Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sattelzeug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATTELZEUG EM ALEMÃO

Sattelzeug  Sạttelzeug [ˈzatl̩t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTELZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sattelzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATTELZEUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sattelzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sattelzeug no dicionário alemão

coisas necessárias para selar zum Satteln benötigte Dinge.

Clique para ver a definição original de «Sattelzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SATTELZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Koppelzeug
Kọppelzeug
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Kriegsspielzeug
Kri̲e̲gsspielzeug [ˈkriːksʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Sielzeug
Si̲e̲lzeug
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Ölzeug
Ö̲lzeug [ˈøːlt͜sɔ͜yk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SATTELZEUG

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Satteltasche
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzug
Sattelzugmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SATTELZEUG

Feuerwehrfahrzeug
Feuerzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Segelflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Sinônimos e antônimos de Sattelzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SATTELZEUG»

Sattelzeug wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden sattelzeug bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für pferd horse hound tack shop Horse Hound Tack Shop Für Pferd Pretty Ponies Hufrehe Special Pferdedecken Pferdefutter Pflegeprodukte pferdeschuppen Zubehör rund Sattelkammer Einen sowohl auch Reiter richtig passenden Sattel finden kann mitunter pferdchen Ausdruck Oberbegriff Satteldecke Sattelgurt Steigbügelriemen Steigbügel Auch pons Deutschen PONS Dict dict türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Sattelzeug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATTELZEUG

Conheça a tradução de Sattelzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sattelzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sattelzeug» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talabartería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saddlery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седельное снаряжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন রাখার ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

alemão

Sattelzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구 제조업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saddlery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm yên ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saraçlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rymarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

седільне спорядження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγματοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saddlery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadel-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saddlery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sattelzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATTELZEUG»

O termo «Sattelzeug» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sattelzeug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sattelzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sattelzeug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATTELZEUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sattelzeug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sattelzeug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sattelzeug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATTELZEUG»

Descubra o uso de Sattelzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sattelzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pferde & Ponys
Sattelzeug pflegen Zum Sattelzeug gehören nicht nur Sattel und Trense, sondern auch alle anderen Ausrüstungsgegenstände, die dein Pony trägt, wie etwa Martingal oder Halfter. Diese Dinge müssen ihm passen und gut gepflegt werden , ...
‎2005
2
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Das Sattelzeug: gereite —geziuc Wie in der Versepik bezeichnet gereite, seltener geziucg, das obligate Sattelzeug im Text. Ihm wird jedoch, darin von der Verssprache ganz verschieden, nur wenig Beachtung geschenkt. Es impliziert über ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
3
Der Feld-Kanonier: Ein Handbuch f. d. Vortrag f. d. ...
... Kandare vorsichtig aufgelegt, der Nasen» und Kehlriem zugeschnallt, und die Kinnkette eingehängt. Mähnenhaare und Schopf, letzterer über dem Stirnriem, werden glatt gekämmt. 5 Das Sattelzeug. il) Das ungarische Sattelzeug, Die Lage ...
von Hoffmann, 1869
4
Ueber die Wartung und den Gebrauch des Dienst-, Luxus- und ...
Das Sattelzeug wird am beften in einer neben dem Stall befindlihen Sattelkammer aufbewahrt. wo es immer zur Hand ift ... Gut ift es. wenn die Kammer einen Kahelofen hat. um das Sattelzeug im Winter vor dem Verfhimmeln zu bewahren; ...
Gustav Emil Ferdinand von GLASENAPP, 1867
5
Der Pole: Ein Character-Gemälde aus dem dritten Decennium ...
I>7 branche* Sattelzeug-M antwortete der Junker. „'Sattelzeng?! Brauahen Sie [ onfl nichts Fohrie Iener. „Sattelzeug?! brauchen Sie fonfl nichts als Sattelzeug?! . „Iehtfeiruhig und geh' Deiner Wege/t brummte c Valerian und wandte ihm den ...
Harro Harring, 1831
6
Heilpädagogisches Voltigieren in der Praxis
... Pädagogin Sattelzeug in die Halle tragen Hilfe; trägt den Gurt in die Halle Sattelzeug holt; holen Pferd gemeinsam, nachdem das erklärt Katja, dass sie erst das Sattelzeug holen müsste, weil das Sattelzeug in die Halle gebracht werden ist; ...
Nina Macher, 2010
7
Hedwig Courths-Mahler - Folge 018: Ohne dich kein Glück
Und sie führte das Pferd in den Stall, stellte es an eine Krippe, nahm ihmschnell das Sattelzeug ab undrieb die Schaumflocken von dem dampfenden Fell. Dannschlepptesiedas Sattelzeug durch den Stall auf den Heuboden. Dort war Joachim ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
8
Dialog: Festschrift für Siegfried Grosse
... F.J. Worstbrock5 als dilatatio materiae interpretierten Beschreibung von Enites Pferd und dessen Sattelzeug durchaus zu den auf ihren literaturtheoretischen Gehalt zu interpretierenden Zeugnissen in der deutschen Literatur des Mittelalters ...
Gert Rickheit, 1990
9
Über den Wohlstand, die Macht und die Hülfsquellen des ...
Fortsetzung teber zu Schuhen, Stiefeln, Solbatmwehrqehnngen, Patrontaschen, Sattelzeug, Geschirr, Fahrzeug unb einer Menge anderer Artikel, mit Einschluß der Arbeit der tohgarber, Gärber unb teber- Arbeiter, Schuhmacher, Sattler, ...
Patrick Colquhoun, Johann Christian Fick, 1815
10
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
36 kr., die Kosten für Stube- und Stalleinrichtung für die Reiter 250 fl., das Sattelzeug 460 fi., sodann die zweimonatliche Pferdemiethe 520 fi. Da diese Kosten im Erigenzstatus löbl. Polizeiamts nicht aufgeführt sind, und nicht aufgeführt seyn ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATTELZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sattelzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Sattelzeug fährt in Schlangenlinien
Ein Autofahrer rief am Sonnabend von unterwegs die Polizei an und teilte mit, dass auf der A 24 in Richtung Berlin in Höhe der Abfahrt Neuruppin ein Sattelzug ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Ein Galopper auf großer Fahrt
Der Start beim Japan-Cup, einem der höchstdotierten Rennen der Welt, zu dem man nur eingeladen werden kann, rückt zwischen Sattelzeug, Strohballen und ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
3
Die Pferdeseuche geht um
... aber auch durch Menschen, die Kontakt zu kranken Pferden hatten oder durch gemeinsam benutztes Putz- und Sattelzeug. Die Druseerreger können vier bis ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
4
Stimme der tollen Pferdeschau sagt „Ade“
Wer etwa die festen Zeiten der Fütterung eines Pferdes dreimal täglich einhält und immer darauf achtet, dass das Sattelzeug in Ordnung ist, der ist von früh in ... «Mittelbayerische, ago 16»
5
POL-CLP: Pressemeldung für die Polizeiinspektion Cloppenburg ...
Verkehrsunfall mit Unfallflucht Am 05.08.2916, in der Zeit von 05:30 Uhr - 06:00 Uhr, befährt vermutlich ein Sattelzeug in Cloppenburg die Dieselstraße und will ... «Presseportal.de, ago 16»
6
Druse in Berlin und Brandenburg
... mit kranken Artgenossen, aber auch durch den Menschen, der Kontakt zu kranken Pferden hatte oder durch gemeinsam benutztes Putz- und Sattelzeug. «Reiter Revue International, ago 16»
7
Wind in der Mähne, Hufe im Meer
Das Angebot inklusive Übernachtungen, hofeigenem Pferd, Ausritten und Sattelzeug ist von Oktober bis April buchbar und kostet 210 Euro pro Person. Weitere ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., jun 16»
8
Zertifikat: Zentrum Pfadfinden in Immenhausen ist anerkannte ...
„Wir haben genug Platz, eine große Wiese zur Verfügung, einen Raum für Sattelzeug und vieles mehr. Wir mussten daher gar nicht viel verändern.“ Pferde ... «HNA.de, mai 16»
9
Pädagogisches Reiten Die Beziehung zum Pferd steht im Fokus
... und lernen, Verantwortung zu übernehmen. Die Kinder holen die Ponys unter Aufsicht von der Weide, putzen sie, pflegen das Sattelzeug und versorgen sie ... «Rüsselsheimer Echo, jan 16»
10
Unterhaching - Besuch aus dem Morgenland
... Tischen, Bänken, Schatzkiste, Bäumen und etlichen Kleinteilen wie etwa Sattelzeug oder einem smaragdgrünen Sitzkissen, das Heinz Neubauer auf den von ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sattelzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sattelzeug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z