Baixe o aplicativo
educalingo
Lazarett

Significado de "Lazarett" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAZARETT

französisch lazaret = Seuchenkrankenhaus < italienisch lazzaretto, venezianisch lazareto, nazareto; Ableitung vom Namen der venezianischen Kirche »Santa Maria di Nazaret«, bei der im 15. Jahrhundert ein Hospital für Aussätzige gewesen war; beeinflusst von italienisch lazzaro = aussätzig, Aussatz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAZARETT EM ALEMÃO

Lazarẹtt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZARETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lazarett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZARETT EM ALEMÃO

hospital

Um hospital é um hospital. Durante a era da peste ocidental, muitos hospitais da praga foram designados como hospitais em toda a Europa. Mais tarde, a importância da palavra "hospital" passou para hospitais militares. A palavra "hospital" originalmente remonta a um hospital de peste na ilha de Santa Maria di Nazaretto, na lagoa de Veneza. Sob a influência do culto de Lázaro, santo padroeiro dos doentes, que foi ressuscitado da morte por Jesus no Novo Testamento de acordo com o relatório do Evangelista João, chamou-se Lazareto na boca do povo. Uma explicação adicional da origem da palavra é dada à atividade hospitalar da Ordem de Lázaro, que tinha um hospital em Jerusalém há mais de 900 anos e adquiriu uma reputação especial em enfermagem com os irmãos Lazarus. Entrada principal do hospital de Mahon ...

definição de Lazarett no dicionário alemão

Hospital para soldados feridos ou doentes, hospital militar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAZARETT

Armaturenbrett · Barett · Brett · Bügelbrett · Divisionslazarett · Etappenlazarett · Feldlazarett · Florett · Frontlazarett · Griffbrett · Holzbrett · Kabarett · Klarett · Minarett · Nachtkabarett · Reservelazarett · Schachbrett · Schneidebrett · Sprungbrett · Trittbrett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAZARETT

Layout · layouten · Layouter · Layouterin · layoutieren · Lazarettflugzeug · Lazarettgehilfe · Lazarettgehilfin · lazarettreif · Lazarettschiff · Lazarettwagen · Lazarettzug · Lazarist · Lazarus · Lazedämonier · Lazeration · lazerieren · Lazerte · Lazulith · Lazzarone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAZARETT

Anschlagbrett · Birett · Fensterbrett · Frett · Hackbrett · Klemmbrett · Nagelbrett · Regalbrett · Reißbrett · Rollbrett · Schlüsselbrett · Schneebrett · Schneidbrett · Sitzbrett · Spielbrett · Surfbrett · Taburett · Waschbrett · Zeichenbrett · adrett

Sinônimos e antônimos de Lazarett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAZARETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lazarett» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAZARETT»

Lazarett · Karbolkaserne · Militärhospital · Militärkrankenhaus · Militärspital · lazarett · jüterbog · todes · komplettlösung · lösung · erster · weltkrieg · duden · Krankenhaus · Während · abendländischen · Pestära · wurden · europaweit · viele · Pestspitäler · bezeichnet · Später · ging · Bedeutung · Wortes · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · denn · seiner · Selbstverstümmelung · erfuhren · daß · einem · für · Gefangene · geheilt · keiner · durfte · besuchen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · militärkrankenhaus · lazaret · wissen · Militärkrankenhaus · Krankenhaus · Kranke · ansteckenden · Krankheiten · früher · goodgame · empire · wiki · Sorgt · dafür · dass · immer · Mindestanteil · Burgverteidiger · Kampf…Holzfäller · extrem · zuwachs · dmax · stadtwiki · karlsruhe · Juni · dient · Krankenpflege · Militärs · insbesondere · Kriegszeiten · Vinzenz · Paul · auch · Dienste ·

Tradutor on-line com a tradução de Lazarett em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAZARETT

Conheça a tradução de Lazarett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lazarett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lazarett» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

医院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hospital
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hospital
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

больница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hospital
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাসপাতাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hôpital
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hospital
190 milhões de falantes
de

alemão

Lazarett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

病院
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुग्णालयात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ospedale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szpital
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікарня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lazarett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZARETT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lazarett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lazarett».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lazarett

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAZARETT»

Citações e frases célebres com a palavra Lazarett.
1
Erich Maria Remarque
Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAZARETT»

Descubra o uso de Lazarett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lazarett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Lesesaal und Lazarett: der medizynische Diskurs in ...
Kaffeehaus und Labor, Lese- und Operationssaal scheinen zwei konträre Welten zu repräsentieren - und dennoch gibt es Grenzgänger, die den Diskurs der Medizin und der Literatur gleichzeitig in sich tragen.
Thomas Homscheid, 2005
2
Schnuppe im Lazarett: Berliner Kriegstimmungen und Geschichten
Berliner Kriegstimmungen und Geschichten Fränze Schnitzer. zweiten Zuger., der ihn bon dem erften mitfamt dem Wagen übernommen, in dem der Verwundete lag, habe ihm da5 erzählt, und er miiffe ee. nun glauben. da erie doch nicht ...
Fränze Schnitzer, 2013
3
Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...
Ja, nun bin ich doch noch in Gefangenschaft geraten", sagte ich zu meiner Mutter , als ich im Lazarett Plauen I am 27.4.1945 vom Schreiber gewahr wurde, dass ich jetzt Kriegsgefangener war; ,,aber mein Bein geht vor." Meine Mutter und ...
Walter Eckel, 2011
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Wenn ein Kranker ins Lazarett) kömmt, sey er Unter -OKcier, »jrd. oder Gemeiner , so soll demselben jederzeit ein von dem Kompagnie - Comman- danten unterschriebener GrundbuchS-Lxrrscr, welcher das Regiment/ die Kompagnie, den ...
‎1797
5
Oekonomische encyklopädie
armen und kranken Soldaten im Lazarett), wenn es aber Regiments- und Compagnle« Marketender sind, unter die Soldaten des Regiments oder der Com « p^güie, wvoey der Marketender steht, und detroffen wird, zur Hälfte ausgctheüt, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Ein. Brief. aus. dem. Lazarett. Als Johann nach Hause kam, traf er den Postboten, den alten Körting, der zwar längst pensioniert, aber wie so viele Beamte im Ruhestand, wieder aktiviert worden war. Körting gab ihm einige Briefe, die zumeist ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
7
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Fahrt. im. Lazarett-Zug. Krakau-Leobschütz. Der Krieg geht weiter, ob nun mit uns oder ohne uns, so werden wir nach 10 Tagen im Neuen Jahr 1944 wieder mit einem Lazarett-Zug auf die ...
Bernhard Weber, 2003
8
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Alle mir bekannten Menschen, mit denen ich im Lazarett und an der Front gesprochen hatte, nährten deshalb heimlich - genau wie ich - den letzten Hoffnungsfunken, der da „Wunderwaffe" hieß. In Prag im Lazarett wollte schon niemand mehr ...
‎1989
9
Wir glauben in Vielfalt
Noch im gleichen Monat reisten die Frauen nach Skutari (heute ein Stadtteil von Istanbul), um den völlig überforderten Sanitätern im Lazarett beizustehen und die Kriegsverwundeten zu pflegen. Im Lazarett in Skutari war man über die Ankunft ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Offtciers und Gemeine Zu 6 Lazarett) -Stuben; r für die kazareth- Weiber , und 1 für die Knechte, find 8 - Zur Wachtstube, nebst vi 5« Jährlich. «Summa >> RiK Gr Z 27 22 6zc> 40 902 22 e n e r a l . Et« vom Jnvalidenyause. monathltch.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZARETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lazarett no contexto das seguintes notícias.
1
TSV 1860 München: Lazarett lichtet sich so schnell nicht
... sein, wenn Sechzig am Sonntag Fortuna Düsseldorf empfängt. Davon sind die übrigen im Lazarett befindlichen Akteure mehr oder weniger weit entfernt. «Liga-Zwei.de, out 16»
2
Nun auch noch Hagelin im HSC-Lazarett
Vor dem wichtigen Heimspiel in der 1. Handball-Bundesliga gegen den TVB 1898 Stuttgart am kommenden Samstag erreichte die Verantwortlichen des ... «Neue Presse Coburg, set 16»
3
FC Bayern München: Lässt Ancelotti jetzt sein Lazarett auflaufen
München - Der FC Bayern muss kurzfristig auf Lahm, Alaba und Müller verzichten – das wirkt sich bis in die Reha-Abteilung aus. Muss Ancelotti jetzt schon ... «tz.de, set 16»
4
«Gorch Fock»: Tote Kadettin war häufig im Lazarett
Die verunglückte Kadettin Jenny Böken ist nach Aussage einer damaligen Sanitäterin an Bord des Segelschulschiffs «Gorch Fock» häufig im Lazarett gewesen. «shz.de, set 16»
5
Rätselraten um Eintracht-Lazarett
Verletzt, krank, operiert: Die Frankfurter Eintracht hat wiederholt mit Personalsorgen zu kämpfen. Trainer Niko Kovac ist genervt, denkt über Nachverpflichtungen ... «hessenschau.de, set 16»
6
Gute Nachrichten für den Rekordmeister: Das Bayern-Lazarett ...
​Der Saisonstart verlief für die Bayern ziemlich genau so, wie man sich das vorstellen konnte. Zwei Spiele, zwei Siege, kein Gegentor, in der Tabelle den Platz ... «90min, set 16»
7
Wehen: Das Lazarett lichtet sich
Vor dem Spiel in Osnabrück entspannt sich die Personallage in Wiesbaden: Neben Last-Minute-Einkauf Sertan Yegenoglu kann Wehen-Coach Torsten ... «kicker, set 16»
8
Kruse, Pizarro, Eilers: Die Lage im Werder-Lazarett
Mit Serge Gnabry hat Werder Bremen seine Offensive noch einmal verstärkt, das war auch nötig: Die Liste der Ausfälle ist lang. Max Kruse droht das ... «kicker, set 16»
9
FC Bayern: Das Lazarett lichtet sich
München - Gute Nachrichten für die Fans des FC Bayern: Das Lazarett des Rekordmeisters lichtet sich langsam. Beim Pokalspiel in Jena musste Carlo Ancelotti ... «tz.de, ago 16»
10
Lobby wird zu Lazarett: Luxushotel Negresco in Nizza
Für das südfranzösische Nizza ist es der Beginn der Touristensaison. Die Stadt an der Côte d'Azur ist mit ihren 340.000 Einwohnern nach Paris das ... «euronews, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazarett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lazarett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT