Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feuerwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUERWASSER EM ALEMÃO

Feuerwasser  Fe̲u̲erwasser [ˈfɔ͜yɐvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feuerwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feuerwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aguardente

Feuerwasser

De acordo com um estereótipo que é particularmente comum na literatura selvagem oeste, os índios da América do Norte chamaram de bebidas alcoólicas. Seja ou não a palavra uma invenção literária ou é realmente usada, não é compreensível. O Oxford English Dictionary é a evidência mais antiga para o uso da palavra neste sentido, a novela de The James James Fenimore Cooper The Last Mohicans. Als Feuerwasser bezeichneten gemäß einem besonders in der Wildwestliteratur gängigen Stereotyp die Indianer Nordamerikas alkoholische Getränke. Ob das Wort eine literarische Erfindung ist oder aber tatsächlich so gebraucht wurde, ist nicht nachvollziehbar. Das Oxford English Dictionary führt als ältesten Beleg für die Verwendung des Wortes in diesem Sinne James Fenimore Coopers Roman Der letzte Mohikaner an.

definição de Feuerwasser no dicionário alemão

Brandy, Schnapps © Nolbelt - Fotolia.com © Nolbelt - Fotolia.com. Branntwein, Schnaps© Nolbelt - Fotolia.com© Nolbelt - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Feuerwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEUERWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEUERWASSER

Feuerwache
Feuerwaffe
Feuerwall
Feuerwalze
Feuerwanze
Feuerwechsel
Feuerwehr
Feuerwehrauto
Feuerwehraxt
Feuerwehrfahrzeug
Feuerwehrfrau
Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrhauptmann
Feuerwehrhaus
Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEUERWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Feuerwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEUERWASSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Feuerwasser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Feuerwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEUERWASSER»

Feuerwasser Branntwein Schnaps Sprit Weinbrand Wörterbuch siggis feuerwasser indianer curse schnaps winterfelle getränk band dunkelmond bezeichneten gemäß einem besonders Wildwestliteratur gängigen Stereotyp Indianer Nordamerikas alkoholische Getränke agentur grafik design walldorf bieten Konzeption Umsetzung Logos Briefköpfen Visitenkarten Corporate Designs Anzeigen Plakaten Broschüren Büchern Shirts stupidedia Kultgesöff Götter Nationalgetränk nationslosen Bleifuß amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung World Music Germany punkrock witten Konzerte Witten Grenzfrei Open Feine Sahne Fischfilet Essen Panic Room Casualties Castrop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache flasche guildwiki März Flasche icon Alkohol Wert Grog laut album Kritik Mindener einen extrem deutlichen sauberen

Tradutor on-line com a tradução de Feuerwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUERWASSER

Conheça a tradução de Feuerwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feuerwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

烈酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguardiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firewater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

firewater
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

firewater
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячительные напитки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguardente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

firewater
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Firewater
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melawan kebakaran
190 milhões de falantes

alemão

Feuerwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

firewater
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firewater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước phòng ngừa hỏa hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

firewater
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Feuerwasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşsuyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firewater
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

firewater
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцні напої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Firewater
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Firewater
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feuerwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUERWASSER»

O termo «Feuerwasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feuerwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feuerwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feuerwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUERWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feuerwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feuerwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feuerwasser

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEUERWASSER»

Citações e frases célebres com a palavra Feuerwasser.
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Den Indianern gab man Feuerwasser, um sie einzulullen, uns gibt man das Fernsehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERWASSER»

Descubra o uso de Feuerwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feuerwasser: Müllers dritter Fall
Im idyllischen Justistal im Berner Oberland prallen Gegensätze aufeinander: Die Eidgenössischen Kraftwerke planen dort den größten Stausee der Schweiz, ein einflussreicher Dorfbewohner möchte an gleicher Stelle einen riesigen, ...
Paul Lascaux, 2009
2
Missionsstunden für evang. Gemeinden
Wenn der Jndianer dies Feuerwasser einmal öfter gekostet, läßr er es nimmer, und zuletzt wird er ein Knecht und Selave des Branntweins. Wenn er die Branntweinflasche beim Händler sieht, gibt er die schönsten Thierfelle und gibt Alles ...
Joseph Schlier, 1867
3
Spiele der Zeit
CHARLIE das geleerte Gläschen unter der Theke spülend: Mit nem Liter Feuerwasser im Bauch erkältet sich keiner. Was meinste, wieviel der seit vorgestern zusammengepichelt hat. Bestimmt den halben Wochenlohn seiner Tochter hinter ...
Ulrich Becher, 1957
4
Der teuflische Zwilling: Ein Western, scharf wie Feuerwasser
Ein Western, scharf wie Feuerwasser Milo Taylor. » ' __ ' '. --: ‚l \ 'ä Derieufliische ' "/; . Zwilli q kzr‚"f' ' ' Em Westeflgcharf WIE Feuerwasser Milo Taylor Der teuflische Zwilling Ein Western, scharfwieFeuerwasser BookRix GmbH. Front Cover.
Milo Taylor, 2014
5
Kaspar und Heini in der Heilen Welt
Kaspar: Ich steh auf'm Tisch, ich spiel 'n Lied am Klavier. Ich krieg hier nur die Krise, ich krieg hier kein Bier.128 Heini: Gib mir Feuerwasser! Feuerwasser.129 Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.130 Kaspar: Unter 3,5  ...
Lord Schadt, 2010
6
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
»Biberschwanz ist treu,er sorgt, daßseinen bleichen Freunden kein Feind in denRücken fällt. Warumist Bachstelze nichtvorn undsichert die Brust unserer Freunde?« Bachstelze hobdieNase und schnüffelte. »Es riechthier nach Feuerwasser.
Robert Kraft, 2014
7
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Feuerwasser. Da der Tanzkurs frühestensineinigen Wochen echte FinnenFrüchte tragen wird, will icheinenListenpunkt in Angriff nehmen, der deutlich schnelleren Erfolg verspricht. Da kommt mir das Wochenende gerade recht. Es wird Zeit für ...
Dieter Hermann Schmitz, 2011
8
Das Land der Inka in seiner Bedeutung für die Urgeschichte ...
Deshalb ist auch «Honig» in huan+ nauh aufzulösen (miski = wisky « Feuerwasser», das deutsche «Mist: =Jauche = Lebenswasser) -- wo aus: HUAN das Kitschua «huano», das hebr. 113 man «Manna», stillatio, das indische ( baktrische) ...
Rudolf Falb, 2012
9
Orient - Okzident: Nietzsches Versuch einer Loslösung vom ...
Die Culturgeschichte hatte Nietzsche sicherlich schon in den vorangegangenen Monaten gelesen, denn in M 50 heißt es: „Wie die Wilden jetzt schnell durch das ‚ Feuerwasser' verdorben werden und zu Grunde gehen, so ist die Menschheit ...
Andrea Orsucci, 1996
10
Die Milch des weissen Mannes: die Indianer Nordamerikas und ...
Im alltäglichen Sprachgebrauch nannten sie den Alkohol Feuerwasser,10 ein Wort, das sämtlichen Stämmen in der Region der Großen Seen geläufig gewesen zu sein scheint, wie etwa den Sauk und Fox, den Cree, den Kickapoo, den ...
Marin Trenk, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Feuerwasser mariniert
Das Marinieren gehört zum Basis-Handwerk eines jeden Grillfreundes. Salz, Pfeffer, Gewürze und Kräuter sind häufige Zutaten. Sie dringen tief in die Speisen ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Das Feuerwasser der „Smombies“
Goslar. Die neuen Medien sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken, allerdings auch nicht ungefährlich. Die Junge Szene forscht nach, wie schnell ... «Tageblatt-online, jul 16»
3
Curse feiert 15 Jahre altes Debut „Feuerwasser
Der Mindener Rapper Curse blickte im Rosenhof auf sein Debütalbum „Feuerwasser“ zurück, das vor 15 Jahren erschien. Zusammen mit DJ Kool GQ und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 15»
4
Curse veröffentlicht Jubiläumsausgabe von "Feuerwasser"
Curse veröffentlicht Jubiläumsausgabe von "Feuerwasser" ... Im März ist Curse' erstes Studioalbum Feuerwasser stolze 15 Jahre alt geworden. Das hat der ... «Hiphop.de, out 15»
5
Mit Büchse, Hut und Feuerwasser
Cowboyhüte, Feuerwasser und Donnerbüchsen: So muss es ausgesehen haben zur Zeit des "Wilden Westens" in Amerika. Alljährlich verwandelt sich das ... «Badische Zeitung, jul 15»
6
Die neue nordische Küche findet auf der ganzen Welt Beachtung ...
Ach ja, das Feuerwasser. Davon wird seit Jahrhunderten eine Menge getrunken: Das extremste heisst Brennivín, der «Schwarze Tod» ist ein Schnaps, der ... «Berner Zeitung, jun 14»
7
: 70 Liter Feuerwasser im Wilden Westen
Der Renner bei den heißen Temperaturen war allerdings ihr selbst gebrautes Feuerwasser aus Rosenblütensirup, Minze und Zitrone und Wasser. "70 Liter sind ... «shz.de, jul 13»
8
Kurioses im Schnapsmuseum: Feuerwasser und heiße Öfen
Viele schwören auf ihn nach dem Essen – für die einen ist er pure Medizin, für andere reines Vergnügen: Die Rede ist vom Schnaps, der seit jeher im ... «Badische Zeitung, mar 13»
9
Assassin's Creed 3 Vorschau - Für eine Handvoll Feuerwasser
Wie doch die Zeit vergeht. Noch vor wenigen Monaten sprangen und kämpften wir uns mit einem alternden Ezio Auditore durch Rom. Und schon haut Ubisoft ... «Giga.de, mar 12»
10
Volldampf, Zoten, Feuerwasser
Ein Quartett gibt Volldampf: Martina Flügge (v.l.), die Theaterschiff-Debütanten Rino Galiano und Andreas Euler sowie Erik Voß sind die Darsteller im ... «kreiszeitung.de, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feuerwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feuerwasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z