Baixe o aplicativo
educalingo
herumalbern

Significado de "herumalbern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERUMALBERN EM ALEMÃO

herụmalbern


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMALBERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumalbern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumalbern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMALBERN EM ALEMÃO

definição de herumalbern no dicionário alemão

persistentemente bobo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich albere herum
du alberst herum
er/sie/es albert herum
wir albern herum
ihr albert herum
sie/Sie albern herum
Präteritum
ich alberte herum
du albertest herum
er/sie/es alberte herum
wir alberten herum
ihr albertet herum
sie/Sie alberten herum
Futur I
ich werde herumalbern
du wirst herumalbern
er/sie/es wird herumalbern
wir werden herumalbern
ihr werdet herumalbern
sie/Sie werden herumalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgealbert
du hast herumgealbert
er/sie/es hat herumgealbert
wir haben herumgealbert
ihr habt herumgealbert
sie/Sie haben herumgealbert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgealbert
du hattest herumgealbert
er/sie/es hatte herumgealbert
wir hatten herumgealbert
ihr hattet herumgealbert
sie/Sie hatten herumgealbert
Futur II
ich werde herumgealbert haben
du wirst herumgealbert haben
er/sie/es wird herumgealbert haben
wir werden herumgealbert haben
ihr werdet herumgealbert haben
sie/Sie werden herumgealbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich albere herum
du alberest herum
er/sie/es albere herum
wir albern herum
ihr albert herum
sie/Sie albern herum
Futur I
ich werde herumalbern
du werdest herumalbern
er/sie/es werde herumalbern
wir werden herumalbern
ihr werdet herumalbern
sie/Sie werden herumalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgealbert
du habest herumgealbert
er/sie/es habe herumgealbert
wir haben herumgealbert
ihr habet herumgealbert
sie/Sie haben herumgealbert
Futur II
ich werde herumgealbert haben
du werdest herumgealbert haben
er/sie/es werde herumgealbert haben
wir werden herumgealbert haben
ihr werdet herumgealbert haben
sie/Sie werden herumgealbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alberte herum
du albertest herum
er/sie/es alberte herum
wir alberten herum
ihr albertet herum
sie/Sie alberten herum
Futur I
ich würde herumalbern
du würdest herumalbern
er/sie/es würde herumalbern
wir würden herumalbern
ihr würdet herumalbern
sie/Sie würden herumalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgealbert
du hättest herumgealbert
er/sie/es hätte herumgealbert
wir hätten herumgealbert
ihr hättet herumgealbert
sie/Sie hätten herumgealbert
Futur II
ich würde herumgealbert haben
du würdest herumgealbert haben
er/sie/es würde herumgealbert haben
wir würden herumgealbert haben
ihr würdet herumgealbert haben
sie/Sie würden herumgealbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumalbern
Infinitiv Perfekt
herumgealbert haben
Partizip Präsens
herumalbernd
Partizip Perfekt
herumgealbert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMALBERN

albern · dalbern · dibbern · echtsilbern · erobern · kalbern · knabbern · kälbern · neusilbern · quacksalbern · quecksilbern · reinsilbern · rumalbern · rumkalbern · silbern · stöbern · veralbern · versilbern · verzaubern · zaubern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMALBERN

herum · herum sein · herumärgern · herumbalgen · herumballern · herumbasteln · herumbauen · herumbekommen · herumbessern · herumbiegen · herumbinden · herumblättern · herumblödeln · herumbohren · herumbosseln · herumbringen · herumbrodeln · herumbrüllen · herumbugsieren · herumbummeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMALBERN

Webern · anknabbern · aufstöbern · bezaubern · bibbern · blubbern · durchstöbern · entzaubern · fiebern · habern · kobern · labern · mitfiebern · räubern · sabbern · säubern · vergröbern · wabern · zurückerobern · übern

Sinônimos e antônimos de herumalbern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMALBERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumalbern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMALBERN»

herumalbern · albern · dalbern · kaspern · spaßen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herumalbern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · alberte · herum · gealbert · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · erfolgsrezept · forum · gofeminin · immer · wichtiger · teil · unserer · beziehung · auflockernd · hemmungslos · oder · auch · einfach · kindlich · unschuldig · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · anderes · wort ·

Tradutor on-line com a tradução de herumalbern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERUMALBERN

Conheça a tradução de herumalbern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumalbern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumalbern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

鬼混
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perder el tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fool around
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुस्ती में समय गंवाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحامق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дурачиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fazer bagunça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রায় মূর্খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

folâtrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermain-main
190 milhões de falantes
de

alemão

herumalbern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浮気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈들 빈들 지내다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tiyang bodho watara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh lừa xung quanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றி முட்டாளாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख सुमारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyalanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scherzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygłupiać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуріти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pierde vremea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fool rond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lura runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøyse rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumalbern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMALBERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumalbern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumalbern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumalbern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMALBERN»

Descubra o uso de herumalbern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumalbern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunikationskompetenz in den Therapieberufen: Gemeinsam ...
160. 5. Oder durch Anbieten denkbarer Alternativen: Wenn Sie nun also heute Abend beim Abendessen ein wenig mehr Ruhe am Tisch haben wollen. Würden Sie dann eher gar nicht auf das Herumalbern Ihres Sohnes einsteigen?
Lange, Stefan
2
Und das ewige Licht leuchte ihr: Fran Varadys siebter Fall
Wie Jungs das so machen, herumalbern, du weißt schon. Aber die Bullen vergessen so was nicht. Sie haben ein Gedächtnis wie verdammte Elefanten! Sie haben alles in ihren Akten. Heutzutage benutzen sie sogar Computer. Es ist zwecklos ...
Ann Granger, 2011
3
Die Philosophen der Rundwelt: Die Wissenschaft der ...
Die Geschichteendete miteinem Schnellvorlaufbiszum Einsturz einesWeltraumlifts, mitdessenHilfeeine rätselhafte Spezies (dochwohlkaum diese Affen, die sich für nichts alsSex und Herumalbern interessierten) von dem Planeten entkommen ...
Terry Pratchett, Ian Stewart, Jack Cohen, 2012
4
Männerfrei: Roman
Gibt es etwas, was zusammen im Bett liegen und stundenlang reden und herumalbern schlägt? »Abends mit Gesichtsmaske, Haarkur und Selbstbräuner ins Bett gehen, ohne dass einen jemand sieht«, meine ich. Kate beugt sich vor und ...
Gemma Burgess, 2011
5
Nachtrags- und Registerband
Sie glauben, wenn sie das Drangsalieren ignorieren, werde es von alleine aufhören. Denn Schülerstreitigkeiten, ihr „Raufen, Hänseln und Herumalbern“, seien ein unvermeidbarer Teil der kindlichen Entwicklung und des Erwachsenwerdens.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
6
Delinquenz verstehen
Der Psychologe der KJP hat notiert, dass Elyas folgende Auffälligkeiten in der Schule zeigt: Leistungsvewveigerung, Stören des Unterrichts und „Herumalbern“. (Da gelegentliches „Herumalbern“ bei einem Schüler in den ersten Schuljahren ...
Lydia Respondeck, 2013
7
Das schwarze Haus: Roman
»Bevor du dort rüberfährst«, sagt er, »könnten wir's uns ja noch auf dem Sofa gemütlich machen und ein bisschen herumalbern.« »Aha«, sagt Rebecca. »Was meinst du mit herumalbern genau?« »Schmatz, schmatz, schmatz«, sagt Chipper  ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
8
Die Autobiografie
Aber bei allem Herumalbern und den Sprüchen zwischen denStücken entwickelte die Show doch eine ganz eigene Dynamik, und ich merkte, wie ich mich in diesen Liedern wiederfand und eine tiefe, emotionale Verbindung herstellte, ...
Rod Stewart, 2012
9
Vom Waldkindergarten zur Freiheit
In diesen Zeiten konnte Emil schlecht auf dem Boden herumalbern, wie er es normalerweise gerne tat; er musste hinauf in die Bäume, und das half ihm dann doch, seine ungeschickten Kletterfähigkeiten zu verbessern. Noch immer bewegte ...
Pia Lykke Bertelsen og Lone Dröscher Nielsen
10
Kriminologie für das 21. Jahrhundert: Schwerpunkte und ...
Denn Schülerstreitigkeiten (Rangeleien), ihr "Raufen, Hänseln und Herumalbern ", seien nun mal eine unvermeidbare Phase der kindlichen und jugendlichen Entwicklung und des Erwachsenwerdens. Das gefährliche Tyrannisieren wird auf  ...
Hans Joachim Schneider, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMALBERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumalbern no contexto das seguintes notícias.
1
Strahlende Sieger und faire Verlierer
und kann trotz verpasstem Gold mit seinem Kontrahenten herumalbern. Der US-amerikanische Athlet Raymond Martin (l.) über 1.500 Meter © imago. Aus dem ... «sportschau.de, set 16»
2
11. September: 15 Jahre nach Terroranschlägen - das Trauma bleibt
Es tummeln sich Familien mit ihren Kindern, die herumalbern und oftmals mit einem Lächeln im Gesicht ein Selfie machen. Viele finden das respekt- und ... «Blasting News, set 16»
3
Traumhochzeit auf dem Ziegerhof
... dass es zumindest den Paaren, die sich um die Traumhochzeit bewerben, richtig wichtig ist, gut abzuschneiden – da gibt's kein Herumalbern, kein Trödeln, ... «Rems-Zeitung, set 16»
4
Das Deutschlandlied - ein Lied mit Geschichte
Darf man beim Abspielen der Nationalhymne schunkeln oder herumalbern? Diskuswerfer Christoph Harting hatte das während der olympischen Siegerehrung ... «NDR.de, ago 16»
5
Reaktionen auf Harting - "Für dieses Verhalten schäme ich mich in ...
Für sein Herumalbern bei der Siegerehrung muss Diskus-Olympiasieger Christoph Harting viel Kritik einstecken - auch von seinem Trainer. Er selbst sagt: "Ich ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Mutter über Entscheidung der Staatsanwaltschaft entsetzt
Dort heißt es sinngemäß, dass die Kinder durch Herumalbern den Mann animiert hätten, sie zu berühren. »Das war mitnichten der Fall«, betont Sicre. «baden online, ago 16»
7
Elvis Presley - "Hound Dog"
Während einer Autofahrt, bei der sie herumalbern und im Rhythmus gegen das Autodach hämmern, schreiben die beiden "Hound Dog". Und Big Mama liebt ... «NDR.de, jun 16»
8
“Memorial Day”-Idylle: US-Stars freuen sich über Sommeranfang
Sängerin Britney Spears zeigte sich beim Herumalbern mit ihren beiden Söhnen auf der Strasse und am Pool in Kalifornien. Schauspielerin Reese Witherspoon ... «FM1Today, mai 16»
9
Joe Jonas gibt mit seiner Rumknutscherei mit Ashley Graham für ...
Für alle, die ganz schön neidisch auf Model Ashley Graham waren, die mit Joe Jonas von DNCE für das Musikvideo für "Toothbrush" im Bett herumalbern durfte: ... «Eonline.com, mai 16»
10
Sehen Sie einen bisher unbekannten Beatles-Filmschnipsel
Sie zeigen die Musiker, wie sie in einem Make-up-Raum herumalbern. ... Schwarz-Weiß-Film, der die vier Musiker aus Liverpool beim Herumalbern in einem ... «tz.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumalbern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumalbern>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT