Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRISIEREN

französisch iriser, zu griechisch ĩris, ↑Iris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IRISIEREN EM ALEMÃO

irisieren  [irisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo irisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA IRISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
irisieren

iridescência

Irisieren

Irising é um fenômeno óptico, com uma superfície aparecendo em diferentes cores, dependendo da perspectiva. Irisieren ist ein optisches Phänomen, wobei eine Oberfläche je nach Perspektive in anderen Farben erscheint.

definição de irisieren no dicionário alemão

Iridescente em cores iridescentes em várias cores bolhas de sabão iridescente. in Regenbogenfarben schillernBeispieledie Glaskugel irisiert in verschiedensten Farbenirisierende Seifenblasen.
Clique para ver a definição original de «irisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO IRISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich irisiere
du irisierst
er/sie/es irisiert
wir irisieren
ihr irisiert
sie/Sie irisieren
Präteritum
ich irisierte
du irisiertest
er/sie/es irisierte
wir irisierten
ihr irisiertet
sie/Sie irisierten
Futur I
ich werde irisieren
du wirst irisieren
er/sie/es wird irisieren
wir werden irisieren
ihr werdet irisieren
sie/Sie werden irisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe irisiert
du hast irisiert
er/sie/es hat irisiert
wir haben irisiert
ihr habt irisiert
sie/Sie haben irisiert
Plusquamperfekt
ich hatte irisiert
du hattest irisiert
er/sie/es hatte irisiert
wir hatten irisiert
ihr hattet irisiert
sie/Sie hatten irisiert
conjugation
Futur II
ich werde irisiert haben
du wirst irisiert haben
er/sie/es wird irisiert haben
wir werden irisiert haben
ihr werdet irisiert haben
sie/Sie werden irisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich irisiere
du irisierest
er/sie/es irisiere
wir irisieren
ihr irisieret
sie/Sie irisieren
conjugation
Futur I
ich werde irisieren
du werdest irisieren
er/sie/es werde irisieren
wir werden irisieren
ihr werdet irisieren
sie/Sie werden irisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe irisiert
du habest irisiert
er/sie/es habe irisiert
wir haben irisiert
ihr habet irisiert
sie/Sie haben irisiert
conjugation
Futur II
ich werde irisiert haben
du werdest irisiert haben
er/sie/es werde irisiert haben
wir werden irisiert haben
ihr werdet irisiert haben
sie/Sie werden irisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich irisierte
du irisiertest
er/sie/es irisierte
wir irisierten
ihr irisiertet
sie/Sie irisierten
conjugation
Futur I
ich würde irisieren
du würdest irisieren
er/sie/es würde irisieren
wir würden irisieren
ihr würdet irisieren
sie/Sie würden irisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte irisiert
du hättest irisiert
er/sie/es hätte irisiert
wir hätten irisiert
ihr hättet irisiert
sie/Sie hätten irisiert
conjugation
Futur II
ich würde irisiert haben
du würdest irisiert haben
er/sie/es würde irisiert haben
wir würden irisiert haben
ihr würdet irisiert haben
sie/Sie würden irisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
irisieren
Infinitiv Perfekt
irisiert haben
Partizip Präsens
irisierend
Partizip Perfekt
irisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRISIEREN

irisch
Irisch-Republikanische Armee
Irisdiagnose
Irish Coffee
Irish Cream
Irish Stew
Irisöl
Irisscan
Irisscanner
Iritis
IRK
Irkutsk
Irland
Irländer
Irländerin
irländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de irisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «irisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de irisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRISIEREN»

irisieren changieren schillern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Irisieren optisches Phänomen wobei eine Oberfläche nach Perspektive anderen Farben erscheint Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Irisieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „irisieren canoo Irisierende wolken Manchmal kann beobachten daß bestimmte Partien Wolken schillernde Farben aufweisen solches tritt zumeist sich schmucklexikon renésim bezeichnet Gemmologie Edelsteinen Regenbogens Begriff leitet altgriechischen Wort iris woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic regenbogenartigen spielen wird meist hervorgebracht durch Wirkung

Tradutor on-line com a tradução de irisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRISIEREN

Conheça a tradução de irisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iridiscencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iridescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंददायकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقزح اللوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многоцветность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iridescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রাভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iridescence
190 milhões de falantes

alemão

irisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虹色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지개 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iridescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu ánh kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanardönerlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iridescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalizowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатобарвність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναλλαγή χρωμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRISIEREN»

O termo «irisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRISIEREN»

Descubra o uso de irisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Mineralogie: zum Gebrauche an Ober-Gymnasien, ...
Das Irisieren zeigt sich sowohl an der Oberfläche, als auch im Innern der Massen und ist stets nur an bestimmten Stellen sichtbar. Da die Ursache nicht an die Beschaffenheit des Minerals geknüpft ist, sondern das Irisieren hauptsächlich ...
G. A. Kenngott, 1852
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Das Irisieren von frischem oder gegartem Fleisch entsteht durch Interferenz des Lichts, das an den Muskelfasern an oder unmittelbar unter der Fleischoberfläche gestreut wird. Wenn das Licht senkrecht auf die Muskelfasern einfällt, kann das ...
Jearl Walker, 2008
3
Handbuch der Geophysik: Physik der Atmosphäre
Die Angaben verschiedener Beobachter über das Irisieren, Häufigkeit des Auftretens, Jahresgang, Abstand von der Sonne, sowie über die Art der Wolken, welche irisieren, stimmen schlecht miteinander überein. Es fehlt auch an einer ...
Beno Gutenberg, 1961
4
Handbuch der Geophysik: Physik der Atmosphäre I
Die Angaben verschiedener Beobachter über das Irisieren, Häufigkeit des uftretens, Jahresgang, Abstand von der Sonne, sowie über die Art der rolken, welche irisieren, stimmen schlecht miteinander überein. Es fehlt auch 1 einer scharfen ...
Beno Gutenberg, 1942
5
Die Intellektuellen (Erweiterte Ausgabe)
Augen aber war noch etwas anderes: ein unaufhörliches Irisieren, das zu der sonstigen Ruhe des Antlitzes nicht paßte und wie künstlich ins Auge gebannt wirkte. Stanislaus war beim Anblick der Baronin das Wort von der ochsenäugigen ...
Grete Meisel-Heß, 2012
6
Facetten einer Wissenschaft: Chemie aus ungewöhnlichen ...
Ebenfalls mit monochromatischem sichtbaren Licht lieferte der australische Chemiker I. V. Saunders eine Erklärung für das Irisieren von Opalen (Opaleszenz ). Es gibt sogar ein schillemdes Virus (T ipula iridescent virus), das vor etwa einem ...
Achim Müller, Ekkehard Diemann, Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger, 2009
7
Glasbau-Praxis: Konstruktion und Bemessung Vertikal- und ...
Die Korrosionsvorgänge kündigen sich durch ein Schillern oder Irisieren der Scheiben an. Die Zersetzungsprodukte bilden eine unterschiedlich dicke Schicht, an deren Grenz- Beim Irisieren wird ein eintreffender Lichtstrahl aufeine ...
‎2010
8
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Schalen oft mit rötlichem Glanz (Irisieren). Vegetationszeit: perennierend. Gedeihzone : 0 — 20 m. Lage des Maximums wechselnd, meist Fig. 108a, b, c, d. Calyptrosphaera oblonga Lohm. a Starker gestrecktes Individuum mit enorm großer ...
9
Zeit und Raum in Musik und Bildender Kunst
Und doch eigentümlich daß ein Verstimmter Ton mich eher an das Irisieren erinnert als das Irisieren die Vorstellung des unreinen Tones erweckte. 'Schluß auf malerische Begabung, bei umgekehrtem Verhältnis auf musikalische?' 'Siehe  ...
Tatjana Böhme, Klaus Mehner, 2000
10
Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...
Strukturfarben werden durch ein Zusammenspiel von Reflexion, Absorption, Streuung und Irisieren im einfallenden Licht hervorgerufen. Das Irisieren kann bei Konturfedern von Pfauen wahrgenommen werden. Es wird dadurch hervorgerufen, ...
Adam Rijnberk, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Opal in einem Meteoriten entdeckt
... bis zu 30 Prozent Wassermolekülen dazwischen. Die Brechung des Lichts an diesen Schichten ist für das typische, bunte Irisieren der Opale verantwortlich. «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»
2
Wir sind dann mal so frei
... über einen nackten Leib schlängelt, und die leuchtend blau ummalten Augen der Blauäugigen mit dem florentinischen Gesicht lassen deren Blick irisieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 16»
3
Lichtphänomene, Farbspiele am Himmel
Im Weiteren geht das Buch auf Höfe, Kränze und Irisieren ein, um sich dann in einem 70-seitigen Kapitel den Eiskristallhalos zuzuwenden. Auf diesem Gebiet ... «pro-physik.de, mar 16»
4
Die Indifferenz der Gewalt – „Die Andere“ von Sidney Corbett und ...
Jeder einzelne Klang ausgehört, feingefeilt, prismatisch funkelnd: Grundtonlos, schwebend, bisweilen auch mal brachial. Die Klänge kippen, irisieren, schleifen. «nmz - neue musikzeitung, mar 16»
5
Erkenntnisse brauchen Zeit um zu wachsen
Über einen riesigen, silbern glänzenden Vorhang irisieren kleine Lichter, tauchen auf, verschwinden, schillernd in allen Regenbogenfarben. Personen huschen ... «Teckbote Online, mar 16»
6
Künstlerin Mary Bauermeister Raumgreifender Fluxus
Was allerdings bei Mary Bauermeister unterschwellig hinzutritt: ein Erschaudern über das Aufblühen und Irisieren des Phosphors auf der Grundfläche. Das Rot ... «Deutschlandfunk, ago 15»
7
150 Jahre Tristan und Isolde
Was Wagner hier aus seiner Zauberkiste auspackt an raffinierten Übergängen, an Aufbranden, Rauschen, Irisieren und Verschatten ist ungeheuerlich. Was am ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 15»
8
Farbe ohne Farbstoff
Eine eher chaotische, amorphe Anordnung der farberzeugendne Nanostrukturen kann das Irisieren dämpfen. Bisherige Varianten solcher amorphen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, fev 14»
9
Nanostrukturen : Wie Schmetterlinge ihre Flügelfarben erzeugen
Strukturfarben rufen das typische Schimmern und Irisieren hervor, das viele Käfer, Schmetterlinge und auch einige Vogelfedern heute zeigen. Meist dienen ... «RP ONLINE, nov 13»
10
Wie Tintenfische sich umfärben
Mit diesem Prinzip – Farbe durch Struktur (oft selbst farbloser Bestandteile) – lassen Käfer ihre Schalen irisieren, Schmetterlinge ihre Flügel strahlen – die ... «DiePresse.com, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z