Significado de "niederschreiben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NIEDERSCHREIBEN EM ALEMÃO

ni̲e̲derschreiben [ˈniːdɐʃra͜ibn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERSCHREIBEN

niederschreiben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo niederschreiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA NIEDERSCHREIBEN EM ALEMÃO

definição de niederschreiben no dicionário alemão

escreva para guardá-lo para você ou para os outros.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NIEDERSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe nieder

du schreibst nieder

er/sie/es schreibt nieder

wir schreiben nieder

ihr schreibt nieder

sie/Sie schreiben nieder

Präteritum

ich schrieb nieder

du schriebst nieder

er/sie/es schrieb nieder

wir schrieben nieder

ihr schriebt nieder

sie/Sie schrieben nieder

Futur I

ich werde niederschreiben

du wirst niederschreiben

er/sie/es wird niederschreiben

wir werden niederschreiben

ihr werdet niederschreiben

sie/Sie werden niederschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschrieben

du hast niedergeschrieben

er/sie/es hat niedergeschrieben

wir haben niedergeschrieben

ihr habt niedergeschrieben

sie/Sie haben niedergeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte niedergeschrieben

du hattest niedergeschrieben

er/sie/es hatte niedergeschrieben

wir hatten niedergeschrieben

ihr hattet niedergeschrieben

sie/Sie hatten niedergeschrieben

Futur II

ich werde niedergeschrieben haben

du wirst niedergeschrieben haben

er/sie/es wird niedergeschrieben haben

wir werden niedergeschrieben haben

ihr werdet niedergeschrieben haben

sie/Sie werden niedergeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe nieder

du schreibest nieder

er/sie/es schreibe nieder

wir schreiben nieder

ihr schreibet nieder

sie/Sie schreiben nieder

Futur I

ich werde niederschreiben

du werdest niederschreiben

er/sie/es werde niederschreiben

wir werden niederschreiben

ihr werdet niederschreiben

sie/Sie werden niederschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschrieben

du habest niedergeschrieben

er/sie/es habe niedergeschrieben

wir haben niedergeschrieben

ihr habet niedergeschrieben

sie/Sie haben niedergeschrieben

Futur II

ich werde niedergeschrieben haben

du werdest niedergeschrieben haben

er/sie/es werde niedergeschrieben haben

wir werden niedergeschrieben haben

ihr werdet niedergeschrieben haben

sie/Sie werden niedergeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe nieder

du schriebest nieder

er/sie/es schriebe nieder

wir schrieben nieder

ihr schriebet nieder

sie/Sie schrieben nieder

Futur I

ich würde niederschreiben

du würdest niederschreiben

er/sie/es würde niederschreiben

wir würden niederschreiben

ihr würdet niederschreiben

sie/Sie würden niederschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergeschrieben

du hättest niedergeschrieben

er/sie/es hätte niedergeschrieben

wir hätten niedergeschrieben

ihr hättet niedergeschrieben

sie/Sie hätten niedergeschrieben

Futur II

ich würde niedergeschrieben haben

du würdest niedergeschrieben haben

er/sie/es würde niedergeschrieben haben

wir würden niedergeschrieben haben

ihr würdet niedergeschrieben haben

sie/Sie würden niedergeschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederschreiben

Infinitiv Perfekt

niedergeschrieben haben

Partizip Präsens

niederschreibend

Partizip Perfekt

niedergeschrieben

SINÔNIMOS DE «NIEDERSCHREIBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «niederschreiben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aufschreiben · aufsetzen · aufzeichnen · fixieren · niederlegen · notieren · protokollieren

TRADUÇÃO DE NIEDERSCHREIBEN

Conheça a tradução de niederschreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de niederschreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niederschreiben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 写下来
• Tradutor português - espanhol: anotar
• Tradutor português - inglês: write down
• Tradutor português - hindi: लिख
• Tradutor português - arabe: أكتب
• Tradutor português - russo: записывать
• Tradutor português - português: escrever
• Tradutor português - bengali: লিখে
• Tradutor português - francês: écrire
• Tradutor português - malaio: menulis
• alemão: niederschreiben
• Tradutor português - japonês: 書き留めます
• Tradutor português - coreano: 적어
• Tradutor português - javanês: nulis mudhun
• Tradutor português - vietnamita: viết xuống
• Tradutor português - tâmil: எழுதி
• Tradutor português - marata: लिहून
• Tradutor português - turco: yazmak
• Tradutor português - italiano: annotare
• Tradutor português - polonês: zanotować
• Tradutor português - ucraniano: записувати
• Tradutor português - romeno: scrie
• Tradutor português - grego: γράψετε
• Tradutor português - africâner: skryf
• Tradutor português - sueco: anteckna
• Tradutor português - norueguês: skrive ned

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDERSCHREIBEN»

Citações e frases célebres com a palavra niederschreiben.

1

Karl Kraus

Es gibt noch Menschen unter uns, die so aussehen, als ob sie eben von der Kreuzigung Christi kämen, und andere, die zu fragen scheinen: Was hat er gesagt? Wieder andere, die es niederschreiben unter dem Titel »Die Vorgänge auf Golgatha«.

2

William Shakespeare

Schreibtafeln her! Ich muß mir's niederschreiben, daß einer lächeln kann und immer lächeln und doch ein Schurke sein.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Ich bin immer aufs Neue erstaunt, daß Könige nie die Probe wagen, ob Schriftsteller die großen Gedanken, die sie niederschreiben, auch auszuführen imstande sind. Aber das mag wohl daher kommen, daß sie nicht die Zeit finden, sie zu lesen.

4

William Shakespeare

Schreibtafel her! Ich muss mir's niederschreiben, / Dass einer lächeln kann und immer lächeln / Und doch ein Schurke sein.

5

William Shakespeare

Schreibtafel her! Ich muss mir's niederschreiben, Dass einer lächeln kann und immer lächeln Und doch ein Schurke sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERSCHREIBEN»

Descubra o uso de niederschreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niederschreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Wollte man dem Worte „aufgenommen" den Sinn unterlegen, es sei darunter blos das Niederschreiben des letzten Willens gemein», so würbe man damit behaupten, es sei die Anwesenheit der Zeuge» bei dem Vorsprechen nicht absolut ...

Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern

Es darf als längst feststehendes Gewohnheitsrecht angesehen werden, daß weder die Unterschrift, noch die Gegenwart des Schriftführers bei der dem Niederschreiben vorausgehenden Verhandlung für die Giltigkeit der Beurkundung ...

Richard Mais, 1867

Beobachtungen über den Gebrauch und Mißbrauch vieler ...

Niederschreiben, niedersetzen. Niederschreiben ist ein neumodisches Wort, für aufschreiben , aufsetzen , zu Papiere bringen, schriftlich verfassen. Man will einer an sich alten nnd bekannten Sache des Aufsitzens, Aufzeichnens, ein recht  ...

Johann Christoph Gottsched, 1758

Geschichte der klassischen Philologie im Altherthum

und Niederschreiben derselben und Aufbewahren in Tempeln, öffentlichen Gebäuden und ‚auch in Privatbibliotheken, die nach und nach zu den reichsten Speichern der Literatur und Gelehrsamkeit anwuohsen '). Sahen wir in den ...

August Gräfenhan, 1843

Philosophie als Denkwerkzeug: zur Aktualität ...

Die Erinnerung an mein Niederschreiben läßt sich als propositionales Wissen, daß kennzeichnen. Frank versucht durch eine nicht ausgewiesene und reflektierte Position eines unabhängigen Beobachters, ein Verbindungsglied zweier ...

Martin Götze, 1998

Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08

einmal glaube ich, das Kalkwerk ist schuld, daß ich die Studie nicht niederschreiben kann, einmal glaube ich, gerade weil ich im Kalkwerk bin, habe ich die Möglichkeit, doch noch die Studie niederschreiben zu können. (TBW 3, 181) In Das ...

‎2009

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

Insbesondere widerspricht es der Vorschrift des Artikels 972 des Ooäs civil nicht, daß der Notar auch bei der Aufnahme umfangreicherer Testamente, — wie ein solches hier in Frage steht — mit dem Niederschreiben der ihm vom Testator ...

Gesangbildungslehre

Die Notirungskunst OdeT Unterricht und Uebung im Auffassen, Zusammenfassen und Niederschreiben der Töne und Tonverhäitnisse. Erstes Kapitel. §. r. Bey Vorführung der Elemente der Tone schrieb der Lehrer, die Kinder sangen. Nun tritt ...

Michael Traugott Pfeiffer, Hans Georg Nägeli, 1815

Entwurf eines ganz neuen Gesezbuchs für vollkommnere ...

Er soll sich ebenfalls nach eines jeden Theils Beweismitteln, wodurch er sein Vorbringen darzuthnn gedächre, erkundigen, und alles dieses soll er treulich und fleißig Protokolliren oder niederschreiben. Iedoch soll der Richter erst und beson,  ...

Johann Christian Ludwig Fresenius, 1797

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

te Theil, nämlich die Vorlesung von dem Notar und den Zeugen, der erste Theil aber, das Dictiren und Niederschreiben, nur von dem Notar beurkundet ward, so daß es gar nicht gesetzlich gewiß ist, daß der Notar das Testament auf das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERSCHREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niederschreiben no contexto das seguintes notícias.

Geheime Erinnerungen erzählen

Der älteren Generation soll das Niederschreiben von Lebensbeschreibungen schöne, interessante, aber auch herausfordernde Ereignisse wieder in ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Hermann Maier & Co: Worum es in Anna Veiths Biographie geht

Angesprochener Manuel ist seit April der Ehemann von Anna. Er lieferte die Initialzündung dafür, dass Veith mit dem Niederschreiben ihrer Erlebnisse begann. «sportnet.at, nov 16»

Große Trauer nach tödlichem Fenstersturz

... Meinert-Tack als Seelsorgerin den ganzen Tag vor Ort. Außerdem könne man unter anderem in einem Abschiedsbuch seine Gedanken niederschreiben. «Derwesten.de, nov 16»

Schlafzeit, Traumzeit, Schreibzeit

... wenn möglich noch im Halbschlaf, jedenfalls aber ohne großes Nachdenken niederschreiben: "Heute Nacht habe ich von einem Straßenhändler geträumt, ... «Wiener Zeitung, out 16»

Imre Kertész - Der Betrachter. Aufzeichnungen 1991-2001

Oktober 1991. Chronik als Selbstprüfung. Alles niederschreiben, so wie es kommt. Galeerentagebuch beendet und abgegeben. Dreißig Jahre meines Lebens, ... «WDR Nachrichten, set 16»

Bewerbung um Kulturhauptstadt – Dresden hofft auf seine Bürger

Wenn Sie die Aktion unterstützen möchten, geht das am Einfachsten über diese Website, wo Sie Ihre Antworten niederschreiben können und auch weitere Infos ... «Flurfunk Dresden, set 16»

Video: Kinder begrüßen „Tabaluga“ in Lingen

Auch die achtjährige Lilli, die Tabaluga ins Rathaus brachte, durfte ihren Namen dort niederschreiben. Foto: Frauke Schulte-Sutrum. Vorheriges Bild. Bild 1/4. «Grafschafter Nachrichten, set 16»

Watson fordert: "Nehmt ihnen den Funk weg!"

"Wenn die Kommunikation nur aus Sicherheitsgründen erlaubt ist, sollten sie genau niederschreiben, welche Situationen damit gemeint sein sollen", fordert ... «sport.de, jul 16»

Debattenkultur: Die Monster niederschreiben

Wie jüngst in der Europäischen Schriftstellerkonferenz in Berlin, wo sich 30 Autoren aus 30 Ländern unter dem Motto "Grenzen Nieder Schreiben" trafen, um ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Tilman Spengler über den Europäischen Schriftstellerkonferenz

Das Wort "niederschreiben" hat im Deutschen diesen doppeldeutigen Klang, etwa wie auch ... Und so muss man sich das mit dem "Niederschreiben" vorstellen. «NDR.de, mai 16»