Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redegewaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDEGEWALTIG EM ALEMÃO

redegewaltig  [re̲degewaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDEGEWALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
redegewaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REDEGEWALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «redegewaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redegewaltig no dicionário alemão

com / de grande talento retórico. mit/von großer rhetorischer Begabung.

Clique para ver a definição original de «redegewaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REDEGEWALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REDEGEWALTIG

redefreudig
Redegabe
redegewandt
Redegewandtheit
Redekunst
redelustig
Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
reden
Redensart
redensartlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REDEGEWALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de redegewaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDEGEWALTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «redegewaltig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de redegewaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REDEGEWALTIG»

redegewaltig beredsam beredt eloquent geschwätzig gesprächig kommunikativ mitteilsam redegewandt redselig schlagfertig sprachgewandt wortgewandt zungenfertig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Redegewaltig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS être fort gueule sein powerful speaker wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus Gefundene sprachgewaltig sprachm auml chtig sagt noch kostenlosen deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung wordreference Stichwörter Wendungen sowie worte sinnverwandte gleichbedeutende mundfertig auskunft meint wird

Tradutor on-line com a tradução de redegewaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDEGEWALTIG

Conheça a tradução de redegewaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de redegewaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redegewaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

有力地说话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hablan poderosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speak powerfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्तिशाली बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحدث بقوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

говорить мощно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falar poderosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরে কথা বলতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puissamment parler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercakap kuat
190 milhões de falantes

alemão

redegewaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力強く話します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력하게 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganggo powerfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói một cách mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தியுடன் பேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेक पराक्रम बोलू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü konuşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parlare potentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mówić mocno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

говорити потужно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbesc cu putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιλούν δυνατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praat kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tala kraftfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snakke kraftfullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redegewaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDEGEWALTIG»

O termo «redegewaltig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redegewaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redegewaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «redegewaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDEGEWALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redegewaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redegewaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre redegewaltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REDEGEWALTIG»

Descubra o uso de redegewaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redegewaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endlich Stille: Roman
»Von Tag zu Tag wuchs mein Wille, ihn nicht nur loszuwerden, sondern zu vernichten.« Otts zweiter Roman »Endlich Stille« ist zupackend, redegewaltig, irrwitzig und ebenso virtuos.
Karl-Heinz Ott, 2013
2
Die Edda
Weitere Worte sproßten aus Worten, Weitere Wirkkraft aus jedem Werke, Und so ward ich so werk- als redegewaltig. i4s Hier sinde nun vor die förderlichen, Verständiges ratenden Runenstäbe, Stäbe, so herrlich, als stärkend heilsam.
‎1889
3
Weltgeschichte in Umrissen und Ausführungen
... höchsten Blüthe gelangte, wo sie besonders redegewaltig wurde. Daher jetzt auch die Reden, welche die Propheten, nachdem sie sie gesprochen, niederschrieben, in der Litteratur eine solche Stelle einnahmen, daß sich viele erhielten, ...
Johann Wilhelm Loebell, 1846
4
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... Reaktion reaktionsfähig reaktionsschnell real realisierbar realistisch Realität realitätsbezogen reanimieren rechtlich rechtmäßig rechtserfahren rechtsfähig rechtsgültig rechtskräftig rechtzeitig redegewaltig redegewandt Redekunst Redner/in ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
5
Blickwinkel: Kurze Geschichten - die besten im Buch
... sein Bedauern auszudrücken. Aber Katja lieferte sich längst wieder redegewaltig und frotzelnd mit anderen ein Wortgefecht. Als wäre es das Normalste auf der Welt, so 79.
‎2011
6
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Vilemína soll eine große Weisheitslehrerin und redegewaltig – molto faconda – gewesen sein. Dass sie als heilige Geistin empfunden wurde, ist nahe liegend, denn auch der heilige Geist verkörpert die Weisheit – die feminine Weisheit.
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
7
Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933
Bombenstark. Streitlustig. Redegewaltig. Klotziggrob. Auch in der Unterhaltung manchmal wie ein Ungewitter.«106 Es ist aufschluss- reich, wie Siegmund- Schultze in diesem Text seine Freundschaft mit dem Arbeiter Schwalbe in Szene setzt: ...
Jens Wietschorke, 2013
8
In Reinheit und Glauben: Ein Fantasy-Krimi
Abt Disskal vom Tempel der Bugisis: ›Misstrauisch und redegewaltig. Könnte andere aufwiegeln.‹ Priester Zargon vom Tempel des Rusimon: ›Sein Dogma der Farben könnte zu Diskussionen und Zwietracht führen, wo wir doch gerade ...
Alexander Bálly, 2013
9
Schaufenster und Schubladen
... das wahre Schöne im Menschen, das schönste Glück ist aber das Leben, das Sexualglück und das Kinderglück; das globale Unglück verursachen immer noch die Politiker. Politiker sind zwar redegewaltig und schlagfertig, aber sie werden ...
Georg Lazar, 2013
10
Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen ...
10, 13 des lebens und tods gewaltig. Leben der Heil. (1482) 51 b du bist ge- waltig des Himmels und der Erden. Heute veraltet; erstarrt in Compositis: redegewaltig, sprachgewaltig. mächtig oft mit Gen. erhalten: .2. Kön. 14, 2 des Königreichs.
Oskar Erdmann, Otto Mensing, Oskar Erdmann, Oskar Hermann Theodor Erdmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDEGEWALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redegewaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Toten des Jahres 2016
Bekannt für seinen Sprachwitz verkörperte Fo auf der Bühne lüsterne Päpste, redegewaltige Trunkenbolde und skurrile Politiker. Themen waren auch die Mafia, ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
2
Literaturnobelpreisträger Dario Fo ist tot
Im Theater verkörperte er lüsterne Päpste, skurrile Politiker und redegewaltige Trunkenbolde. Fo thematisierte in seinen Werken auch die Mafia, Waffenindustrie ... «Stol.it, out 16»
3
Erkan Uzun: Ex-Chef der Mongols Hamburg muss ins Gefängnis
Der sonst so redegewaltige Ex-Rocker, unter den Augen zwei Tattoos, MFFM, die Buchstaben stehen für "Mongols Forever - Forever Mongols", lächelt nur. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Sondershäuser Heimatforscher schrieb die Geschichten historischer ...
Auf der Fläche, die zum Schutzraum für die ausgedienten aber noch immer redegewaltigen Steine ausgewiesen wurde, künden sie nun in fast ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
5
Der Kampf der roten Marie
Im März 1913 findet Marie Juchacz, inzwischen eine redegewaltige Politikerin, in Köln als Parteisekretärin für den Bezirk Obere Rheinprovinz eine Anstellung. «Express.de, jan 16»
6
Souverän und volksnah: Helmut Schmidt und seine Heidelberg-Visiten
Der Kanzler gab sich nicht nur redegewaltig, sondern auch volksnah: So bediente sich Schmidt nach der Teroson-Betriebsbesichtigung selbst an der ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
7
Erntepaar in Lindlar - Eine lebendige Tradition
Schatzmeister des Hohkeppler Heimatvereins und redegewaltiger Motor des Superfestes auf den Höhen zwischen Oberbergischem und Rheinisch-Bergischem ... «Kölnische Rundschau, out 15»
8
Fear the Walking Dead: Cobalt - Review
Der redegewaltige Strand hat mit Nick allerdings schon einen viel interessanteren Zellengenossen, für den er sogar bereit ist, kostbaren Schmuck mit ... «serienjunkies.de, set 15»
9
Johannes Gelich: Orange Anoraks
Witzig auch die Figur des Angestellten in Lysandra cormion Nabokov, der seinen redegewaltigen Chef, bei dem er eingeladen ist, mit der geballten Ladung ... «derStandard.at, abr 15»
10
Schauspiel Frankfurt Adorno - Wo die Wölfe hausen
Von Krahl ist nur der schmale Sammelband ,,Konstitution und Klassenkampf“ überliefert. Mit dem Schreiben soll er seine Last gehabt haben, redegewaltig aber ... «Frankfurter Rundschau, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. redegewaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/redegewaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z