ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIEREN
mittelniederdeutsch vīren; vgl. althochdeutsch gifieren = wenden; fügen, führen, bringen, zu: fiera = Seite.
definição de fieren no dicionário alemão
uma carga ou similar Deixe-se soltar o orvalho. uma carga ou similar afrouxando a corda, desça o exemplo da vela grande, as embarcações salva-vidas estão pescando. eine Last o. Ä. durch Lösen des Taus herunterlassen ablaufen lassen. eine Last o. Ä. durch Lösen des Taus herunterlassenBeispieldas Großsegel, die Rettungsboote fieren.
Clique para ver a
definição original de «fieren» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiere
du fierst
er/sie/es fiert
wir fieren
ihr fiert
sie/Sie fieren
Präteritum
ich fierte
du fiertest
er/sie/es fierte
wir fierten
ihr fiertet
sie/Sie fierten
Futur I
ich werde fieren
du wirst fieren
er/sie/es wird fieren
wir werden fieren
ihr werdet fieren
sie/Sie werden fieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fiert
du hast fiert
er/sie/es hat fiert
wir haben fiert
ihr habt fiert
sie/Sie haben fiert
Plusquamperfekt
ich hatte fiert
du hattest fiert
er/sie/es hatte fiert
wir hatten fiert
ihr hattet fiert
sie/Sie hatten fiert
Futur II
ich werde fiert haben
du wirst fiert haben
er/sie/es wird fiert haben
wir werden fiert haben
ihr werdet fiert haben
sie/Sie werden fiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiere
du fierest
er/sie/es fiere
wir fieren
ihr fieret
sie/Sie fieren
Futur I
ich werde fieren
du werdest fieren
er/sie/es werde fieren
wir werden fieren
ihr werdet fieren
sie/Sie werden fieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fiert
du habest fiert
er/sie/es habe fiert
wir haben fiert
ihr habet fiert
sie/Sie haben fiert
Futur II
ich werde fiert haben
du werdest fiert haben
er/sie/es werde fiert haben
wir werden fiert haben
ihr werdet fiert haben
sie/Sie werden fiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fierte
du fiertest
er/sie/es fierte
wir fierten
ihr fiertet
sie/Sie fierten
Futur I
ich würde fieren
du würdest fieren
er/sie/es würde fieren
wir würden fieren
ihr würdet fieren
sie/Sie würden fieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fiert
du hättest fiert
er/sie/es hätte fiert
wir hätten fiert
ihr hättet fiert
sie/Sie hätten fiert
Futur II
ich würde fiert haben
du würdest fiert haben
er/sie/es würde fiert haben
wir würden fiert haben
ihr würdet fiert haben
sie/Sie würden fiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
fiert haben
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIEREN»
fieren
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Fieren
auch
auffieren
Begriff
Schifffahrt
kontrollierte
Lose
Geben
oder
„Nachlassen
einer
Leine
Kette
beschreibt
Unkontrolliertes
heißt
unabsichtliches
wird
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Fieren
wiktionary
dann
geht
soll
Großschot
etwas
weil
Achterliek
killt
aber
wieder
dichter
holen
jetzt
einen
Wind
Kurs
fahren
segellexikon
segeln
lernen
Leine
Lose
geben
Eine
Schot
gefiert
wenn
Segel
dichtgeholt
Dict
für
dict
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
konjugationstabelle
Indikativ
Präsens
Aktiv
fiere
fierst
fiert
Präteritum
fierte
fiertest
fiertenFieren
etymologisches
sprache
zunächst
firen
eine
Last
durch
Lösen
Befestigungstaus
hinunterlassen
Wortschatz
fach
Stammwort
Zunächst
Segeltrimm
grosssegeltrimm
genuatrimm
spitrimm
heisst
lockerer
lassen
Winkel
zwischen
Schiffsaxe
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIEREN»
Descubra o uso de
fieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
fieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Nach seemännischem Brauch wird dagegen beim zu Wasser fieren des
Beibootes der Bug zuerst und sodann der Stern ausgeschwungen. Heißen und
Fieren muß mit beiden Taljen gleichmäßig geschehen, so daß das Beiboot auf
ebenem ...
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Vorsegel bergen: Fall klar zum Fieren nehmen; Schot los; Fall fieren (auf
größeren Yachten Niederholer durchholen) und gleichzeitig das
herunterkommende Segeltuch wahrnehmen. Sofort nach dem Fieren Hals, Fall
und Schot auspicken ...
3
Die gantze Bibel der vrsprünglichen Ebraischen vnd ...
MT * erfien monat/vnd fprach: Laß die kinder Jfraels O fieren halten zi'r fe7ner zeit
/ am vierzehende tag difes monats zwiifchend abents/zn feiner ze7t f öllent f7 es
hal. ten nach aller feiner fagung vnd recht.Und Mofe redt mit den kinderen ...
4
Dreyfache Cronickh von dem dreyfachen Orden des... ...
*Stifte-vnnd Ordnungen ?Vriefiauffriehten[lei-Brüder vndSchidefierender
drittenRegi , C „ihr deß Ihren au? dem Hank 'mr folgen / -„;---N:-- 'Bene-
emdriccenOrden&brannten-iTeutfchiandz 132e z-.fieren in demfelben Fxzaußr
den fieirgrn vnd.
5
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Theo und ich fieren die Hieve auf das Blatt der Waage. Otto steuert die Last und
als die Hieve gelandet ist, steckt er eine Klammer über die Schlinge. Der Stropp
wird abgehakt und nun sind die Wager am Werk. Wir haben eine kleine Pause.
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
6
Fünf Jahre vor dem Mast
So war es zum Beispiel Vorschrift, beim Fieren (Herunterlegen) der Ladebäume
den dafür vorgesehenen Draht (ein Drahtseil, den „Faulenzer“) an der Winsch
einzuschäkeln und das Fieren mit der Motorwinde durchzuführen. Dazu musste ...
7
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Dat gawwe st Bedenksel geföllt wual der Aulen, Dach woll se auck geercn de
Fieren behaulen;« Kumm to, Liiüt, un sxööt' Di, wi plück't se errst kahl Un dann
schmit' wi se achter^ dat HuuS in 'n Aal.«^ Met 'n Ümmeseh'ns harr'n se de
Fieren ...
8
1932 geboren in Düsseldorf: Erlebnisse in den Kriegs- und ...
Er hatte mein Interesse bereits bemerkt und erklärte von nun an alles, was er tat
und wie es in der Seglersprache ausgedrückt wurde. Er rief Lena zu, sie solle „
Fock und Groß etwas fieren!“ und übernahm jetzt die Pinne. Dann kam plötzlich ...
Und fieren den Kasten über die Reling hinunter.“ Er lehnte sich über die Reling,
um zu schauen, wo der Kasten über die Reling gefiert werden musste, das Boot
unten zu treffen. „Eher kleines Dingi,“ sagte er mit Mißfallen in der Stimme, ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
10
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
(alem.) WbÜ Abrogans (fiantscaf: odio; flantscam : ini- micicia) fïën : fïant :
fïantscaf: fïantscaflïh Adj. 'verhaßt' nhd. feindschaftlich 48. wobd. (alem.) WbÜ
Abrogans (fiantscaflih : odiosum) FIERA stF. 'Richtung' nhd. (fieren) (
Seemannssprache) ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
fieren no contexto das seguintes notícias.
Mecklenburg statt Mittelmeer
"Anlegen - Leinen werfen - fieren" und eine Flasche Bier als "Wegzoll" bezahlen, das war früher so üblich, und so wurde es nach altem Vorbild auch gemacht. «Onetz.de, ago 16»
Talente des TSV sollen für Furore sorgen
... Abgängen von Kapitän Bodo Fieren (zur SG Rommerskirchen/Gilbach) und von Henry Thimm (Auslandsaufenthalt) liegt. "Henry ist für uns ein herber Verlust. «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
Lokalsport: Es regiert die große Ungewissheit
In Denis Gulin und Bodo Fieren kamen zwei Innenverteidiger der ersten Güteklasse, zwei Hochkaräter im Angriff sollen folgen: "Da haben wir noch zwei richtige ... «RP ONLINE, ago 16»
Lokalsport: Das Abenteuer Landesliga beginnt
Das hat sich getan: Der TSV muss in der Defensive die Abgänge von Kapitän Bodo Fieren sowie Henry Thimm verkraften. In diese Lücke soll der junge Jan ... «RP ONLINE, ago 16»
"Ohne die Verletzten wäre Platz zwei drin gewesen"
Neuzugänge: Bodo Fieren, Niklas Söth, Denis Gulin, Sven Wüst, Christoph Fuchs (eigene Jugend). Wann startet ihr in die Vorbereitung beziehungsweise wann ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
Lokalsport: TuS und Uedesheim rüsten auf
Die musste zwar Kreativmann Francesco Sidero nach Jüchen ziehen lassen, zog gleichzeitig aber Abwehrriese Bodo Fieren aus Dormagen und Defensivtalent ... «RP ONLINE, jul 16»
Dormagen feiert Rückkehr in Landesliga
Auf dem Platz ging Helm gemeinsam mit Torwart Arthur Rothkegel und Abwehrchef Bodo Fieren als Führungsperson voran. Auf ihn und seinen Sturmpartner ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
Lokalsport: Bayer Dormagen macht den Aufstieg perfekt
Bayer steckte allerdings nie auf, der pfeilschnelle Bek Osaj, Henry Thimm, zweimal Helm und Kapitän Bodo Fieren erhöhten zum Endstand, wobei Helm sogar ... «RP ONLINE, jun 16»
Autonomes Segeln: Der Auto-Maat
... elektrische Exemplare, sogenannte Rewind-Winschen von Harken, die Leinen nicht nur dichtholen, sondern im gegenläufigen Betrieb auch kontrolliert fieren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
Kogge ist startklar für die Saison
... einer hölzernen Riesenrolle gleich, die tonnenschwere Last von Rahbalken und Segel Meter um Meter am Mast in die Höhe zu fieren. Zuvor erhielten Balken ... «svz.de, mar 16»
