Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "psyché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSYCHÉ EM FRANCÊS

psyché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Psyché e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSYCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «psyché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de psyché no dicionário francês

A definição de psique no dicionário é o grande espelho móvel, girando em dois pontos ou em um quadro, o que permite inclinar e olhar para o pé.

La définition de psyché dans le dictionnaire est grand miroir mobile, pivotant sur deux montants ou dans un châssis, ce qui permet de l'incliner et de se regarder en pied.


Clique para ver a definição original de «psyché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PSYCHÉ


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
somatopsyché
somatopsyché
supermarché
supermarché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PSYCHÉ

psychagogue
psychamine
psychanalyse
psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalyste
psychanalytique
psychasthénie
psychasthénique
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PSYCHÉ

approché
archevêché
arraché
bouché
craché
débauché
fauché
ché
haché
hypermarché
ché
ché
miché
ché
panaché
penché
poché
rapproché
ché
évêché

Sinônimos e antônimos de psyché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSYCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «psyché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de psyché

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PSYCHÉ»

psyché âme glace miroir psychisme salle définition conforama amour rock cupidon mythe molière psyché wiktionnaire féminin grande faisait face toilette marbre blanc émile zola nana elle retourna devant laissa nbsp mythologie grecque psyche ψυχη épouse eros personnification représentée avec ailes papillon trois filles mise scène véronique vella vénus souffre ombre faite jeune simple mortelle enchanteresse cœurs belle aussi jalousée propres sœurs dans grand inclinable

Tradutor on-line com a tradução de psyché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSYCHÉ

Conheça a tradução de psyché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de psyché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psyché» em francês.

Tradutor português - chinês

精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

psique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psyche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

psique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মা
260 milhões de falantes

francês

psyché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jiwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psyche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psyche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवी मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

psiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psyche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psyche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psyke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psyke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psyché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSYCHÉ»

O termo «psyché» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «psyché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psyché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «psyché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSYCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «psyché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «psyché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre psyché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PSYCHÉ»

Descubra o uso de psyché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psyché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psyché, poëme: odes and poëmes
L'intention de Psyché est tout a fait contraire a cette idée. Malgré quelques tableaux, sans doute exagérés, de la puissance de l'homme sur la nature, la pensée même du livre est de présenter la terre comme incapable de porter le bonheur, ...
Victor de Laprade, 1860
2
Psyché: Inventions de l'autre
Pourquoi l'invention ne se laisse-t-elle pas réduire à la découverte, à la révélation ou au dévoilement de la vérité ?
Jacques Derrida, 2003
3
Entre corps et psyché, les addictions
Les addictions interrogent les cliniciens par leur situation au carrefour du soma et de la psyché, car elles détournent les fonctions physiologiques, les sensations et les émotions de leurs conduites de régulation pour des conduites d ...
Dominique Cupa, Michel Reynaud, Vladimir Marinov, 2012
4
Psyché
« Que n'ai-je dit là qui provoque aussitôt sa colère.
Pascal Pierrel, 2011
5
La Psyché en médecine chinoise
La psyché en médecine chinoise décrit les applications de la médecine chinoise traditionnelle dans le cadre du traitement des maladies psychiques et émotionnelles.
Giovanni Maciocia, Sylviane Burner, John Scott & Co, 2012
6
Voix et psyché
Au coeur de l'humain, la voix. Si écouter quelqu'un, c'est entendre sa voix, alors l'écoute ne se réduit pas à l'attention portée à un discours.
‎2003
7
Psyché: Fidessa : contes et légendes littéraires
Ainsi, je suis venu aujourd'hui, ô Psyché, et j'ai aperçu le ruban d'un ruisseau qui se tordait sur le sable. Je ne le connaissais pas ; j'étais assoiffé - car toujours je suis assoiffé -je me suis penché et puisai l'eau claire dans ma main. Elle avait ...
Louis Couperus, Gilbert Van de Louw, 2002
8
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Psyché à l'opéra se devait de faire une belle carrière, car l'histoire offre tous les ingrédients requis pour ce genre de spectacle, entre la mythologie et la féerie et par là propre à toutes les exploitations spectaculaires du merveilleux. Et plus que  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
9
Jules Verne et la psyché
Cet ouvrage se propose d'étudier la personnalité et les troubles psychopathologiques de certains personnages de Jules Verne.
Luc-Christophe Guillerm, 2005
10
Psyché
Croyez-vous donc que l'Amour s'adresse à quelqu'un ?
Pierre Louÿs, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSYCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psyché no contexto das seguintes notícias.
1
Massive Attack a collaboré sur le projet Meow The Jewels
... choc : Boots, Just Blaze, Zola Jesus (qui aurait fait le mix le plus "psyché" selon EL-P), The Alchemist, Baauer et Geoff Barrow de Portishead. «TSUGI Magazine, jul 15»
2
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …
Et passer une semaine sur l'oreiller de Marilyn, à plonger dans sa psyché torturée et sa sensualité, c'est un voyage qu'on n'oublie pas. «Elle, jul 15»
3
Quand dire, c'est faire... le climat
... mais soudés par un principe commun : la détérioration des rapports de l'humanité à la nature, au social et à la psyché ainsi que les actions ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Paléo 2015, jeudi
Grosse reverbe, sons psyché et retours brutaux à la ligne de base font tout leur effet. Que demander de plus à un premier concert de soirée afin ... «Lords of Rock, jul 15»
5
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic (COMPLET)
Les talentueux caennais revisitent une pop psyché qui n'est pas sans évoquer Tame Impala ou les Beach Boys, tout en conservant un art du ... «Radio Intensité, jul 15»
6
Tess Parks & Anton Newcombe
Les versions live ont plus de coffre, sont plus psyché, et plus long que sur l'album. L'effet groupe donne du volume aux titres. Le set s'achève, ... «Foutraque.com, jul 15»
7
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
... même simplifié son univers) et qui se tient avec pas mal de personnages complexes dans leur psyché et leur moralité, c'est pour moi créatif. «AlloCiné, jul 15»
8
Tame Impala porté par une vague de volupté
... dont Parker est le seul membre permanent, n'a cessé, en effet, de multiplier les références à une tradition psyché qui place les six-cordes au ... «Le Monde, jul 15»
9
A Cernoy, Celebration Days Festival cherche des bénévoles
Chaque année, l'association Celebration Days organise un rendez-vous dédié aux musiques rock, et notamment rock psyché, inspirées des ... «Le Parisien, jul 15»
10
Matthieu Blanchin, ses dessins pour "traduire" le coma
Ce que j'ai observé, c'est que pour le personnel hospitalier, l'inertie du corps va très souvent avec l'inertie de la psyché, des émotions. Je suis ... «Nice-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psyché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/psyche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z