O QUE SIGNIFICA EMENDIEREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «emendieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de emendieren no dicionário alemão
corrija um texto errado ou incompleto correto, corrija. einen falsch oder unvollständig überlieferten Text berichtigen verbessern, berichtigen.
Clique para ver a
definição original de «emendieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMENDIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emendiere
du emendierst
er/sie/es emendiert
wir emendieren
ihr emendiert
sie/Sie emendieren
Präteritum
ich emendierte
du emendiertest
er/sie/es emendierte
wir emendierten
ihr emendiertet
sie/Sie emendierten
Futur I
ich werde emendieren
du wirst emendieren
er/sie/es wird emendieren
wir werden emendieren
ihr werdet emendieren
sie/Sie werden emendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emendiert
du hast emendiert
er/sie/es hat emendiert
wir haben emendiert
ihr habt emendiert
sie/Sie haben emendiert
Plusquamperfekt
ich hatte emendiert
du hattest emendiert
er/sie/es hatte emendiert
wir hatten emendiert
ihr hattet emendiert
sie/Sie hatten emendiert
Futur II
ich werde emendiert haben
du wirst emendiert haben
er/sie/es wird emendiert haben
wir werden emendiert haben
ihr werdet emendiert haben
sie/Sie werden emendiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emendiere
du emendierest
er/sie/es emendiere
wir emendieren
ihr emendieret
sie/Sie emendieren
Futur I
ich werde emendieren
du werdest emendieren
er/sie/es werde emendieren
wir werden emendieren
ihr werdet emendieren
sie/Sie werden emendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emendiert
du habest emendiert
er/sie/es habe emendiert
wir haben emendiert
ihr habet emendiert
sie/Sie haben emendiert
Futur II
ich werde emendiert haben
du werdest emendiert haben
er/sie/es werde emendiert haben
wir werden emendiert haben
ihr werdet emendiert haben
sie/Sie werden emendiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emendierte
du emendiertest
er/sie/es emendierte
wir emendierten
ihr emendiertet
sie/Sie emendierten
Futur I
ich würde emendieren
du würdest emendieren
er/sie/es würde emendieren
wir würden emendieren
ihr würdet emendieren
sie/Sie würden emendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emendiert
du hättest emendiert
er/sie/es hätte emendiert
wir hätten emendiert
ihr hättet emendiert
sie/Sie hätten emendiert
Futur II
ich würde emendiert haben
du würdest emendiert haben
er/sie/es würde emendiert haben
wir würden emendiert haben
ihr würdet emendiert haben
sie/Sie würden emendiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emendieren
Infinitiv Perfekt
emendiert haben
Partizip Präsens
emendierend
Partizip Perfekt
emendiert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMENDIEREN»
emendieren
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Emendieren
wiktionary
Worttrennung
emen
Präteritum
dier
Partizip
diert
Aussprache
ˌemɛnˈdiːʀən
ˌemɛnˈdiːɐ̯tə
third
person
singular
simple
present
emendiert
past
tense
emendierte
participle
auxiliary
haben
emend
correct
revise
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
konjugationstabelle
emendiere
emendierst
Indikativ
Aktiv
emendiertest
konjugator
reverso
Reverso
Konjugation
Verbs
Konjugator
französische
englische
spanische
Verben
unregelmäßige
bedeutet
fremdwörter
http
verbessern
berichtigen
emendare
Fehlern
freimachen
säubern
Dict
dict
russisch
pons
Übersetzungen
Russisch
PONS
zementieren
dementieren
tendieren
spendieren
academic
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMENDIEREN»
Descubra o uso de
emendieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
emendieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
G 43 in G 17 zu emendieren o) Schreibung für bB p) als <iw> zu emendieren q)
fehlendes Suffix Г) V 28 in Aa 1 zu emendieren: $sh s) N 35 in V 31 zu
emendieren: rh.kwi t) S 28 aus О 32 verlesen u) vorzeitiger Abbruch des
Spruchabschnitts ...
2
Das Totenbuch des Nacht-Amun aus der Ramessidenzeit (pBerlin ...
Schreibung (Wb I, 249) d) keine plausible Erklärung für den Punkt e) zu
emendieren in dd=f f) die Reste könnten zu jtj hntj vervollständigt werden g) als
ßß.t (?) zu lesen Tb 171(Z. 81-147, Tafel 5-7) a) stemmatische Untersuchung von
Tb 17 ...
3
Der Totenbuch-Papyrus des Hohenpriesters Pa-nedjem II.: ...
pLondon BM 10064 Var. ptr mllt.n=kjmhQ\ pNw k) zu emendieren in p<w> n, vgl.
pCairo JE. 95838, pLondon BM 10064 u. pNw 1) bei pLondon BM 10793, pCairo
JE. 95838 u. pLondon BM 10064 gegenüber pNw veränderter Textverlauf ...
4
Das Totenbuch des Pa-en-nesti-taui aus der Regierungszeit ...
Sgl. mask. zu emendieren, vgl. 3. Sgl. fem. bei pKairo J.E. 95838 k) Suffix 3. Sgl.
mask./fem. ausgelassen bei pLondon BM 10064 u. pKairo J.E. 95838 1)
gegenüber pKairo J.E. 95838 Einfügung eines m m) wegen des Fleischstückes
als Det.
5
Das Totenbuch des Jah-mes (pLouvre E. 11085) aus der frühen ...
Z. 234 e) l.zu emendieren in jrj.t, vgl. die Parallelen und CT III, 232 a, 233 a 2. < r
=j > ausgelassen, vgl. sämtliche Parallelen, mit Ausnahme von pMs-m-ntr (
gleicher Auslassungsfehler) f) Zufügung von tn nur bei pJch-ms belegt g) zu
lesen: n ...
6
Das Totenbuch des Bak-su (pKM 1970.37/pBrocklehurst) aus der ...
e) sic: korrekt in Negativ-Partikel n zu emendieren f) als nä. Schreibung
ausgewiesen: Wb II, 354 g) nach den Parallelen < pwjj > zu ergänzen h) 1 .
Beginn der Zeile auf dem vor der Restaurierung aufgenommenen Photo
einwandfrei als [ ] A ...
7
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
Qummi folgt in seinen Maqälät dem Text NaubahtIs so nahe, daß wir diesen
danach emendieren können; die Handschriften, auf die Ritter sich stützte, waren
ja alle sehr spät. Ich habe mir folgendes notiert: S. 17, 7 ist mit Qummi 17, 2 hnll
zu ...
8
Grundriss des Laufes der Sterne: das sogenannte Nutbuch
War dort der bi- Vogel in nh zu emendieren (bzw. wahrscheinlicher nh
ausgefallen), so ist hier das m in nh zu emendieren. Weiteres zu diesem
Ausdruck bei Dorman, Fs. Wente, S. 83-99 (92-95 zum Nutbuch) und dems.,
Faces in Clay, ...
Alexandra von Lieven, 2007
9
Hebräische Bibliographie
Str. 22 1. yi< <i [r,«]. — Str. 2 i rw« leitet D. TOB B'jr>i Je». 29,24 ab, hält es also
für Qal, es ist aber wohl PJH in punktieren, also Piel, vgl. Gen. R. £0,2: ^y o'in pne
» .... eviin . . . 1N113. — Str 32 cc'i'jnS wohl iu iD'i'DnS zu emendieren uud ...
10
Orientalia: Vol. 27, No. 3
Die Herausgeber emendieren es an beiden Stellen zu gyagpux. Ein “hinauf”
oder “hinunter ” kommt mir aber an dieser Stelle ebenso unpassend vor. Ich
schlage daher vor, es zu gapaq “zu ihm” zu emendieren. — 23/25. “ Er aber
beschämte ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMENDIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
emendieren no contexto das seguintes notícias.
Bibel: Die Kirche des Mittelalters versuchte ihr Monopol zu sichern
"Emendieren", lautete die Vorgabe. Heißt: die Bibel von Fehlern befreien. Zwei seiner besten Leute am Hofe beauftragte er damit. Sie sollten unabhängig ... «Spiegel Online, dez 14»
