Baixe o aplicativo
educalingo
kontaminieren

Significado de "kontaminieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTAMINIEREN

lateinisch contaminare = mit Fremdartigem in Verbindung bringen; verderben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONTAMINIEREN EM ALEMÃO

kontamini̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTAMINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kontaminieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kontaminieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONTAMINIEREN EM ALEMÃO

definição de kontaminieren no dicionário alemão

No contexto da contaminação, contaminar contaminar, contaminar, contaminar. como parte de uma contaminaçãoUseLinguistics.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONTAMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontaminiere
du kontaminierst
er/sie/es kontaminiert
wir kontaminieren
ihr kontaminiert
sie/Sie kontaminieren
Präteritum
ich kontaminierte
du kontaminiertest
er/sie/es kontaminierte
wir kontaminierten
ihr kontaminiertet
sie/Sie kontaminierten
Futur I
ich werde kontaminieren
du wirst kontaminieren
er/sie/es wird kontaminieren
wir werden kontaminieren
ihr werdet kontaminieren
sie/Sie werden kontaminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontaminiert
du hast kontaminiert
er/sie/es hat kontaminiert
wir haben kontaminiert
ihr habt kontaminiert
sie/Sie haben kontaminiert
Plusquamperfekt
ich hatte kontaminiert
du hattest kontaminiert
er/sie/es hatte kontaminiert
wir hatten kontaminiert
ihr hattet kontaminiert
sie/Sie hatten kontaminiert
Futur II
ich werde kontaminiert haben
du wirst kontaminiert haben
er/sie/es wird kontaminiert haben
wir werden kontaminiert haben
ihr werdet kontaminiert haben
sie/Sie werden kontaminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontaminiere
du kontaminierest
er/sie/es kontaminiere
wir kontaminieren
ihr kontaminieret
sie/Sie kontaminieren
Futur I
ich werde kontaminieren
du werdest kontaminieren
er/sie/es werde kontaminieren
wir werden kontaminieren
ihr werdet kontaminieren
sie/Sie werden kontaminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontaminiert
du habest kontaminiert
er/sie/es habe kontaminiert
wir haben kontaminiert
ihr habet kontaminiert
sie/Sie haben kontaminiert
Futur II
ich werde kontaminiert haben
du werdest kontaminiert haben
er/sie/es werde kontaminiert haben
wir werden kontaminiert haben
ihr werdet kontaminiert haben
sie/Sie werden kontaminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontaminierte
du kontaminiertest
er/sie/es kontaminierte
wir kontaminierten
ihr kontaminiertet
sie/Sie kontaminierten
Futur I
ich würde kontaminieren
du würdest kontaminieren
er/sie/es würde kontaminieren
wir würden kontaminieren
ihr würdet kontaminieren
sie/Sie würden kontaminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kontaminiert
du hättest kontaminiert
er/sie/es hätte kontaminiert
wir hätten kontaminiert
ihr hättet kontaminiert
sie/Sie hätten kontaminiert
Futur II
ich würde kontaminiert haben
du würdest kontaminiert haben
er/sie/es würde kontaminiert haben
wir würden kontaminiert haben
ihr würdet kontaminiert haben
sie/Sie würden kontaminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontaminieren
Infinitiv Perfekt
kontaminiert haben
Partizip Präsens
kontaminierend
Partizip Perfekt
kontaminiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONTAMINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONTAMINIEREN

kontaktunfähig · Kontaktunfähigkeit · Kontaktverfahren · Kontaktwiderstand · Kontaktzaun · Kontamination · Kontaminationsform · Kontaminierung · kontant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONTAMINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de kontaminieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONTAMINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kontaminieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «KONTAMINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «kontaminieren» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONTAMINIEREN»

kontaminieren · verseuchen · verunreinigen · dekontaminieren · bedeutung · Wörterbuch · wörterbuch · heißt · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kontaminieren · wiktionary · Schmutzige · Bomben · verteilen · ihrer · Explosion · radioaktives · Material · können · Personen · Gebiete · Manche · Alternatives · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Präsens · Indikativ · kontaminiere · kontaminierst · kontaminiert · Präteritum · für · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · conjugation · table · Aktiv · kontaminierte · kontaminiertest · Sich · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben ·

Tradutor on-line com a tradução de kontaminieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTAMINIEREN

Conheça a tradução de kontaminieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kontaminieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontaminieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

污染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contaminar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contaminate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूषित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загрязнять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contaminar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্সা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contaminer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencemarkan
190 milhões de falantes
de

alemão

kontaminieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

汚染します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contaminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ô uế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாசுபடுத்தாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूषित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirletmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contaminare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zanieczyścić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забруднювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contamina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολύνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontaminieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTAMINIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kontaminieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kontaminieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kontaminieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTAMINIEREN»

Descubra o uso de kontaminieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontaminieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chemisches Grundpraktikum im Nebenfach
Damit kontaminieren Sie sich natürlich ganz sicher. Das größte Problem mit den Handschuhen ist jedoch, dass die Träger/ innen ganz schnell vergessen, dass Sie Handschuhe tragen, die eventuell kontaminiert sind. Das heißt, es wird alles  ...
Richard Göttlich, Siegfried Schindler, Parham Rooshenas, 2011
2
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Infizierte Rinder kontaminieren Weideflächen in erheblichem Maße mit Parasitenstadien. Die Infektionslarven sind über Monate vital und ein Teil kann im Freien überwintern. Daher besteht auf Flächen, die im Vorjahr als Rinderweide genutzt ...
‎2005
3
Kulturen der Moderne: soziologische Perspektiven der Gegenwart
Es stellt sich vielmehr heraus, dass bestimmte Subjektcodes zwischen diesen scheinbar separierten Feldern flottieren, sie diese über die purifizierenden Sinngrenzen hinweg kontaminieren. Damit ergeben sich in historisch spezifischen ...
Thorsten Bonacker, Andreas Reckwitz, 2007
4
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Eine Reihe von Substanzen kontaminieren Leitungswasser und verhindern dessen direkte Nutzung zur Herstellung von Dialysat. Dazu gehören Partikel, gelöste Substanzen sowie Mikroorganismen und deren Produkte. Eine typische ...
Walter H. Hörl, 2004
5
Hygieneschulung: Kommentar zu DIN 10514
... von Tieren und Schädlingen gehalten werden können. 4. Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminieren.
Harald Kolb, Kerstin Marquardt, 2010
6
Intensivpflege und Anästhesie
Den Konnektor so platzieren, dass evtl. herausströmende Kondenswasser- oder Sekrettröpfchen nicht den Patienten, den Pflegenden oder die Umgebung kontaminieren (Abb 835a–b). Schritt 2. Den Katheter unter sterilen Kautelen in den ...
Lothar Ullrich, Gabriele Stolecki, Matthias Grünewald, 2010
7
Return on Investment in der Personalentwicklung: Der ...
Weitere Variable können aufkommen und die Ergebnisse kontaminieren. Andererseits muss genügend Zeit zur Beobachtung von Mustern zwischen beiden Gruppen sichergestellt sein. Die richtige Dauer ist ein Balanceakt zwischen dem ...
Jack J. Phillips, Frank C. Schirmer, 2008
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kontakt zu anderen kontaminieren |Vb.| DUW 1. Sprachwiss. |von Wörtern od. Wortteilen| vermengen, sich vermischen: zwei Ausdrücke (miteinander) k. Kontamination, die; -, -en S p r a c h w i s s. Kontaminieren, Vermischung von Wörtern od.
Gerhard Augst, 2009
9
Lauterkeitsrecht: Das UWG in Systematik und Fallbearbeitung
Es macht also keinen Sinn, weitestgehend unbelastetes Fleisch vom Erzeuger zu verlangen, um es dann mit der Verpackung zu kontaminieren.“ Die Klägerin erfährt hiervon und klagt auf Unterlassung dieser von ihr als Herabwürdigung ihrer ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2011
10
Biotechnologie
Das Leckschlagen eines Tanks, der ober- oder unterirdisch stationiert sein kann, kann Stoffe freisetzen, die oberflächliche und tiefe Bodenschichten, Oberflächen- und Grundwasser kontaminieren können. In diesem schematischen Beispiel ...
William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTAMINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontaminieren no contexto das seguintes notícias.
1
Forscherteam arbeitet an Hololens-Einsatz bei Gehirn-OP
... manipulieren und verändern können, ohne tatsächlich etwas zu berühren, haben wir alles was wir brauchen, ohne dabei das sterile Umfeld zu kontaminieren. «DiePresse.com, out 16»
2
Kontaminieren Superflöhe die Schlafzimmer zehntausender ...
Haben Sie Angst vor Wanzen und Flöhen? Dann dürfte Ihnen eine Meldung aus Großbritannien wahrscheinlich nicht so gut gefallen. Verschiedene Medien dort ... «Heilpraxisnet.de, out 16»
3
Mehr als 1.300 Einsatzkräfte üben für den Ernstfall
Geladene Fässer rollen über die Straße und den Hang zum Stadion hinab und kontaminieren die Flächen vor Ort. Auch der Laibach wird kontaminiert. «Gütsel, out 16»
4
Forscher enttarnen 5-Sekunden-Regel
"Bakterien kontaminieren sofort", so Schaffner über die Kernerkenntnis. Im Detail zeigte sich, dass beim Teppich die bakterielle Übertragung im Vergleich zu ... «Kurier, set 16»
5
Warum die „5-Sekunden-Regel“ ein Mythos ist
Wenn dir dein Burger vom Teller fällt, hast du fünf Sekunden Zeit, um ihn wieder aufzuheben, ohne dass Bakterien ihn kontaminieren. Stimmt das wirklich? «ze.tt, set 16»
6
Nordkorea: So wuchtig wie Hiroshima – Nordkoreas ...
... von der Menge der Spaltprodukte, die in der Umgebung niedergehen und diese kontaminieren. Deren Menge steht proportional zur Sprengkraft der Bombe. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
neues deutschland: Schriftsteller Luiz Ruffato: Brasiliens Regierung ...
"Obgleich Lula vielleicht der wichtigste Politiker ist, den Brasilien jemals gehabt hat, ließ auch er sich von Korruption kontaminieren." Pressekontakt: «Presseportal.de, ago 16»
8
Der rote Tod
... Giftschlamm in die Natur, die Dörfer begraben und das Wasser kontaminieren. .... Millionen Tiere und kontaminiert Tausende Hektar Acker- und Weideland. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Die Reformpläne von Horst Seehofer und Sigmar Gabriel belasten ...
... 55 Millionen Kubikmeter Giftschlamm in die Natur, die Dörfer begraben und das Wasser kontaminieren. Hätte die Katastrophe verhindert werden können? «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Apotheke mit Abwasser geflutet
Ebenso die Kosmetik, denn Schmutzwasser erzeugt Gerüche, und diese kontaminieren zumindest die Umverpackung. Ein Rückhalteventil der Kanalisation ... «APOTHEKE ADHOC, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kontaminieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kontaminieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT