Baixe o aplicativo
educalingo
Rettungsauto

Significado de "Rettungsauto" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETTUNGSAUTO EM ALEMÃO

Rẹttungsauto


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSAUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsauto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSAUTO EM ALEMÃO

ambulância

Um veículo de resgate é um serviço de resgate para resgate de emergência. É usado para fornecer pacientes de emergência e para transportá-los para uma clínica especializada. Um termo coloquial é a abreviatura Sanka para veículos médicos. Para distinguir-se do RTW são o carro de transporte de ambulância, que normalmente é fornecido para transporte médico não crítico, veículos médicos de emergência, que, em contraste com o veículo de resgate, é adicionalmente equipado com um médico de emergência, bem como o carro de transporte intensivo, que é usado principalmente para transferir pacientes com estado de saúde crítico outro hospital. Na Áustria, as ambulâncias de emergência são amplamente utilizadas, que são usadas em serviços de emergência e em transporte doente. Eles são geralmente de acordo com DIN EN 1789 Tipo B e, portanto, não são tão amplamente equipados para uso de emergência como um RTW. Na Alemanha, também são utilizadas ambulâncias de emergência, que são mais susceptíveis de corresponderem a um RTW com equipamento suplementar para o transporte de doentes e, na maioria dos casos, a menores dimensões internas.

definição de Rettungsauto no dicionário alemão

Ambulância.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSAUTO

Elektroauto · Feuerwehrauto · Flauto · Hybridauto · Kinderauto · Luxusauto · Mietauto · Montagsauto · Personenauto · Polizeiauto · Postauto · Rennauto · Rutschauto · Sanitätsauto · Sicherheitsauto · Spielzeugauto · Stadtauto · Traumauto · Tretauto · Unfallauto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSAUTO

Rettungsaktion · Rettungsanker · Rettungsarbeiten · Rettungsarzt · Rettungsärztin · Rettungsassistent · Rettungsassistentin · Rettungsbake · Rettungsboje · Rettungsbombe · Rettungsboot · Rettungsdienst · Rettungsexpedition · Rettungsfahrt · Rettungsfahrzeug · Rettungsfallschirm · Rettungsfloß · Rettungsflug · Rettungsflugzeug · Rettungsfonds

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSAUTO

Boxauto · Dienstauto · Dreiliterauto · Fluchtauto · Katalysatorauto · Kompaktauto · Krankenauto · Kühlauto · Lastauto · Leihauto · Lieferauto · Milchauto · Mondauto · Müllauto · Privatauto · Raketenauto · Serienauto · Solarauto · Umweltauto · Uraltauto

Sinônimos e antônimos de Rettungsauto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETTUNGSAUTO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rettungsauto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSAUTO»

Rettungsauto · Ambulanz · Krankenwagen · Rettungswagen · Unfallwagen · wörterbuch · rettungsauto · spiele · Wörterbuch · spielzeug · gestohlen · Fahrzeug · Rettungsdienstes · für · Notfallrettung · wird · benutzt · Notfallpatienten · versorgen · eine · spezialisierte · Dict · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Geburt · burgenland · Stunden · Besonders · eilig · Welt · kommen · hatte · Wochenende · Baby · Nordburgenland · fand · Kollision · jähriger · linz · getötet · diepresse · Juni · Jähriger · Linz · Symbolbild · Bild · BilderBox · Drücken · Schließen · gökhan · wollte · mehr · warten · Gökhan · frühen · Morgenstunden · kündigte · sich · Familie · Kömürcü · ⇨Krankenwagen · Wiener · Freiwillige · Rettungsgesellschaft · Wappen · lenker · fuhr · gegen · foto · kerschi · LINZ · Autolenker · verstarb · Unfall · Salzburger · Straße · seinem · Auto · Suchergebnis · amazon · Shopping · großer · Auswahl · Shop · Schwedisch · schwedischen · Suche · nach · Details · Bewertung · durchschnittlich · ambulansbil · Stand · Bearbeiter · netRettungsauto · landet · einsatzfahrt · graben · insassen · verletzt · landete · Straßengraben ·

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsauto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETTUNGSAUTO

Conheça a tradução de Rettungsauto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rettungsauto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsauto» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

救护车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ambulancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ambulance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एम्बुलेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة إسعاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скорая помощь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ambulância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ambulance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ambulans
190 milhões de falantes
de

alemão

Rettungsauto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救急車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구급차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambulance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cứu thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुग्णवाहिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ambulans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ambulanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ambulans
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швидка допомога
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambulanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsauto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSAUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsauto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsauto».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsauto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSAUTO»

Descubra o uso de Rettungsauto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsauto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Bei der nächsten Station wurde ich mit einer Tragbahre aus dem Zug in ein dort wartendes Rettungsauto, welches durch Funk verständigt worden war, getragen. Sofort wurde mir Sauerstoff zugeführt und in schneller Jagd ging es nach ...
Roland Girtler, 2007
2
Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren
Der Rudi hat seine Freundin im Rettungsauto begleitet. Am nächsten Vormittag habe ich ihn wieder getroffen. Er hat berichtet, daß die Frau über dem Berg ist. Jedenfalls, die Frau Doktor hat viel dabei geleistet. Sie war fast schneller als die  ...
Roland Girtler, 1998
3
Alles noch unerlebt: entglobalisierte literarische Texte
... in der hand einen koffer und ein taschentuch in weiß. das rettungsauto hupt. die leute springen auf die straße. das auto fährt den gehsteig entlang, sehr langsam, sehr laut. die sonne versteckt sich. die verletzte frau versteckt sich. die frau mit ...
Paul Jaeg, 2003
4
Alt - umsorgt, versorgt
Da habe ich prägende Erlebnisse gehabt, eine Zwillingsgeburt im Rettungsauto und Tod und Teufel und Menschen, die schon eine Woche irgendwo verwahrlost drinliegen und tot sind oder auch noch nicht. Auch viel Nicht—Actionreiches ...
Angelika Kampfer, 2013
5
Der Kaiserjäger
Die Ablieferung der Patienten an die Klinik war komplikationslos und somit konnte ich mein Fahrrad abholen und in das Rettungsauto einladen. Also ab nach Hause. Damals war aber das Unterinntal von zwei amerikanischen Divisionen ...
Werner Krainz, Hannes Hofinger, 2013
6
Vishnupurans Rache
Rettungsauto. Pirker ging mit und stieg ins Rettungsauto. Die Notärztin rief während der Fahrt das Unfallkrankenhaus an und erklärte dem diensthabenden Arzt die Lage. „Nein, kein Exitus“, sagte sie. Pirker betrachtete die Frau, die er nicht ...
Siegbert Lattacher, 2008
7
Schott:
Auf der rechten Fahrbahn im Rücken des Polizisten steht das Rettungsauto mit gelbem Warnlicht. Die Flügel der Hintertür des Rettungsautos sind geöffnet. Hinter dem Rettungsauto steht das Polizeiauto mit blauem Warnlicht. Aber das ...
Hans Joachim Schädlich, 1992
8
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
Oder ein Rettungsauto fährt vorbei, und du mußt dich bekreuzigen, damit du nicht der nächste bist, den der Computertomograph in hunderttausend Scheiben schneidet. Und Freitag der Dreizehnte sage ich auch nicht. Weil es ist Montag der ...
Sigrid Freunek, 2007
9
Reutte und Breitenwang
Richard Lipp. Der Eröffnung des Krankenhauses folgte am 6. Juni 1927 die gründung der ausferner freiwilli- gen Rettungsgesellschaft, die bereits am 9. Juni 1927 ihr erstes Rettungsauto erhielt. 1927 zählte die Rettung 700, 1930 bereits ...
Richard Lipp, 2009
10
Nirgend irgend ein Zuhaus
Man habe sie schon ins Rettungsauto verladen und die Spuren seien schon alle gesichert, weil es nicht viele gegeben habe. Ungebremst sei das Auto hinausgeschossen, Alkohol oder Drogen könnten im Spiel gewesen sein. Ali musste nicht ...
Irmgard Nigsch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSAUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsauto no contexto das seguintes notícias.
1
Niklas kam im Rettungsauto zur Welt
In Münzbach stieß der Notarzt aus Perg dazu und bestieg das Rettungsauto. Eilig ging es via Perg auf der B 3 gen Landeshauptstadt. In Abwinden, beim ... «nachrichten.at, dez 16»
2
Baby kam in Rettungsauto zur Welt
In Münzbach stieß der Notarzt aus Perg dazu und bestieg das Rettungsauto. Rasant ging es dann über Perg auf der B3 Richtung Landeshauptstadt. «Tips - Total Regional, dez 16»
3
Crash zwischen PKW und Rettungsauto in Gunskirchen
Crash zwischen PKW und Rettungsauto in Gunskirchen ... Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem Rettungsauto in Gunskirchen (Bezirk Wels-Land). «laumat|at, nov 16»
4
Pkw kollidierte mit Rettungsauto
Pkw kollidierte mit Rettungsauto. Bei einem Verkehrsunfall im Stadtgebiet von Neunkirchen sind am Dienstagabend zwei Frauen verletzt worden. Eine Lenkerin ... «ORF.at, nov 16»
5
Kleiner Bernhard kam im Rettungsauto zur Welt
Die Rettungssanitäter Markus Fally und Natalie Rauch aus Gloggnitz (Neunkirchen) erlebten einen ihrer berührendsten Einsätze: Eine Geburt im Rettungsauto! «Heute.at, nov 16»
6
Rettungsauto geriet in Gegenverkehr - vier Verletzte
In Tirol ist am Dienstagabend ein Einsatzfahrzeug des Roten Kreuzes gegen ein entgegenkommendes Fahrzeug geprallt. Vier Personen wurden verletzt. «Heute.at, out 16»
7
Vettel im Rettungsauto gegen Rettungsfahrer im Ferrari
Dieses Video will uns weismachen, dass Formel 1-Pilot Sebastian Vettel in einem Rettungsauto schneller ist, als ein Rettungsfahrer in einem Ferrari 488 GTB ... «Autorevue Online, ago 16»
8
Rettungsauto prallte gegen Zuggarnitur
In St. Pölten hat Freitagfrüh der Lenker eines Rettungsautos einen herannahenden Triebwagen übersehen. Das Auto wurde vom Zug erfasst, die drei Sanitäter ... «ORF.at, ago 16»
9
Baby kam im Rettungsauto zur Welt
Als sich die Geburt im Rettungsauto abzeichnete, alarmierte die Mannschaft des Neunkirchner Roten Kreuzes den Wiener Neustädter Notarztwagen, der ihnen ... «NÖN Online, jun 16»
10
Rettungsauto rammt Bub: Achtjähriger im Koma
Schüler wollte auf Tretroller eine Kreuzung queren und wurde dabei von einem Fahrzeug erfasst – Lebensgefahr. Johannes Weichhart. 03.06.2016, 17:46. «Kurier, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsauto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsauto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT