Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaprizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAPRIZIEREN

zu Kaprice.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAPRIZIEREN EM ALEMÃO

kaprizieren  [kaprizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPRIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kaprizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kaprizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KAPRIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kaprizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kaprizieren no dicionário alemão

insistir obstinadamente em algo; Confie-se em algoImage para caprichoso em algo. eigensinnig auf etwas bestehen; sich auf etwas festlegenBeispielsich auf etwas kaprizieren.

Clique para ver a definição original de «kaprizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KAPRIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapriziere
du kaprizierst
er/sie/es kapriziert
wir kaprizieren
ihr kapriziert
sie/Sie kaprizieren
Präteritum
ich kaprizierte
du kapriziertest
er/sie/es kaprizierte
wir kaprizierten
ihr kapriziertet
sie/Sie kaprizierten
Futur I
ich werde kaprizieren
du wirst kaprizieren
er/sie/es wird kaprizieren
wir werden kaprizieren
ihr werdet kaprizieren
sie/Sie werden kaprizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kapriziert
du hast kapriziert
er/sie/es hat kapriziert
wir haben kapriziert
ihr habt kapriziert
sie/Sie haben kapriziert
Plusquamperfekt
ich hatte kapriziert
du hattest kapriziert
er/sie/es hatte kapriziert
wir hatten kapriziert
ihr hattet kapriziert
sie/Sie hatten kapriziert
conjugation
Futur II
ich werde kapriziert haben
du wirst kapriziert haben
er/sie/es wird kapriziert haben
wir werden kapriziert haben
ihr werdet kapriziert haben
sie/Sie werden kapriziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kapriziere
du kaprizierest
er/sie/es kapriziere
wir kaprizieren
ihr kaprizieret
sie/Sie kaprizieren
conjugation
Futur I
ich werde kaprizieren
du werdest kaprizieren
er/sie/es werde kaprizieren
wir werden kaprizieren
ihr werdet kaprizieren
sie/Sie werden kaprizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kapriziert
du habest kapriziert
er/sie/es habe kapriziert
wir haben kapriziert
ihr habet kapriziert
sie/Sie haben kapriziert
conjugation
Futur II
ich werde kapriziert haben
du werdest kapriziert haben
er/sie/es werde kapriziert haben
wir werden kapriziert haben
ihr werdet kapriziert haben
sie/Sie werden kapriziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaprizierte
du kapriziertest
er/sie/es kaprizierte
wir kaprizierten
ihr kapriziertet
sie/Sie kaprizierten
conjugation
Futur I
ich würde kaprizieren
du würdest kaprizieren
er/sie/es würde kaprizieren
wir würden kaprizieren
ihr würdet kaprizieren
sie/Sie würden kaprizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kapriziert
du hättest kapriziert
er/sie/es hätte kapriziert
wir hätten kapriziert
ihr hättet kapriziert
sie/Sie hätten kapriziert
conjugation
Futur II
ich würde kapriziert haben
du würdest kapriziert haben
er/sie/es würde kapriziert haben
wir würden kapriziert haben
ihr würdet kapriziert haben
sie/Sie würden kapriziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kaprizieren
Infinitiv Perfekt
kapriziert haben
Partizip Präsens
kaprizierend
Partizip Perfekt
kapriziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPRIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPRIZIEREN

kapriolen
Kaprize
kapriziös
Kaprizpolster
Kaprolaktam
Kapronat
Kapronsäure
Kaprotinenkalk
Kaprun
Kapsel
Käpselchen
kapselförmig
Kapselfrucht
Kapselheber
kapseln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPRIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de kaprizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAPRIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kaprizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kaprizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPRIZIEREN»

kaprizieren bestehen dringen festhalten insistieren verlangen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kaprizieren wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „kaprizieren Hermann Harry Schmitz Sanatorium Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet fremdwörter http sich etwas beharren eigensinnig bleiben Kaprice Buchstabenfolge Dict dict woxikon ssich kaprizeiren ckaprizieren caprizieren sikh kaprisieren zich sihc kaprizieereen folgende konjugationstabellen cactus kapriziert

Tradutor on-line com a tradução de kaprizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPRIZIEREN

Conheça a tradução de kaprizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kaprizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaprizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

kaprizieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kaprizieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kaprizieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kaprizieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kaprizieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kaprizieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kaprizieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kaprizieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kaprizieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaprizieren
190 milhões de falantes

alemão

kaprizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kaprizieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kaprizieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaprizieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kaprizieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kaprizieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kaprizieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaprizieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kaprizieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaprizieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kaprizieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kaprizieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kaprizieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaprizieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaprizieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaprizieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaprizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPRIZIEREN»

O termo «kaprizieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaprizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kaprizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kaprizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPRIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kaprizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kaprizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kaprizieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPRIZIEREN»

Descubra o uso de kaprizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaprizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)
Die Beleuchtung, natürlich elektrisch, ist reicher. Ich werde, komme ich mit Wutschow überein, selbst bauen. Sie können dann den >Busch<Geschmack näher kennenlernen." "Kaprizieren Sie sich gerade auf das Haus Nummer einhundert?
Dietrich Theden, 2012
2
Gemeinschaft in Gesellschaft: Soziologie nach Hegel und Parsons
Hegels Einleitung in die Rechtsphilosophie spricht von Gerechtigkeit als „ konkreter Freiheit", womit ein Zusammenhang zwischen den Wertstufen angedeutet wird, der es nicht erlauben sollte, sich auf eine der Wertstufen allein zu kaprizieren.
Michael Opielka, 2006
3
Qualitative Marktforschung in Theorie und Praxis: ...
Kunden zum Kaprizieren geradezu verleitet: Man hat die Wahl, und man ist wählerisch geworden. Was, notabene, produzierende Unternehmen vor zunehmende Produktentwicklungsnöte stellt, verdichtet sich in der klassischen Aussage Knut ...
Gabriele Naderer, Eva Balzer, 2007
4
James Buchanans konstitutionelle Ökonomik
Weder darf sie sich - will sie Wissenschaft bleiben - im , Wertestreit' einfach auf die eine oder andere Seite schlagen, noch darf sie sich darauf kaprizieren, aus . besserer' Einsicht und um einer vermeintlichen Reinheit der Lehre willen ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1996
5
Lobbying: Strukturen. Akteure. Strategien
Daher rät Lindau allen Anfragerinnen und Anfragern einen Beruf zu wählen, mit dem man jederzeit in Deutschland sein Auskommen finden kann und sich nicht „ a priori“ auf eine Tätigkeit im Bereich der Entwicklungspolitik zu kaprizieren.
Ralf Kleinfeld, Annette Zimmer, Ulrich Willems, 2007
6
Drei Dialoge zwischen Hylas und Philonous
auf Dinge kaprizieren, die längst erörtert worden sind, frage ich, ob alle deine Ideen nicht völlig passiv und träge sind und keine Spur von Tätigkeit in sich enthalten? Hylas Gewiß. Philonous Sind nun sinnliche Qualitäten irgend etwas anderes ...
George Berkeley, Arend Kulenkampf, 2005
7
Kanon, Wertung und Vermittlung: Literatur in der ...
Um dem Abhilfe zu verschaffen, kann man sich entsprechend auf besonders attraktiv erscheinende Genres und Sujets kaprizieren und schauen, welche Kommunikationsofferten die Gedächtnistradition diesbezüglich zur Disposition stellt.
Matthias Beilein, Claudia Stockinger, Simone Winko, 2011
8
'Schuld' im Kontext der Handlungslehre Hegels
... vorschlägt – auf dessen Reaktionsweisen allein sich die Neurowissenschaften kaprizieren –, dem diejenigen Willensentscheidungen entsprechen, die noch nicht von zu sich selbst gekommener Freiheit des Menschen zeugen: die Willkür.
Britta Caspers, 2012
9
Traum und Wirklichkeit: zur Geschichte einer Unterscheidung
[h] Jedenfalls dürfte es wenig ergiebig sein, sich in biografistischer Manier auf [j] [ k] die Frage nach dem Menschen hinter dem Text zu kaprizieren, um das Spannungsverhältnis zwischen Theoriediskurs und dem sogenannten »Eige- nen« des ...
Petra Gehring, 2008
10
Affinität wider Willen?: Hannah Arendt, Theodor W. Adorno ...
Dagegen zeigt Marx auf, inwiefern der Zins vielmehr ein Teil des Profits ist, der wiederum von der mehrwertproduzierenden Arbeit hervorgebracht wird.57 Gegen moralische Verurteilungen, die sich auf Kredit und Zins allein kaprizieren, zeigt ...
Liliane Weissberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPRIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaprizieren no contexto das seguintes notícias.
1
Pegida-Proteste auf Einheitsfeier"Ein gedankenloses Verhalten der ...
... Bundesländern auch schon gegeben, auch bei uns im Westen. Ist es vielleicht ein bisschen übertrieben, das alles immer so auf Sachsen zu kaprizieren? «Deutschlandfunk, out 16»
2
Normalität als Chance
Talentierte Winzer kaprizieren sich zwar keineswegs auf Katastrophenjahre – doch es gibt finstere Momente, da verhagelt es dem couragiertesten unter ihnen ... «Die Weltwoche, set 16»
3
Teradata will näher ans Business
... von Teradata gegenüber Big-Data-Spezialisten, die sich vor allem auf die Beratung kaprizieren: "Unser Vorteil ist der, dass wir auch implementieren können." ... «Computerwoche, set 16»
4
Zwei Frauen im Dienste Gottes
... nicht mit nebensächlichen Kleinigkeiten abgeben, sich nicht auf das Unterscheidende kaprizieren", sagte sie. Die Ordinationsfeier in der Rugendorfer Kirche ... «Frankenpost, set 16»
5
Renzi auf Kollisionskurs
... schön allgemein bleiben und sich ja nicht auf Vorschläge kaprizieren, welche die Frontverhärtung zwischen den Mitgliedstaaten noch deutlicher werden lässt. «Salto.bz, set 16»
6
Banken fürchten digitalen Raubbau
Vielmehr kaprizieren sich die Platzhirsche auf den juristischen Heimatschutz. Man verfolge die Entwicklungen «nicht zuletzt auch im Interesse der Kunden», ... «handelszeitung.ch, set 16»
7
Eine Investition in die Zukunft: Junge Talente für Mint begeistern
Zwar soll niemand davon abgehalten werden, sich auf Orchideenfächer zu kaprizieren. Eine gute Zukunft jedoch garantieren diese nicht. Allein drei Bereiche ... «DiePresse.com, set 16»
8
Egelsbach: Ärger um Ausgleichsflächen für das Neubaugebiet ...
... Klein unter anderem die Stellungnahme des Kreises Offenbach, der der Gemeinde dringend anrate, sich doch auf andere Ausgleichsflächen zu kaprizieren. «op-online.de, set 16»
9
Nach der Berlin-Wahl
Noch eine Lehre aus dem Wahlsonntag: Parteien müssen sich auf Menschen kaprizieren, die neu in der Stadt sind. Die sind offen für Veränderung und haben ... «taz.de, set 16»
10
"Pascha" in Köln: Polizei gibt randalierendem Bordell-Besucher ...
Eventuell wird er sich im Falle einer späteren Köln-Tour ja auch auf bedeutendere Sehenswürdigkeiten kaprizieren. So könnte gegebenenfalls ein Dom-Besuch ... «RP ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kaprizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaprizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z