Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Setzschiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETZSCHIFF EM ALEMÃO

Setzschiff  [Sẹtzschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETZSCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Setzschiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETZSCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Setzschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Setzschiff

galera

Setzschiff

Um ping-pong é uma bandeja usada no aparelho para armazenar linhas definidas a partir do gancho angular para montar e transportar colunas. Dependendo do tamanho, coluna, oitava, quarto, folio e grandes navios são distinguidos. O conjunto de embarcações consiste em uma placa de metal retangular, que tem uma borda de metal ou madeira em três lados. Do lado aberto, o conjunto pode ser empurrado para baixo do barco de ajuste para a superfície de trabalho, pressione pressionando ou na prateleira ajustada. Com o navio Wima-set, desenvolveu-se uma variante, com a qual foram utilizadas redes de parada deslizantes e bloqueáveis. Assim, o conjunto poderia ser corrigido sem expansão. Além disso, o conjunto no barco estabelecido - no caso de prensas de pressão com um rolo ajustável em altura - pode ser rapidamente utilizado para criar uma dedução de correção. Após a pressão das colunas ou de lados inteiros, o barco definido torna-se o barco de carga. Ein Setzschiff ist ein im Handsatz verwendetes Tablett zur Ablage von gesetzten Zeilen aus dem Winkelhaken zur Montage und zum Transport von Kolumnen. Je nach Größe werden Spalten-, Oktav-, Quart-, Folio- und große Schiffe unterschieden. Das Setzschiff besteht aus einer rechteckigen Metallplatte, die an drei Seiten einen Rand aus Metall oder Holz hat. Über die offene Seite kann der Satz vom Setzschiff herunter auf die Arbeitsfläche, die Andruckpresse oder ins Stehsatzregal geschoben werden. Mit dem Wima-Setzschiff wurde eine Variante entwickelt, bei der verschieb- und arretierbare Anschlagstege zum Einsatz kamen. So konnte der Satz ohne Ausbinden fixiert werden. Außerdem konnte vom Satz auf dem Setzschiff – bei Andruckpressen mit höhenverstellbarer Walze – schnell ein Korrekturabzug erstellt werden. Nach dem Druck der Kolumnen oder ganzen Seiten wird das Setzschiff zum Ablegeschiff.

definição de Setzschiff no dicionário alemão

Navio. Schiff.
Clique para ver a definição original de «Setzschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SETZSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SETZSCHIFF

Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine
Setzmeißel
Setzstufe
Setzteich
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SETZSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Setzschiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SETZSCHIFF»

Setzschiff Grammatik Wörterbuch wörterbuch Handsatz verwendetes Tablett Ablage gesetzten Zeilen Winkelhaken Montage Transport Kolumnen nach Größe werden Spalten Oktav Quart Folio große Schiffe unterschieden besteht Duden setzschiff bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Bleiläuse Setzkasten Bleilettern Winkelhaken Beispiel zweiten Hälfte Jahrhunderts Bleilaus meist Plura Drucken lernen für verschiedenen Gruppen Druckpressen möglich wenn mehrere Setzschiffe Verfügung stehen rostfrei verinkt Menge Dict dict Handsatz Kolumne Stahlstich MEDIA galley Druck Medien Business typo wiki typografie Info Febr Beim Bleisatz Lettern zeilenweise gesetzt Satzschiff gestellt dann einzelnen linguee Spezialmatrizen

Tradutor on-line com a tradução de Setzschiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETZSCHIFF

Conheça a tradução de Setzschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Setzschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Setzschiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

厨房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبخ السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камбуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal layar
190 milhões de falantes

alemão

Setzschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厨房
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조리실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền có mái chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेंगणे सपाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτεργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galley
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bysse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Setzschiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETZSCHIFF»

O termo «Setzschiff» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Setzschiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Setzschiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Setzschiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETZSCHIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Setzschiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Setzschiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Setzschiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SETZSCHIFF»

Descubra o uso de Setzschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Setzschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues theoretisch-practisches Lehrbuch der Buchdruckerkunst ...
Z) Die Setzlinie, mit welcher der Setzer beym Umbrechen die Zeilen aus dem Umbrechschiffe in das Setzschiff oder Iustirschiff hebt, muß nicht merklich kürzer scvn , als die gesetzten Zeilen der Schriftstücken, die er damft umbricht ; weil sonst ...
Christian Gottlob Täubel, 1810
2
Augsburger Buchdruck und Verlagswesen: von den Anfängen bis ...
nie, Ahle, Pinzette, Kolumnenschnur, Setzschiff und Zeilenmaß.38 Die wichtigsten Handgriffe sind neben dem Setzen das Ausschließen, Ausheben, Durchschießen und Ausbinden.39 Der Setzer stellt im Winkelhaken die vorgegebene ...
Helmut Gier, Johannes Janota, 1997
3
Das Duell der Astronomen: Historischer Roman
Als der Abend nahte, verabschiedete sich Anna von Darius, der inzwischen endlich die erste Seite gesetzt hatte. »Ich muss gehen«, sagte Anna, »es dämmert.« Darius legte das Setzschiff beiseite. »Ich geleite Euch hinaus.« » Werdet Ihr heute ...
Axel Gora, 2011
4
Die Schöne Lau von Palästina
Der alte Schwarzfischer, der noch ein Jahr bis zu seiner Rente zu arbeiten hatte, legte auf dem Tisch das einem Kuchenblech ähnliche Setzschiff zurecht, in das die Blöcke der neuen Artikel hineingestellt und zu einem Spiegelbild der neuen ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
5
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Der Winkelhaken und das Setzschiff ergänzten die Satztechnik Gutenbergs. Mit diesem System war es den Schriftsetzern jahrhundertelang möglich, die beweglichen Lettern von Hand einzeln aus dem Schriftkasten zu nehmen und in den ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
6
Kinder Fragen - Experten Antworten
diese Schriftsetzer machten sich oft einen Spaß daraus, den unerfahrenen Lehrlingen einen Streich zu spielen. Dazu wurde auf einem Setzschiff Wasser ausgegossen. Gemeinsam wartete man dann darauf, dass die Bleiläuse erschienen.
Clint Leon Powers, 2013
7
Die Goldmacherin: Historischer Roman
»Bring das Setzschiff«, rief Romuald in eine Ecke, die Aurelia nicht einsehen konnte. »Wird's bald?« Ein Lehrling in Holzschuhen und fleckiger Lederschürze schleppte auf dem Rücken einen Kasten heran. Er duckte sich am Pult wie vor ...
Sybille Conrad, 2010
8
Illustrierte Encyklopädie der graphischen Künste und der ...
C. Spalten- oder Vorteilachiff. Setzschiff. Setzschiff. der Setzer sein Manuskript, seine Setzutensilien etc. unterbringen kann. Derartige Regale werden auch als Doppelregale oder zwei miteinander verbundene Regale gebaut. Es gibt ferner S., ...
Alexander Waldow, 1884
9
Dingler's Polytechnisches Journal
Dieser sitzt vor dem pultartig aufgestellten Ausschliefsschiff, in welches die Setzrinne mündet. Aus letzterer schneidet er so viel Buchstaben, als zur Bildung einer Zeile erforderlich sind, heraus, schiebt sie auf die letzte Zeile des im Setzschiff ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1882
10
Dinglers polytechnisches journal
Den weiteren Transport aus der Hauptrinne o in das Setzschiff zeigt Fig. 2 Taf. 24 . Da die Typen, besonders diejenigen, welche aus den oberen Schriftkästen kommen, eine verhältnifsmäfsig betrachtliche Höhe durchfallen, so haben sie eine ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1889

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETZSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Setzschiff no contexto das seguintes notícias.
1
Neukirchen-Vluyn: Eine kleine Geschichte des Buchdrucks
Zu den Exponaten gehören unter anderem Schriftstücke und diverse Arbeitsutensilien wie Setzschiffe, Druckstöcke, Winkelhaken, alte Schrifttypen oder ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Zweitklässler aus Osnabrück-Pye drucken wie Gutenberg
Diese Lettern seien anschließend in den sogenannten Winkelhaken gespannt worden; die so gesetzten Zeilen hätten sie auf dem Setzschiff platziert, einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
3
Warum wir heute Zeitung lesen können
Dann wurden die Zeilen auf einem Setzschiff in gewünschter Anordnung zusammengefügt. Der Setzrahmen war nun fertig. Nun wurden die Buchstaben ... «Mittelbayerische, jul 15»
4
Akademie in Münster: Das Handwerk in der digitalen Welt
Münster - Winkelhaken und Setzschiffe, bewegliche Lettern aus Metall, Ligaturen und Blindmaterial. In Zeiten der rasanten Digitalisierung wirkt die Setzgasse in ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 15»
5
In Bad Tennstedt schlummern Druckmaschinen und Setzkästen im ...
"Die Buchstaben haben wir in einen Winkelhaken gelegt und dann auf das Setzschiff gehoben", erklärt Heidrun Severin . War ein Block aus einzelnen ... «Thüringer Allgemeine, out 13»
6
Ein Fliegenkopf im Setzschiff
Die Lettern aus dem Setzkasten auf dem Setzschiff in eine druckbare Reihenfolge setzen: Ein Abenteuer für die Regenbogenschüler, die Matthias Heinrichs´ ... «op-online.de, mar 10»
7
Keine Angst vor LaTeX
Was für den Mainzer Gutenberg um 1450 der Winkelhaken für das Einsetzen der Bleilettern und das Setzschiff für die Gestaltung der Seite waren, sind bei ... «Spiegel Online, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setzschiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/setzschiff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z