Baixe o aplicativo
educalingo
Grauzone

Significado de "Grauzone" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAUZONE

wohl nach englisch gray area.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAUZONE EM ALEMÃO

Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grauzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUZONE EM ALEMÃO

definição de Grauzone no dicionário alemão

zona de transição; Área da fronteira; área obscura ou duvidosa, especialmente entre legalidade e ilegalidade. Exemplos de uma área cinzenta legal nas áreas cinzentas entre ciência e charlatanria.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUZONE

Amazone · Besatzungszone · Bizone · Calzone · Canzone · Eurozone · Euzone · Fanzone · Freihandelszone · Fußgängerzone · Gefahrenzone · Gewinnzone · Hydrazone · Industriezone · Klimazone · Pufferzone · Tabuzone · Trizone · Umweltzone · Zeitzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUZONE

Grausigkeit · grauslich · Grauspecht · Grauspießglanz · Graustrahler · Graustufe · Grautier · Grauton · Grauwacke · Grauwal · grauweiß · Grauwerk · Grauwert · Grauwurst · Gravamen · Gravation · grave · Gravenhage · Gravensteiner · Gravettien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUZONE

Abstiegszone · Gewerbezone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Knautschzone · Kurzparkzone · Nichtraucherzone · Ostzone · Problemzone · Randzone · Raucherzone · Ruhezone · Sahelzone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Tenzone · Todeszone · Verlustzone

Sinônimos e antônimos de Grauzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAUZONE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grauzone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUZONE»

Grauzone · Grenzbereich · krawallbrüder · grauzone · festival · Wörterbuch · bands · liste · rechtliche · eisbär · film · eigentlich · oire · szene · Alles · natürlich · vollkommen · unpolitisch · Allerdings · macht · sich · unter · Oberfläche · unpolitschen · Szene · sogenannte · weiter · schön · breit · deren · wiktionary · „Experten · beklagen · eine · Gebrauchte · Produkte · dürfen · exportiert · werden · Schrott · nicht · Zöllner · müssen · Urteil · Zweifel · Gericht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Tradutor on-line com a tradução de Grauzone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRAUZONE

Conheça a tradução de Grauzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grauzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grauzone» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

灰色地带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zona gris
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gray area
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रे क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة الرمادية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

серая область
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

área cinzenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূসর এলাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zone grise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kawasan kelabu
190 milhões de falantes
de

alemão

Grauzone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

灰色の領域
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회색 영역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wilayah abu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng màu xám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் பகுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राखाडी क्षेत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işsizliğin yoğun olduğu bölge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zona grigia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szara strefa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сіра область
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zona gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρίζα ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grå området
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråsone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grauzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUZONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grauzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grauzone».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grauzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUZONE»

Descubra o uso de Grauzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grauzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filehoster - Ein Geschäftsmodell in Der Rechtlichen Grauzone
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes (in Kooperation mit dem Distance & International Studies Center (DISC) ...
Marc Hundt, 2012
2
Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle
Der 13. Fall für August Häberle Manfred Bomm. MANFRED. BUMM. Grauzone. Kriminalroman 8 E G" EIN ER Original MANFRED BOMM Grauzone Der 13. Fall für August Häberle Personen. Front Cover.
Manfred Bomm, 2013
3
Grauzone und die Zürcher Jugendunruhen
Gesellschaftliche Veränderungen werden selten von jenen herbeigeführt, die sich in beste- hende soziale Strukturen eingefügt und sich mit ihnen abgefunden haben.
Wetter Rene, Cynthia Lardelli, 2009
4
Product Placement im öffentlich-rechtlichen Fernsehen. ...
Am 3.
Alexander Göbel, 2006
5
Grauzone: Lässig älter werden
Denn harald Braun stellt sich schon länger die Frage: »ist es in Ordnung, eines dieser wippenden skatermützchen zu tragen, obwohl die eigene Krankenkasse dich bereits in die höchste Tarifklasse überführt hat?« Was er bei diesen ...
Harald Braun, 2013
6
Isolationshaft in Justizvollzugsanstalten der Bundesrepublik ...
Geisteswissenschaft Sabine Maurer Isolationshaft in Justizvollzugsanstalten der Bundesrepublik Deutschland - Eine Haftform in der Grauzone zwischen legitimer Sicherungsmaßnahme und bewusster Rechtsverletzung - erläutert am Beispiel ...
Sabine Maurer, 2004
7
Beat in der DDR: Musik und Politik in der Grauzone - 1964 ...
Die Leitfrage der vorliegenden Arbeit beschäftigt sich mit den politischen Handlungen, die die SED im Bezug auf den Anfang der 1960er Jahren aufkommenden Beatboom setzte und versucht herauszustreichen, wie und warum es letztlich zu einem ...
Gerhard Paleczny, 2008
8
Pflegedokumentation zwischen Rechtslage und Grauzone
Die sach- und fachkundige, umfassend geplante und dokumentierte Pflege von Patienten gewährleistet die Sicherstellung einer guten Pflegequalität, Qualitätssicherung und deren Nachvollziehbarkeit.
Heike Wohlleben, 2005
9
Defekte Demokratie oder keine?: das politische System Russlands
Demokratie Scheitelpunkt < > Grauzone Die Achsenbeschriftung bleibt gleich, allerdings ist der Scheitelpunkt nun nicht mehr eindeutig, da die Zustände zwischen der jeweiligen exakten Zurechnung zu einem der Pole und zu den Bereichen ...
Jörn Knobloch, 2002
10
Zurückgekehrt in den Raum der Gedichte: deutschsprachige ...
Die Anfange 1989, das Jahr der Wende, ist für Grünbein ein literarischer Anfang. Er hat keine Zäsur und keine Schreibkrise zu überwinden, hat keinen Weltbildverlust zu verschmerzen. Dabei dokumentiert »Grauzone morgens« wie kaum ein ...
Hermann Korte, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grauzone no contexto das seguintes notícias.
1
Prädiabetes: Zuckerwerte in der Grauzone
Prädiabetes: Zuckerwerte in der Grauzone. Der Blutzucker ist zu hoch, liegt aber noch unter dem Genzwert für Typ-2-Diabetes. Ein Anlass zu Sorge? «Diabetes Ratgeber, set 16»
2
Doping - Angriff in der Grauzone
Hacker dringen in die Datenbank der Welt-Anti-Doping-Agentur (Wada) ein und veröffentlichen Unterlagen von amerikanischen Athleten. Die Papiere beweisen ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Grauzone: Forellenteiche spalten Anglerschaft
Die Forellenteiche liegen in einer Grauzone: Sie fallen nicht unter das Fischereirecht und sind keine Aquakultur, da in ihnen keine Produktion stattfindet. «svz.de, ago 16»
4
Konkurrenz aus der Grauzone
Private und günstige Unterkünfte in Coburg freuen Touristen. Hoteliers sehen ungleiche Wettbewerbsbedingungen und fordern von der Stadt stärkere ... «Neue Presse Coburg, ago 16»
5
Olympia - Semenya läuft in der Grauzone
Die 800-Meter-Läuferin aus Südafrika hat einen erhöhten Testosteron-Wert und ist vermutlich intersexuell. Mit ihrem Start in Rio rollt auf die Leichtathletik eine ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
"Crowdinvesting wieder in Grauzone"
„Crowdinvesting wieder in Grauzone“. Solarenergie. Den Anlass für den Rechtsstreit in Graz lieferte ein Fotovoltaikunternehmen. / Bild: Michaela Bruckberger. «DiePresse.com, ago 16»
7
FAZ.NET-Thema Polizei: Twittern in der Grauzone?
Die Polizei twittert und hat viel Erfolg damit. Das ist rechtlich nicht unbedenklich, finden Juristen und Politiker und fordern ein neues Gesetz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Sportwetten zur Fußball-EM: Zocken in rechtlicher Grauzone
Für Zockerfreunde spielt die rechtliche Grauzone in der Praxis jedoch keine Rolle. „Bürger, die eine Fußball-Wette platzieren wollen, machen sich nicht strafbar“, ... «HNA.de, jun 16»
9
Islamismus: Terrorabwehr durch GTAZ in juristischer Grauzone
Nach den Anschlägen in Brüssel macht die Terrormiliz Islamischer Staat mit Fotomontagen Propaganda. Dabei bewirbt der IS auch Anschlagsziele in ... «DIE WELT, abr 16»
10
Eliminierung der Grauzone
Jede "Grauzone" müsse eliminiert werden, fordern sie. Gemeint ist damit die Koexistenz zwischen Muslimen und Nichtmuslimen. Ihr Ziel ist es, Europa weiter zu ... «Qantara.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grauzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauzone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT