Significado de "pausieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAUSIEREN

spätlateinisch pausare, zu lateinisch pausa, ↑Pause.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAUSIEREN EM ALEMÃO

pausieren  pausi̲e̲ren [pa͜uˈziːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSIEREN

pausieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pausieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PAUSIEREN EM ALEMÃO

definição de pausieren no dicionário alemão

para interromper uma atividade; Descanse por algum tempo, suspenda.

eine Tätigkeit unterbrechen; innehalten für einige Zeit ausruhen, aussetzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PAUSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pausiere

du pausierst

er/sie/es pausiert

wir pausieren

ihr pausiert

sie/Sie pausieren

Präteritum

ich pausierte

du pausiertest

er/sie/es pausierte

wir pausierten

ihr pausiertet

sie/Sie pausierten

Futur I

ich werde pausieren

du wirst pausieren

er/sie/es wird pausieren

wir werden pausieren

ihr werdet pausieren

sie/Sie werden pausieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pausiert

du hast pausiert

er/sie/es hat pausiert

wir haben pausiert

ihr habt pausiert

sie/Sie haben pausiert

Plusquamperfekt

ich hatte pausiert

du hattest pausiert

er/sie/es hatte pausiert

wir hatten pausiert

ihr hattet pausiert

sie/Sie hatten pausiert

Futur II

ich werde pausiert haben

du wirst pausiert haben

er/sie/es wird pausiert haben

wir werden pausiert haben

ihr werdet pausiert haben

sie/Sie werden pausiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pausiere

du pausierest

er/sie/es pausiere

wir pausieren

ihr pausieret

sie/Sie pausieren

Futur I

ich werde pausieren

du werdest pausieren

er/sie/es werde pausieren

wir werden pausieren

ihr werdet pausieren

sie/Sie werden pausieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pausiert

du habest pausiert

er/sie/es habe pausiert

wir haben pausiert

ihr habet pausiert

sie/Sie haben pausiert

Futur II

ich werde pausiert haben

du werdest pausiert haben

er/sie/es werde pausiert haben

wir werden pausiert haben

ihr werdet pausiert haben

sie/Sie werden pausiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pausierte

du pausiertest

er/sie/es pausierte

wir pausierten

ihr pausiertet

sie/Sie pausierten

Futur I

ich würde pausieren

du würdest pausieren

er/sie/es würde pausieren

wir würden pausieren

ihr würdet pausieren

sie/Sie würden pausieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pausiert

du hättest pausiert

er/sie/es hätte pausiert

wir hätten pausiert

ihr hättet pausiert

sie/Sie hätten pausiert

Futur II

ich würde pausiert haben

du würdest pausiert haben

er/sie/es würde pausiert haben

wir würden pausiert haben

ihr würdet pausiert haben

sie/Sie würden pausiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pausieren

Infinitiv Perfekt

pausiert haben

Partizip Präsens

pausierend

Partizip Perfekt

pausiert

SINÔNIMOS DE «PAUSIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pausieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de pausieren

aussetzen · innehalten · rasten · unterbrechen · verschnaufen

TRADUÇÃO DE PAUSIEREN

Conheça a tradução de pausieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pausieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pausieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 暂停
• Tradutor português - espanhol: pausa
• Tradutor português - inglês: pause
• Tradutor português - hindi: ठहराव
• Tradutor português - arabe: وقفة
• Tradutor português - russo: пауза
• Tradutor português - português: pausa
• Tradutor português - bengali: বিরতি
• Tradutor português - francês: pause
• Tradutor português - malaio: jeda
• alemão: pausieren
• Tradutor português - japonês: 休止
• Tradutor português - coreano: 중지
• Tradutor português - javanês: ngaso
• Tradutor português - vietnamita: tạm ngừng
• Tradutor português - tâmil: இடைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: विराम द्या
• Tradutor português - turco: durma
• Tradutor português - italiano: pausa
• Tradutor português - polonês: pauza
• Tradutor português - ucraniano: пауза
• Tradutor português - romeno: pauză
• Tradutor português - grego: παύση
• Tradutor português - africâner: breek
• Tradutor português - sueco: paus
• Tradutor português - norueguês: pause

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PAUSIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra pausieren.

1

Peter Sauber

Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAUSIEREN»

Descubra o uso de pausieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pausieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kursbuch Notfallsonografie: Nach dem Curriculum ...

... 000/μl substituieren ○ ASS/Clopidogrel nicht pausieren ○ NMH: letzte Dosis vor Intervention pausieren ○ INR>1,5 korrigieren ○ PTT: kein Konsens ○ Thrombozyten > 50 000/μl substituieren ○ Clopidogrel 5 Tage pausieren ○ ASS nicht ...

Wolfgang Blank, Gebhard Mathis, Joseph Osterwalder, 2013

Google AdWords

pausieren. Mit ABRECHNUNG SPÄTER EINRICHTEN landen Sie auf der KEYWORDS-Seite im Bereich KAMPAGNEN — Sie erkennen dies an den geöffneten Reitern in den beiden Navigationsleisten. Hier finden Sie alles, was Sie eben im ...

Alexander Beck, 2011

Entwicklung einer Mobiltelefon-Applikation zur Erfassung und ...

Der Sportler betätigt die Aktionstaste mit dem Eintrag ‚Pausieren' 2. SmartMotion stoppt den Trainingsbetrieb 3. SmartMotion belegt die Aktionstaste mit dem Eintrag ‚Erneut Starten ' 4. SmartMotion bestätigt das Pausieren des Trainings mit  ...

Michael Ajwani, 2014

Arduino Kochbuch

void loop() { Serial.println("Eine Millisekunde pausieren"); delay(1); Serial.println( "Eine Sekunde pausieren"); delay(oneSecond); Serial.println("Eine Minute pausieren"); delay(oneMinute); Serial.println("Eine Stunde pausieren"); ...

Michael Margolis, 2012

Bodyweight Training Anatomie: Der vollständig illustrierte ...

Trainieren Sie 30 s Übung 1, pausieren 15 s, trainieren 30 s Übung 2, pausieren 15 s, trainieren 30 s Übung 3 und pausieren wieder 15 s. 3 Wiederholungen. Gesamttrainingszeit: 6:45 Min. MRT-Protokoll 3: Wählen Sie eine Verbundübung  ...

Bret Contreras, 2014

Die Schreibfitness-Mappe: 60 Checklisten, Beispiele und ...

PAUSIEREN. Schreiben ist anstrengend. Mit Pausen erholen Sie sich davon und schöpfen neue Kraft. Zugleich bereiten Sie sich auf die darauffolgende Phase des Schreibens vor. Als Daumenregel gilt: Tun und seien Sie das Gegenteil ...

Ulrike Scheuermann, 2011

Brustvergrösserung durch Selbsthypnose

Josef Karner. einen Atemzug und fahren Sie dann mit der nächsten Übung fort. Warten Sie, bis Sie ganz natürlich einatmen. Dabei beginnen Sie mit 9 die Zählmethode. In Kurzschrift: „/9, \8, /7, \6, /5, \4, /3, \2, /1, \0.“ Pausieren Sie einen  ...

Josef Karner, 2004

Musica Romana:

Man muß pausieren, um bei der Wiederholung des Metrums nicht ins Hinken z u geraten 177. Eine Pause kann eine bis vier Zeiten umfassen 178. Augustin stellt ausdrücklich fest, daB etwas metrisch Gesungenes oder Deklamiertes von einer  ...

Günther Wille, 1967

Das Java 6 codebook

toString( ) ) ) ; // Thread pausieren try I Thread. sleep(5000); I catch ( InterruptedException e) I e.printStackTrace( ) ; I // Aktuelle Uhrzeit ausgeben System. out. println( String.format("Current time: %s" . new Date( ) .toString( ) ) ) ; Listing 80: ...

Peter Müller, 2007

kein Theaterstück

Des weiteren sollten sich aktive Schauspieler auch an das richtige Pausieren halten. Nicht zu verwechseln mit dem Richtigen Pausen in kein Theaterstück selbst. Der Unterschied zwischen dem Pausieren und dem Pausen besteht darin, dass ...

Peter Hagen

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pausieren no contexto das seguintes notícias.

Die Wild Girls pausieren diese Saison

Roding.Die Faschingssaison steht bevor – und die Wild Girls aus Strahlfeld bereiteten sich durch Proben auf die Faschingssaison vor. Auch in diesem Jahr. «Mittelbayerische, nov 16»

Pausieren die TTIP-Gespräche?

Amerikas nächster Präsident ist kein Freund des Freihandels. Mit seiner Wahl sinken auch die Chancen, dass aus dem umstrittenen TTIP-Abkommen zwischen ... «sz-online, nov 16»

"Pockinger Buam" pausieren – kein Starkbierfest 2017

Die "Pockinger Buam" haben sich entschlossen, 2017 zu pausieren. Aus personellen Gründen. Denn in der Zusammensetzung der Truppe ... «Passauer Neue Presse, nov 16»

Fußball: Oberschenkelverletzung: Toprak muss pausieren

Leverkusen (SID) - Verteidiger Ömer Toprak vom Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen wird der türkischen Nationalmannschaft im WM-Qualifikationsspiel ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Eintracht Frankfurt: Vorrunden-Aus für Blum - auch Tarashaj muss ...

Zumindest einige Tage muss auch Offensivspieler Shani Tarashaj pausieren. Der 21 Jahre alte Kicker sich am Mittwoch die Mandeln operativ entfernen lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Wolfsburg: Draxler muss pausieren

Nationalspieler Julian Draxler (23, Foto) vom VfL Wolfsburg hat sich im Training einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zugezogen und wird ... «transfermarkt, nov 16»

VfB: Hosogai muss pausieren

Damit er die Verletzung auskurieren kann, soll der 30 Jahre alte Profi nun pausieren, wie der VfB mitteilte. Hosogai fehlt damit auf jeden Fall am Freitag im ... «sport.de, out 16»

FSV Mainz 05 | Fabian Frei muss wegen Zerrung pausieren

Fabian Frei vom FSV Mainz 05 hat sich im Bundesliga-Auswärtsspiel beim VfL Wolfsburg eine Oberschenkelzerrung zugezogen und muss eine Pause einlegen ... «BILD, out 16»

Torjäger Schäfer muss pausieren

Gleichzeitig bin ich erleichtert, dass ich ,nur' ein paar Wochen pausieren muss und nicht für mehrere Monate ausfalle. Bei einem dünnen Kader sind ... «Südwest Presse, set 16»

Adele will zehn Jahre pausieren

Superstar Adele ist die zurzeit erfolgreichste Künstlerin der Welt. Niemand verkauft mehr Platten als die Britin. Auf neue Musik müssen die Fans jedoch sehr ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»