Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inklinieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INKLINIEREN

lateinisch inclinare, eigentlich = hinneigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INKLINIEREN EM ALEMÃO

inklinieren  [inklini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKLINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inklinieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inklinieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INKLINIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inklinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inklinieren no dicionário alemão

uma tendência para provar algo. eine Neigung, Vorliebe für etwas haben.

Clique para ver a definição original de «inklinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INKLINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkliniere
du inklinierst
er/sie/es inkliniert
wir inklinieren
ihr inkliniert
sie/Sie inklinieren
Präteritum
ich inklinierte
du inkliniertest
er/sie/es inklinierte
wir inklinierten
ihr inkliniertet
sie/Sie inklinierten
Futur I
ich werde inklinieren
du wirst inklinieren
er/sie/es wird inklinieren
wir werden inklinieren
ihr werdet inklinieren
sie/Sie werden inklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkliniert
du hast inkliniert
er/sie/es hat inkliniert
wir haben inkliniert
ihr habt inkliniert
sie/Sie haben inkliniert
Plusquamperfekt
ich hatte inkliniert
du hattest inkliniert
er/sie/es hatte inkliniert
wir hatten inkliniert
ihr hattet inkliniert
sie/Sie hatten inkliniert
conjugation
Futur II
ich werde inkliniert haben
du wirst inkliniert haben
er/sie/es wird inkliniert haben
wir werden inkliniert haben
ihr werdet inkliniert haben
sie/Sie werden inkliniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inkliniere
du inklinierest
er/sie/es inkliniere
wir inklinieren
ihr inklinieret
sie/Sie inklinieren
conjugation
Futur I
ich werde inklinieren
du werdest inklinieren
er/sie/es werde inklinieren
wir werden inklinieren
ihr werdet inklinieren
sie/Sie werden inklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inkliniert
du habest inkliniert
er/sie/es habe inkliniert
wir haben inkliniert
ihr habet inkliniert
sie/Sie haben inkliniert
conjugation
Futur II
ich werde inkliniert haben
du werdest inkliniert haben
er/sie/es werde inkliniert haben
wir werden inkliniert haben
ihr werdet inkliniert haben
sie/Sie werden inkliniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inklinierte
du inkliniertest
er/sie/es inklinierte
wir inklinierten
ihr inkliniertet
sie/Sie inklinierten
conjugation
Futur I
ich würde inklinieren
du würdest inklinieren
er/sie/es würde inklinieren
wir würden inklinieren
ihr würdet inklinieren
sie/Sie würden inklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inkliniert
du hättest inkliniert
er/sie/es hätte inkliniert
wir hätten inkliniert
ihr hättet inkliniert
sie/Sie hätten inkliniert
conjugation
Futur II
ich würde inkliniert haben
du würdest inkliniert haben
er/sie/es würde inkliniert haben
wir würden inkliniert haben
ihr würdet inkliniert haben
sie/Sie würden inkliniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inklinieren
Infinitiv Perfekt
inkliniert haben
Partizip Präsens
inklinierend
Partizip Perfekt
inkliniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INKLINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INKLINIEREN

inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht
Inkaufnahme
inkl.
Inklination
inkludieren
Inklusen
Inklusion
inklusive
Inklusivmiete
Inklusivpreis
inkognito
inkohärent
Inkohärenz
inkohativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INKLINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de inklinieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INKLINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inklinieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inklinieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INKLINIEREN»

inklinieren hinneigen neigen tendieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inklinieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http inkliniert Präp veraltend etwas eine Neigung für haben einer Krankheit jmdm fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de inklinieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKLINIEREN

Conheça a tradução de inklinieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inklinieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inklinieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

inklinieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inklinieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inklinieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inklinieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inklinieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inklinieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inklinieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inklinieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inklinieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inklinieren
190 milhões de falantes

alemão

inklinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inklinieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inklinieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inklinieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inklinieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inklinieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inklinieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inklinieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inklinieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inklinieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inklinieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inklinieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inklinieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inklinieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inklinieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inklinieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inklinieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKLINIEREN»

O termo «inklinieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inklinieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inklinieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inklinieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INKLINIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inklinieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inklinieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inklinieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INKLINIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra inklinieren.
1
Karl Kraus
Die Ehre ist der Wurmfortsatz im seelischen Organismus. Ihre Funktion ist unbekannt, aber sie kann Entzündungen bewirken. Man soll sie getrost den Leuten abschneiden, die dazu inklinieren, sich beleidigt zu fühlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INKLINIEREN»

Descubra o uso de inklinieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inklinieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Problem Der Willensfreiheit
... und 2. zwei Effektvorstellungen von verschiedener Lebhaftigkeit, die, entsprechend dem Grade dieser ihrer Lebhaftigkeit, den Wil— len mit verschiedener Entschiedenheit „inklinieren“. Allein an dem Wesentlichen dieses Verhältnisses wird ...
Heinrich Gomperz, 2013
2
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
Hat der Chor die Antiphon vollendet, so gehen zwei Kantoren (in Superpelliceum ) in die Mitte des Chores, genuflektieren vor dem Altäre, inklinieren dann vor dem Celebranten, intonieren den ersten Psalm und gehen nach wiederholter ...
Philipp Hartmann, 1898
3
Zur Verbalstruktur und Syntax des Bambara
Bei diesen Verben seien die Verbalstämme mülükü 'lähmen' bzw. jerjge ' inklinieren'. Im Bezug auf die V.v.S. kann ich ihm das nicht abnehmen, und zwar aus dem einfachen Grund, daß mülükü und jerjge beide Verbalstämme sind, die eine ...
Mohamed Larabi Diallo, 1987
4
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
... Bd. 5, 164 (Modifizierte Übersetzung nach: Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand, ND Hamburg 1971, 173)). machen dagegen geneigt, sie inklinieren zu bestimmten Konsequenzen.5 Aktionsart der 185 DAS GESETZ DER ...
Rüdiger Campe, 2002
5
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Namentlich bei Kirfihen ift die Bemerkung gemacht worden, daß beftimmte Sorten befonders für die Krankheit inklinieren. Durch reifende Mittel vorläufig unbekannt. Jn Cana a ift ein befonderes Gefeh zur Bekämpfung diefer Krankheit erlaffen.
Theodor R?mpler
6
Geschichte Der Prostitution
Man wird es gewiß den „Dirnen“ nach wie vor nicht verdenken können, daß sie für diese Sorte von männlicher Liebe sehr wenig inklinieren. Worauf es hier vorwiegend ankommt, ist das: zu zeigen, daß auch bei Weininger der psychologische .
Wolfgang Sorge, 2012
7
Vorträge zur Geschichte des Privatrechts in Europa: ...
sich bildenden bürgerlichen Gesellschaft ein Erfordernis, denn sie bedurfte zahlloser bürokratischer Hilfen, um von sich aus zu einer kapitalistischen und industriellen Produktionsweise zu inklinieren.''10 d) Zusammenfassung Bringen wir die ...
‎1981
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Jn diesem war ich einfältig genug und wollte den Fürsten erst rachen, von Nothlügen und Nothwahrheiten der Traktaten müßten sie in jeder Breite und Stunde deklinieren und inklinieren; ich wollte die Staatskanzleien in einen Winkel zu mir ...
Jean Paul, 1841
9
Novalis Werke
Man sei also nur wenigstens politisch, wie religiös, tolerant - man nehme nur die Möglichkeit an, daß auch ein vernünftiges Wesen anders inklinieren könne als wir. Diese Toleranz führt, wie mich dünkt, allmählich zur erhabe- nen ...
Novalis, Gerhard Schulz, 2001
10
Leitfaden Zur Anfertigung Mikroskopischer Dauerpr?parate
... der Nähe einer Küste einen Bekannten besitzen, dessen Liebenswürdigkeit sie in Anspruch nehmen können, oder mit ihren Geschäfts oder Tauschverbindungen irgendwo nach dem Meeresstrande inklinieren, so wollen dieselben ja nicht.
O. Bachmann

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inklinieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inklinieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z