Baixe o aplicativo
educalingo
menschenlos

Significado de "menschenlos" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENSCHENLOS EM ALEMÃO

mẹnschenlos


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
menschenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENLOS EM ALEMÃO

definição de menschenlos no dicionário alemão

completamente deserta; completamente sem terra de pessoas sem maré.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENLOS

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENLOS

menschenleer · Menschenliebe · Menschenmasse · Menschenmaterial · Menschenmauer · Menschenmenge · menschenmöglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENLOS

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos

Sinônimos e antônimos de menschenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSCHENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «menschenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENLOS»

menschenlos · ausgestorben · einsam · entvölkert · menschenleer · unbelebt · unbewohnt · verlassen · verwaist · wüst · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Menschenlos · woxikon · mensschenloss · menskhenlos · menzchenloz · menshcenlos · meenscheenlos · menschenloos · menschhenlos · menschenllos · menscchenlos · mennschennlos · Nietzsche · sprüche · textlog · Juli · Friedrich · Aphorismen · Menschliches · Allzumenschliches · Mensch · sich · allein · ingeborg · bachmann · poemhunter · Verwunschnes · Wolkenschloß · treiben · weiß · nicht · schon · durch · viele · Himmel · ziehen ·

Tradutor on-line com a tradução de menschenlos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENSCHENLOS

Conheça a tradução de menschenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de menschenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menschenlos» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

人类的命运
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el destino humano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

human destiny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मानव भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصير الإنسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

человеческая судьба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destino humano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানুষের ভাগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

destinée humaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasib manusia
190 milhões de falantes
de

alemão

menschenlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人間の運命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인간의 운명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nasibe manungsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số phận con người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனித விதியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानवी नशीब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insan kaderi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destino umano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ludzkie przeznaczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

людська доля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destinul uman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρώπινο πεπρωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menslike lot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människans öde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskets skjebne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menschenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENLOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menschenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «menschenlos».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre menschenlos

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MENSCHENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra menschenlos.
1
Salomon Heine
Allen, die ihren Gott loswerden, droht, dass sie nicht nur gottlos, sondern schlimmer: menschenlos werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENLOS»

Descubra o uso de menschenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menschenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insel-Liebe: Menschenlos Glücklich. Ein Porträt
Zu sehr war er gefangen genommen von der Schonheit und Wildnis seiner Insel. Das Portrait "Insel-Liebe" zeigt Reiner Schopf als Robinson, aber auch als Sheriff, Nichtschwimmer, Nachbarn, Freund, Vegetarier und als Nachdenklichen.
Michael Schulte, 2005
2
Gedichte
Menschenlos. Wenn die Begeistrung sür das Schöne, Der Funke, der vom Himmel stammt, Die staubgebornen Erdensöhne Mit ihrer heil'gen Glut entslammt: Dann wird das Herz ein glüh'nder Krater, In Feuer wandelnd all sein Blut, Das sich ...
Julius Sturm, 1892
3
Wortblüten: Gedichte
... die Beinchen hüpfen, so federleicht und schwerelos, gerate ich ins Staunen, und stillbeglückte Seligkeit läßt mich rasch vergessen mein erdgebundnes Menschenlos. Wohl ahnst du nicht des Füllhorns reiche Gabe, die du 28 Begegnung ...
Wolfgang Rinn, 2009
4
Oden von Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock. Friedrich der Fünfte, an Bernstorf, und Moltke. E ^ ingehüllet in Nacht, jezt, da die beeiste Ge> ..^ , . birge, Und der einsame Wald Stumm und menschenlos ruhn , jezt eil' ich , geflK, geltereilen Meine Gedanken ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1785
5
Politische Abhandlungen
Hierauf kömmt es an , ob dle Handlung blühend oder schwach, folglich das Land volkreich, oder Menschenlos, mithin der Staat mächtig, ober nur unangesehen seyn soll. Die med» sien Schriftsteller , welche entweder eigentlich, oder nur ...
Joseph von Sonnenfels, 1777
6
Oden und Elegien: mit erklärenden Anmerkungen und einer ...
Elngehüllet ln Nacht, jetzt, d» die beerten Gebirge ., und der einsame Wald stumm und menschenlos ruhn, jetzt eil' ich; geflügelter eilen H , meine Gedanken euch zu, würdige Freunde des besten der Könige! Leiseres Lautes tönte die Saite ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1833
7
Monolog des Mondes: Gedichte
Doch neben Ehrfurcht vor dem All löst Wissensdurst die Frage aus: Auf jenen Sternen, ohne Zahl – ist Menschenlos dort auch zu Haus? Regiert auf jenen Welten weit, der „Hunger und die Liebe“ auch? Wohnt Unglück dort und Menschenleid ...
Clotilde Bock, 2005
8
Kirchenlied und Textgeschichte: literarische ...
Johann Schenk dagegen bietet 1939 eine eigene Übersetzung231: Die Engel merken ganz erstaunt, Wie Menschenlos ist umgedreht, Wir sündigten - Du hast gesühnt, Du herrschst als Gottmensch allezeit. Die Bandbreite der Übersetzungen ...
Hermann Ühlein, 1995
9
Grundlinien einer systematischen Theologie: aus ...
... wenn wir auch unseren Schatten wirklich wahr haben wollen, das zwiespältige Menschenlos und die in ihm liegende Aufgabe annehmen, anpacken und aus ihm gemäß dem jenseitigen Schöpferwillen etwas Positives zu machen suchen.
Hans Scholl, 2008
10
"Ich liebe, also bin ich": Sibilla Aleramo, Wegbereiterin ...
Abgeschieden und „menschenlos“ lebt sie mit ihm in der Einsamkeit wie eine „ Larve“, die an die Oberfläche gekommen ist.77 Die Protagonistin ist alleine. Sie denkt an die weit ent- 76 Vgl. Sibilla Aleramo: Il Passaggio, a cura di Bruna Conti,  ...
Monika Antes, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menschenlos no contexto das seguintes notícias.
1
Blockchain: Die erste Firma ohne Menschen
Dezentral, autonom, menschenlos: Die Investmentfirma DAO existiert nur als Code. 140 Millionen US-Dollar hat sie gesammelt. Zwei Deutsche haben sie ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
2
Wiener U-Bahn: Fahrerlos, aber nicht "menschenlos"
"Fahrerlos bedeutet nicht menschenlos", sagte Steinbauer am Dienstag. Weil Fahrgäste "lieber mit Menschen als mit Automaten sprechen", werden Mitarbeiter ... «derStandard.at, jun 15»
3
Zum Tod des Philosophen Michael Theunissen: Ein anderes als das ...
Zwar war «das Religiöse» dieser Philosophie nicht auf das Christentum beschränkt, wie das monumentale Spätwerk «Menschenlos und Wende der Zeit» über ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
4
Gelddesign Der Euro ist eine Währung ohne Identität
Den ersten Fünfmarkschein zierte die nackte Europa auf dem Stier. Die Euro-Noten hingegen sind ausdrucks- und menschenlos: Keiner von den ... «Welt Online, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. menschenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschenlos>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT