haben
ihr werdet eloxiert haben
sie/Sie werden eloxiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eloxiere
du eloxierest
er/sie/es eloxiere
wir eloxieren
ihr eloxieret
sie/Sie eloxieren
conjugation
Futur I
ich werde eloxieren
du werdest eloxieren
er/sie/es werde eloxieren
wir werden eloxieren
ihr werdet eloxieren
sie/Sie werden eloxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eloxiert
du habest eloxiert
er/sie/es habe eloxiert
wir haben eloxiert
ihr habet eloxiert
sie/Sie haben eloxiert
conjugation
Futur II
ich werde eloxiert haben
du werdest eloxiert haben
er/sie/es werde eloxiert haben
wir werden eloxiert haben
ihr werdet eloxiert haben
sie/Sie werden eloxiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eloxierte
du eloxiertest
er/sie/es eloxierte
wir eloxierten
ihr eloxiertet
sie/Sie eloxierten
conjugation
Futur I
ich würde eloxieren
du würdest eloxieren
er/sie/es würde eloxieren
wir würden eloxieren
ihr würdet eloxieren
sie/Sie würden eloxieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eloxiert
du hättest eloxiert
er/sie/es hätte eloxiert
wir hätten eloxiert
ihr hättet eloxiert
sie/Sie hätten eloxiert
conjugation
Futur II
ich würde eloxiert haben
du würdest eloxiert haben
er/sie/es würde eloxiert haben
wir würden eloxiert haben
ihr würdet eloxiert haben
sie/Sie würden eloxiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eloxieren
Infinitiv Perfekt
eloxiert haben
Partizip Präsens
eloxierend
Partizip Perfekt
eloxiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ELOXIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ELOXIEREN

eloquent
Eloquenz
Eloxal
Elpasolith
Elritze
Els
Elsa
Elsass
Elsass-Lothringen
elsass-lothringisch
Elsässer
Elsässerin
elsässisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ELOXIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de eloxieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ELOXIEREN»

eloxieren stahl anleitung preise felgen farben wiki selber Eloxal Verfahren eine Methode Oberflächentechnik Erzeugen einer oxidischen Schutzschicht Aluminium durch anodische Oxidation Dabei wird Gegensatz galvanischen Eloxieren aluminium oberflächenfinish kruk gmbh velbert Unbehandeltes Aluminium oxidiert korridiert rostet Reaktion Sauerstoff Luft oder unter Einfluss Witterung Diese natürliche Schicht anodisieren easy elox eloxal service Grundlagen Hintergrundinformationen Anodisieren Electronic thingks eloxieranleitung Version Februar sehr kompliziert spezialisierte deswegen teure Unternehmen bedeutet dass schutzwirkung oxidschicht erhalten Für optische Wirkung eloxiertem Vorbehandlung daher entscheidender Bedeutung unterscheidet Diener rapp Oberflächenveredelung Ihrem produkt harte korrosionsbeständige elomatrix oberflächentechnik troisdorf Neben Profilen Blechen sowohl Prototypen Kleinserien auch Massenteile allen gängigen Eloxalfarbtönen haben natur schwarz Abmessung Grundmaterial Eloxalqualität andere Aluminiumlegierungen

Tradutor on-line com a tradução de eloxieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELOXIEREN

Conheça a tradução de eloxieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eloxieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eloxieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

阳极电镀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anodize
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anodize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anodize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اطل بأكسيد الألومنيوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анодировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anodizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়প্রাপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anodize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anodize
190 milhões de falantes

alemão

eloxieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルマイト処理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알루마이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anodize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anodize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்முனை முலாம் பூசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anodize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anotlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anodizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anodyzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анодувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anodize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξειδώνω ανοδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anodize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anodize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anodize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eloxieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELOXIEREN»

O termo «eloxieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eloxieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eloxieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eloxieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELOXIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eloxieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eloxieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eloxieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ELOXIEREN»

Descubra o uso de eloxieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eloxieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Innenausbau Von Schiffen
3.211 Oberflächenbehandlung von Leichtmetall: Eloxieren, Lackieren, Furnieren Eloxieren. Ein Verfahren zum Erzeugen einer Schutzschicht auf Aluminiumlegierungen, die gleichzeitig in verschiedenen Farbtönen dekorative Wirkung haben ...
Herbert Meussling, 2010
2
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
Eloxieren von Aluminium. Durch die anodische Oxidation von Aluminium kann man nicht nur korrosionsfeste Deckschichten erzeugen, sondern auch dekorative Farben. 1. Vorbehandlung: Das Alumiumteil von ca. 1 dm" Querschnittsfläche ...
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
3
Instandhaltung: Grundlagen - Strategien - Werkstätten
Eloxieren Beim Eloxieren findet eine anodische (elektrochemische) Oxidation von Aluminium statt (Ostermann 2007). Dabei werden fest haftende, korrosionsbeständige Schutzschichten erzielt (Passivierung). Das Werkstück bildet die Anode, ...
Matthias Strunz, 2012
4
Dictionary, building and civil engineering:
film Eloxalschicht f - oxidation anodisches (elektrolytisches) Oxidie- ren n, (bei Aluminium) Eloxieren n —oxidation coating s. anodic coating - protection anodischer Schutz (Korrosionsschutz) m anodize/to anodisieren, anodisch ( elektrolytisch) ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... g Anoclisieren д- Klcktrcxxxidiening f: [Eloxieren л,- т. анодирование, :-* лсктрохнмичсское окисление anodic; g anodisch a; г анодный anodize, to; g eloxieren v; F. анодировать anodizing; eloxal process; g Anodisieren n: Eloxalvcrfahrcn ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Der Schiffsinnenausbau: (1957)
3.211 0berlläehenbehandlung von Leichtmetall: Eloxieren, Lackieren, Furnieren Eloxiere n. Ein Verfahren zum Erzeugen einer Schutzschicht auf Aluminiumlegierungen, die gleichzeitig in verschiedenen Farbtönen dekorative Wirkung haben ...
Herbert Meussling, 2011
7
Molekulare Oxide des Aluminiums: spektroskopische und ...
Diese Reaktion wird in der Technik beim anodischen Eloxieren von Aluminium ausgenutzt [6]. Untersuchungen an AI- Oberflächen wurden in der Vergangenheit bereits durchgeführt, um speziell die beim Eloxieren ablaufenden Vorgänge ...
Gregor Stösser, 2005
8
Materialrevolution: Nachhaltige und multifunktionale ...
Das Anodisieren (auch Eloxieren genannt) ist eine der bedeutendsten Techniken zur Veredelung von Aluminiumoberflächen. Sie basiert auf der hohen Reaktionsfreudigkeit von Aluminium mit Sauerstoff. Eine dichte Oxidschicht kontrolliert ...
Sascha Peters, 2011
9
Raketentriebwerke aus dem deutschen Heereswaffenamt: ...
April geschah („inneren Behälter innen und außen eloxieren“; Rücksendung nach Kummersdorf, Schießplatzkommandantur, Versendestelle für Messhaus IV [ 119]). Interessant dabei ist, dass Dr. Haas es war, der im Gespräch den Vorschlag ...
Olaf Przybilski, 2014
10
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Eloxieren: Bei diesem Verfahren erhält -▻ Aluminium in einem Schwefelsäurebad mittels Gleichstrom eine Oxidschicht, die vor Korrosion schützt und ein farbiges Gestaltungselement sein kann. Email: Emailierter Spezialstahl hat eine ...
Hans-Werner Mayer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELOXIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eloxieren no contexto das seguintes notícias.
1
Messe Aluminium
Da die Farbe jedoch direkt beim Eloxieren integriert wird, ist die Farbstabilität laut Hai gegeben und ein Korrodieren ist ausgeschlossen. „Wir freuen uns, dass ... «Blechnet.com, jul 16»
2
Shop mit profil: Kompakte Geldbörse
Im letzten Schritt bekommen die Kreditkartenhalter durch Eloxieren unterschiedliche Farben. Dann folgt nur noch die Montage und sie sind fertig für die ... «Profil.at, jun 16»
3
AHC-Gruppe kauft Impreglon Surface Engineering
AHC sichert sich mit dem neuen Unternehmen Kompetenzen im technischen Eloxieren und Färben von Bauteilen sowie das Beschichtungsverfahren Compcote ... «www.automobil-industrie.vogel.de, mai 16»
4
Impreglon bringt Farbe ins Spiel
Insgesamt sind dort 110 Mitarbeiter im Dreischichtbetrieb aktiv. Vor allem die hohe Kompetenz beim Technischen Eloxieren und Färben von Bauteilen sowie ... «PresseBox, abr 16»
5
ICB2.0: Schleifen, Bürsten, Polieren, Eloxieren und Warten
Leider war es erneut ein Aprilscherz einiger User, dass die ersten ICB2.0 bereits geliefert worden wären – aber die gute Nachricht lautet: Es ist nicht mehr lange ... «MTB-News.de, abr 16»
6
LG G5: Hersteller reagiert auf Plastik-Vorwürfe per Kommentar
2. warum nicht eloxieren? Machen doch a alle anderen ebenso, b hält das sogar noch besser als Lack und c ist es auch noch günstiger...O.o 3. was ist das bitte ... «TURN ON, abr 16»
7
Wachstumssprung im Jubiläumsjahr
... die Gummiverarbeitung (Formenkühlung und Gummi-Entgratung), die Oberflächentechnik (Galvanik/ Eloxieren), die Chemietechnik (Prozesskühlung) und die ... «K-Zeitung online, abr 16»
8
Aleris Aluminium als Material der Wahl für das prestigeträchtige ...
151EX ist eine Spitzenlegierung, die speziell für verbesserte Qualität beim Eloxieren von Metall optimiert wurde. Diese Art Aluminium mit zeitloser Optik, welche ... «Presseportal.de, nov 15»
9
Oberflächenbehandlungen für die Luft- und Raumfahrtindustrie
Mittelfristig wird in Venlo auch Tartaric acid - Sulphuric acid - Anodizing (TSA), das Eloxieren in einem Gemisch aus Wein- und Schwefelsäure, zur Ablösung des ... «PresseBox, jul 15»
10
Mechanikermeister stellt bunten Alu-Schmuck her
Denn Reinhold Zipfel ließ die selbst gefertigten Alu-Teile lackieren oder eloxieren. Beim Eloxieren wird die oberste Schicht vorbehandelt, eingefärbt und ... «SÜDKURIER Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eloxieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eloxieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z