Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inthronisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTHRONISIEREN

mittellateinisch inthronizare < griechisch enthronízein = auf den Thron setzen, zu: thrónos, ↑Thron.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTHRONISIEREN EM ALEMÃO

inthronisieren  [inthronisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTHRONISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
inthronisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inthronisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA INTHRONISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «inthronisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inthronisieren no dicionário alemão

para criar um monarca no trono para nomear solenemente um novo abade, bispo ou papa. para criar um monarca no trono. Exemplo: o jovem rei estava entronizado. einen Monarchen auf den Thron erheben einen neuen Abt, Bischof oder Papst feierlich einsetzen. einen Monarchen auf den Thron erhebenBeispielder junge König wurde inthronisiert.

Clique para ver a definição original de «inthronisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO INTHRONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inthronisiere
du inthronisierst
er/sie/es inthronisiert
wir inthronisieren
ihr inthronisiert
sie/Sie inthronisieren
Präteritum
ich inthronisierte
du inthronisiertest
er/sie/es inthronisierte
wir inthronisierten
ihr inthronisiertet
sie/Sie inthronisierten
Futur I
ich werde inthronisieren
du wirst inthronisieren
er/sie/es wird inthronisieren
wir werden inthronisieren
ihr werdet inthronisieren
sie/Sie werden inthronisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inthronisiert
du hast inthronisiert
er/sie/es hat inthronisiert
wir haben inthronisiert
ihr habt inthronisiert
sie/Sie haben inthronisiert
Plusquamperfekt
ich hatte inthronisiert
du hattest inthronisiert
er/sie/es hatte inthronisiert
wir hatten inthronisiert
ihr hattet inthronisiert
sie/Sie hatten inthronisiert
conjugation
Futur II
ich werde inthronisiert haben
du wirst inthronisiert haben
er/sie/es wird inthronisiert haben
wir werden inthronisiert haben
ihr werdet inthronisiert haben
sie/Sie werden inthronisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inthronisiere
du inthronisierest
er/sie/es inthronisiere
wir inthronisieren
ihr inthronisieret
sie/Sie inthronisieren
conjugation
Futur I
ich werde inthronisieren
du werdest inthronisieren
er/sie/es werde inthronisieren
wir werden inthronisieren
ihr werdet inthronisieren
sie/Sie werden inthronisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inthronisiert
du habest inthronisiert
er/sie/es habe inthronisiert
wir haben inthronisiert
ihr habet inthronisiert
sie/Sie haben inthronisiert
conjugation
Futur II
ich werde inthronisiert haben
du werdest inthronisiert haben
er/sie/es werde inthronisiert haben
wir werden inthronisiert haben
ihr werdet inthronisiert haben
sie/Sie werden inthronisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inthronisierte
du inthronisiertest
er/sie/es inthronisierte
wir inthronisierten
ihr inthronisiertet
sie/Sie inthronisierten
conjugation
Futur I
ich würde inthronisieren
du würdest inthronisieren
er/sie/es würde inthronisieren
wir würden inthronisieren
ihr würdet inthronisieren
sie/Sie würden inthronisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inthronisiert
du hättest inthronisiert
er/sie/es hätte inthronisiert
wir hätten inthronisiert
ihr hättet inthronisiert
sie/Sie hätten inthronisiert
conjugation
Futur II
ich würde inthronisiert haben
du würdest inthronisiert haben
er/sie/es würde inthronisiert haben
wir würden inthronisiert haben
ihr würdet inthronisiert haben
sie/Sie würden inthronisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inthronisieren
Infinitiv Perfekt
inthronisiert haben
Partizip Präsens
inthronisierend
Partizip Perfekt
inthronisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTHRONISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTHRONISIEREN

interzonal
Interzonenabkommen
Interzonenautobahn
Interzonenhandel
Interzonenturnier
Interzonenverkehr
Interzonenzug
intestabel
Intestaterbe
Intestaterbfolge
Intestaterbin
intestinal
Intestinum
Inthronisation
Inthronisierung
Inti
Intifada
intim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTHRONISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de inthronisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTHRONISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «inthronisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de inthronisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTHRONISIEREN»

inthronisieren einsetzen krönen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inthronisieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „inthronisieren canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv inthronisiere inthronisierst inthronisiert Präteritum Dict dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige inthronisierte deutsches verb INTHRONISIERT INTHRONISIERTE Deutsches Verb Tabelle französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Laubacher narren ihre prinzenpaare laubach Narren Prinzenpaare Artikel Drucken Versenden schreibt wissen thro Thron erheben feierlich einen Bischof 〈V hat〉 feierl Fürsten Papst mlat inthronizare griech enthroni̓zein setzen gegenteil Suche

Tradutor on-line com a tradução de inthronisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTHRONISIEREN

Conheça a tradução de inthronisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de inthronisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inthronisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

登基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entronizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enthrone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंहासनारूढ़ करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возводить на престол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empossar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

introniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menobatkan
190 milhões de falantes

alemão

inthronisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王位につけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕좌를 차지하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enthrone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn lên ngôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிம்மாசனத்திலேற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göklere çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incoronare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intronizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зводити на престол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθρονίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enthrone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enthrone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inthronisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTHRONISIEREN»

O termo «inthronisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inthronisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inthronisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «inthronisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTHRONISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inthronisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inthronisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre inthronisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTHRONISIEREN»

Descubra o uso de inthronisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inthronisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
9 Das Wort „Imprivastionen“ gibt's nicht; gemeint sind wohl Improvisationen, hier eines Musikers, der nicht ein Notenblatt runterspielt, sondern frei improvisiert. Impressionen sind Eindrücke. improvisieren/inthronisieren: Von improvisieren ...
Hartwig Lödige, 2012
2
Alafia: globale und lokale Medizinen in Benin
Aber nur unter einer Bedingung: ‚Wir lassen euch den Thron, weil ihr unsere Neffen seid. Also, ihr müsst uns Rechenschaft ablegen und wir werden euch inthronisieren.' Dies geschah, damit die Diarra ihre Kontrolle über den König behalten ...
Thamar Klein, 2009
3
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Trotzdem ist anzunehmen, dass er sich mit der Haltung Gottes identifiziert und in dem Einverständnis, einen König zu inthronisieren, ein Nachgeben dem Volk gegenüber sieht. In Kap 7 wurde die Führung Samuels in positiver Weise ...
Shimeon Bar-Efrat, 2007
4
Die Diener des Apostelfürsten: das Kapitel von St. Peter im ...
sich vor St. Peter inthronisieren ließ,112 Wibert/Clemens (III.) vermutlich in St. Peter.113 Viktor III. wurde bei seinem kurzen Aufenthalt in Rom ebenfalls in St. Peter inthronisiert.114 Diese drei Erhebungen deuten keineswegs auf einen starken ...
Jochen Johrendt, 2011
5
Frühneuzeitliche Stereotype: zur Produktivität und ...
... sie inthronisieren eine nahezu paradigmatische Wende in Sachen Definierung von Wahrheitsgehalt von Stereotypen, nämlich im Hinblick auf ein soziales sowie mental-kognitives Orientierungsbedürfnis als auch einen Stereotypenkonsens ...
Internationale Andreas Gryphius-Gesellschaft. Jahrestagung, Mirosława Czarnecka, Thomas Borgstedt, 2010
6
--dass wissend würde die Welt!: Religion und Philosophie in ...
... Machtinstrument zu gewinnen: Sie will die einstige Herrschaft ihres Stammes wieder herstellen, und sie will die gestürzten heidnischen Götter rächen, um ihren Kult aufs Neue zu inthronisieren.3i9 Damit spiegelt Wagner den im frühen 108.
Ulrike Kienzle, 2005
7
Philosophische Stenogramme
Ob sich nicht der Mensch deshalb Götter beschafft und geschaffen, und sogar deren Grausamkeit mit in Kauf genommen hat, weil er in ihnen Zeugen und Bestätiger seiner eigenen Existenz inthronisieren konnte, Wesen, von denen er gewußt, ...
Günther Anders, 2002
8
Das Spiel mit dem Leser: Wilhelm Hauff : Werk und Wirkung
menen Pulvers in Störche, der Zauberer versucht seinen Sohn zu inthronisieren. Mit Hilfe einer von eben diesem Zauberer in eine Eule verwandelten Prinzessin erlangen die beiden Störche ihre menschliche Gestalt zurück, allerdings um den  ...
Stefan Neuhaus, 2002
9
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Inthronisation, feierliche Einführung eines Bischofs oder Papstes in sein Amt. iiilhniiii/i'i 1. inthronisieren, auf den Thron erheben; feierlich ins Amt einführen. intimätiö, önis /. Ankündigung, Mitteilung. intiniätör, örls m. Ankündiger. intimidö l  ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
10
Der Anteil der Laien an der Bischofswahl: ein Beitrag zur ...
Summa Coloniensis eine vom Kaiser vorgenommene Wahl für ungültig39 und setzt sich eingehend mit den Quellen auseinander, die dem Kaiser das Recht zuerkennen, den Papst zu wählen oder zu inthronisieren. Sie kommt zu dem ...
Hubert Müller, 1977

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTHRONISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inthronisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Immer grössere Bomben
Danach einen genehmen Machthaber inthronisieren, ihm etwas Leine lassen und den eigenen Machtanspruch dabei zementieren. Dies wird er in Syrien ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
2
Theater - "Ein bisschen mehr hätte ich noch gerne"
... Dercon als künftigen Volksbühnen-Intendanten zu inthronisieren, hat der von der Musikindustrie in die Politik gewechselte Kulturmanager ein Image-Problem. «Süddeutsche.de, set 16»
3
Jemen: Saudi-Arabien will nach Massaker an Zivilisten Strategie ...
... Huthis im Jemen militärisch vor, um den gestürzten Präsidenten el-Hadi wieder zu inthronisieren. Kürzlich tötete ein saudischer Luftschlag rund 120 Zivilisten. «RT Deutsch, mar 16»
4
Neues Kinderprinzenpaar inthronisiert in Bilfinger Kämpfelbachhalle ...
Und so konnte der „Kakadu“ sein neues Kinderprinzenpaar für die Kampagne 2016 inthronisieren. Die jungen Bilfinger Narren werden regiert von Prinzessin ... «Pforzheimer Zeitung, jan 16»
5
Neuss: "Blaue Fünkchen" inthronisieren ihr Kinderprinzenpaar
Neuss. Marvin Reipen und Christin Hoyer sollen so viel wie möglich von "ihrer" Session haben. Deshalb wird das Kinderprinzenpaar der "Blauen Fünkchen", ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Demokratie: Wählen, bis es dem Präsidenten gefällt
Damit konnte sie nicht die Verfassung ändern, um Erdoğan in einem Präsidialsystem als unumschränkten Herrscher zu inthronisieren. Das ärgert den Boss. «ZEIT ONLINE, ago 15»
7
Schützen Osthofe inthronisieren Detlef Jostes und Kordula Tietz
Soest - Sind Schützen reine „Feier-Meier“? „Nein“, sagt Osthofe-Kommandeur Jürgen Tietz: „Wir haben Vorbildfunktion.“ Schützentradition heißt für ihn: Der ... «Soester Anzeiger, jun 15»
8
Schützen inthronisieren König Patrik Offermann
Ein stattliches Gefolge posierte zu Ehren des zu Pfingsten inthronisierten Königspaares der Dedenborner Schützen, Patrik Offermann und Sabrina Kaulard ... «Aachener Zeitung, mai 15»
9
Prinzenpaar in Mühlheim wird inthronisiert
Überreden musste die beiden niemand, sich inthronisieren zu lassen. Ann-Catherine ist ohnehin prädestiniert. Die 65. Prinzessin Mühlheims erzählt von ihrer ... «op-online.de, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. inthronisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inthronisieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z