Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patentieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATENTIEREN EM ALEMÃO

patentieren  [patenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
patentieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo patentieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PATENTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «patentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
patentieren

patente

Patent

Uma patente é um direito de propriedade industrial soberana para uma invenção. O titular da patente tem o direito de permitir ou proibir outros de usar a invenção. No século 17, a palavra alemã foi emprestada da patente francesa ("carta de aprovação, lei de negócios"). Isso é abreviado de patentes de carta ("carta aberta") e remonta ao latim (littera) patens ("carta aberta (autenticação) do senhorio"). Originalmente, significava "um documento sobre certos direitos", que hoje tornou-se uma grande importância com os patentes modernos desde o século XIX. Mais de 2 milhões de patentes são arquivadas anualmente. Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Nutzung der Erfindung zu erlauben oder zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen patente („Bestallungsbrief, Gewerbeschein“) entlehnt. Dieses ist gekürzt aus lettre patente („offener Brief“) und geht auf das lateinische (littera) patens („offener (Beglaubigungs-)Brief des Landesherrn“) zurück. Ursprünglich war „eine Urkunde über bestimmte Rechte“ gemeint, die heute überwiegende Bedeutung entwickelte sich mit dem modernen Patentwesen seit dem 19. Jahrhundert. Jährlich werden über 2 Millionen Patente beantragt.

definição de patentieren no dicionário alemão

proteja por patente fio de aço altamente aquecido por arrefecimento no banho de chumbo. durch Patent schützen stark erhitzten Stahldraht durch Abkühlen im Bleibad veredeln.
Clique para ver a definição original de «patentieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PATENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich patentiere
du patentierst
er/sie/es patentiert
wir patentieren
ihr patentiert
sie/Sie patentieren
Präteritum
ich patentierte
du patentiertest
er/sie/es patentierte
wir patentierten
ihr patentiertet
sie/Sie patentierten
Futur I
ich werde patentieren
du wirst patentieren
er/sie/es wird patentieren
wir werden patentieren
ihr werdet patentieren
sie/Sie werden patentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe patentiert
du hast patentiert
er/sie/es hat patentiert
wir haben patentiert
ihr habt patentiert
sie/Sie haben patentiert
Plusquamperfekt
ich hatte patentiert
du hattest patentiert
er/sie/es hatte patentiert
wir hatten patentiert
ihr hattet patentiert
sie/Sie hatten patentiert
conjugation
Futur II
ich werde patentiert haben
du wirst patentiert haben
er/sie/es wird patentiert haben
wir werden patentiert haben
ihr werdet patentiert haben
sie/Sie werden patentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich patentiere
du patentierest
er/sie/es patentiere
wir patentieren
ihr patentieret
sie/Sie patentieren
conjugation
Futur I
ich werde patentieren
du werdest patentieren
er/sie/es werde patentieren
wir werden patentieren
ihr werdet patentieren
sie/Sie werden patentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe patentiert
du habest patentiert
er/sie/es habe patentiert
wir haben patentiert
ihr habet patentiert
sie/Sie haben patentiert
conjugation
Futur II
ich werde patentiert haben
du werdest patentiert haben
er/sie/es werde patentiert haben
wir werden patentiert haben
ihr werdet patentiert haben
sie/Sie werden patentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich patentierte
du patentiertest
er/sie/es patentierte
wir patentierten
ihr patentiertet
sie/Sie patentierten
conjugation
Futur I
ich würde patentieren
du würdest patentieren
er/sie/es würde patentieren
wir würden patentieren
ihr würdet patentieren
sie/Sie würden patentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte patentiert
du hättest patentiert
er/sie/es hätte patentiert
wir hätten patentiert
ihr hättet patentiert
sie/Sie hätten patentiert
conjugation
Futur II
ich würde patentiert haben
du würdest patentiert haben
er/sie/es würde patentiert haben
wir würden patentiert haben
ihr würdet patentiert haben
sie/Sie würden patentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
patentieren
Infinitiv Perfekt
patentiert haben
Partizip Präsens
patentierend
Partizip Perfekt
patentiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PATENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PATENTIEREN

patent
Patentamt
patentamtlich
Patentante
Patentanwalt
Patentanwältin
patentfähig
patentgeschützt
Patentgesetz
patentierbar
Patentingenieur
Patentingenieurin
Patentinhaber
Patentinhaberin
Patentknopf
Patentlösung
Patentochter
Patentrecht
patentrechtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PATENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de patentieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATENTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «patentieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de patentieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PATENTIEREN»

patentieren schützen etwas lassen geschäftsidee stahl wärmebehandlung bedeutung logo kosten Patent hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung Inhaber Patents berechtigt anderen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kann alle neuen ideen patentserver Erfindung nach ihrer Veröffentlichung noch unterscheiden Warum sollte Patentieren wiktionary Patentamt weigerte Papierflugzeug Biotechnologiefirmen versuchen Teile Erbguts Pflanzen Tieren wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache geniale idee ayom Partner dafür finden ohne jemand Idee übernimmt Meine elektronische Namen anwälte helfen weiter namen möchten einen „patentieren Ihnen Markenanmeldung beraten kann erfindung stern Mein Sohn begeisterte Techniktüftler wenigen Tagen irre kleine gebastelt überlege ernsthaft diese enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict

Tradutor on-line com a tradução de patentieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATENTIEREN

Conheça a tradução de patentieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de patentieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patentieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

专利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براءة الإختراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brevet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paten
190 milhões de falantes

alemão

patentieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特許
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특허
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng sáng chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்புரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brevetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brevet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρεσιτεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patentieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATENTIEREN»

O termo «patentieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patentieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patentieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «patentieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATENTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patentieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patentieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre patentieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PATENTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra patentieren.
1
Andrzej Majewski
Nicht Kolumbus hat als erster Amerika entdeckt, aber er hat es als erster patentieren lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PATENTIEREN»

Descubra o uso de patentieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patentieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biotechnologie
Patentieren oder nicht patentieren? Das Humangenomprojekt ist zum Teil deshalb bereits abgeschlossen, weil es zu einem Wettlauf zwischen öffentlich geförderten Genomzentren und privat finanzierten Firmen - namentlich einer Firma ...
William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007
2
Ich habe recht, auch wenn ich mich irre: Warum wir ...
Als man Jonas Salk 1954 fragte, ob er den von ihm erfundenen Impfstoff gegen Kinderlähmung nicht patentieren lassen wolle, antwortete er: »Können Sie sich die Sonne patentieren lassen?« Heute scheint uns diese Bemerkung zwar ...
Carol Tavris, Elliot Aronson, 2010
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Patent: etw. zum/(als) Patent anmelden t0 take 0ut a patent 0n s.th. patentieren: sich etw. patentieren lassen patented t0 have s.th. patented patentieren: sich etw. patentieren lassen pater pater patriae pater: pater patriae path t0 block s.0.
Professor Hans Schemann, 2013
4
So verbindet Wasser unsere Welten: Wasserkristallfotos als ...
Wie soll man so etwas patentieren lassen? Doch zielte Dingel, der eigentlich Priester werden wollte, nicht darauf ab, der Menschheit zu helfen? Ich könnte mir denken, dass er auch das kosmische Gesetz Ursache und Wirkung sind eins ...
Marianne E. Meyer, 2014
5
Deutsche Justiz- und Polizey-Fama: 1802
Ein Gefelle. der bey einem patentieren Bürger in Dienfk tritt. ifi gehalten. _mit demfelben und auf fein Verlangen ein doppeltes Engagement anf Stemyelpapier zu unterzeichnen. das von den. Placeur contrafig: nirt wird und die Zeit anzeigen  ...
6
Eine kurze Geschichte der Genetik
Das Patentieren von DNA-Sequenzen lag damals sozusagen in der Luft. Das Insulin-Gen hatte die Biotech-Firma Genentech reich gemacht, ebenso das Erythropoetin-Gen die Firma Amgen. Man hatte das Gefühl, passende DNAKlone lägen ...
Rolf Knippers, 2012
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
Aus der zweiten Reihe ergibt fich als Mittel: für den patentieren Wurfanker von 1 Cntr. 0 St. 0 Pfd. eine Schleppung von 50 Fuß 6 Zoll: für den gewöhnlichen Wurfanker von 1 Cncr. 2St. 2/3 Pfd. eine Schleppung von 84 Fuß 7 Zoll. welche beide ...
8
Metallografie: mit einer Einführung in die Keramografie
Diese Wårmebehandlung heißt Patentieren. Ziel des Patentierens ist eine Umwandlung des Austenits im Bereich der unteren Perlitstufe, um ein gut kaltziehbares, feinlamellares perlitisches GefÅge zu erhalten. Nach dem Austenitisieren ...
Heinrich Oettel, Hermann Schumann, 2011
9
Defensive Publishing:
Unternehmen wie auch Wissenschaftlern wird in diesen Beiträgen empfohlen, Details ihrer Erfindungen öffentlich zu machen, um sich die Handlungsfreiheit zu erhalten und zu verhindern, dass durch ein Patentieren Dritter ein weiteres ...
Stefanie Pangerl, 2009
10
Visionäre der Programmierung - Die Sprachen und ihre Schöpfer
Sie ähneln zu sehr dem Patentieren einer Idee. Und das Patentieren einer Sprache oder eines Protokolls ist besonders störend. Eine Sprache ist nur dann erfolgreich, wenn sie genutzt wird. Alles, was einen von der Nutzung abhält, ist dumm.
Federico Biancuzzi, Chromatic, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATENTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patentieren no contexto das seguintes notícias.
1
Projekt Titan: Apple will Anti-Kollisionssystem für Autos patentieren
Ein solches System will Apple patentieren und zeigt damit zum zweiten Mal öffentlich Interesse an Autothemen, die dem Unternehmen seit langem nachgesagt ... «Golem.de, dez 16»
2
Apple lässt faltbares iPhone patentieren
In Cupertino arbeitet man offenbar an einem iPhone, das sich falten lässt - zumindest hat Apple sich ein entsprechendes Design patentieren lassen, das jetzt ... «Telecom Handel, nov 16»
3
Apple lässt sich klappbares Smartphone patentieren
Das US-Nachrichtenmagazin "Newsweek" berichtet unter Berufung auf ein Dokument des Patentamtes USPTO, dass Apple sich ein klappbares Smartphone hat ... «RT Deutsch, nov 16»
4
Amazon lässt sich kleine Drohnen-Assistenten patentieren
Drohnen könnten nicht nur Pakete ausliefern, sondern auch in Miniform als sprachgesteuerte Assistenten um ihre Nutzer schwirren – zumindest laut einem ... «Heise Newsticker, out 16»
5
Apple lässt sich Fingerabdrucksensor im Bildschirm patentieren
Apple lässt sich viele verschiedene Technologien patentieren – was nicht heißt, das sie auch wirklich zum Einsatz kommen. Ein iPhone ohne Homeknopf wird ... «Mac & i, out 16»
6
Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen
Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen ... USPTO. Apple versucht sich allen Ernstes beim US-Patentamt eine Einkaufstüte patentieren zu lassen. «Engadget German, set 16»
7
Google lässt sich Videokonferenz mit Quadcopter patentieren
Wenn es nach Google geht, könnte es in Telekonferenzräumen nicht nur Worte zu hören geben, sondern auch ein deutliches Surren zu vernehmen sein. «Heise Newsticker, ago 16»
8
China: Patentieren statt kopieren
Dreiste Plagiate wie die Evoque-Kopie von Landwind dürften abnehmen. Stattdessen gehen chinesische OEMs in die Technologie-Offensive. (Bild: SP-X/Peter ... «www.automobil-industrie.vogel.de, jul 16»
9
Airbus lässt den schnellsten Helikopter der Welt X3 patentieren
... Prototyp erreichte eine Rekordgeschwindigkeit von 472 Kilometern pro Stunde. Nun hat Airbus sich eine Weiterentwicklung des Konzepts patentieren lassen. «STERN, mai 16»
10
Kurioser Unfallschutz: Google lässt klebende Motorhaube für das ...
Große Unternehmen wie Google patentieren jede Menge solcher Ideen, aber nur die wenigsten davon werden tatsächlich produziert. Ob die selbstklebende ... «Business Insider, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. patentieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/patentieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z