Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skandalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SKANDALISIEREN

wohl nach französisch scandaliser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SKANDALISIEREN EM ALEMÃO

skandalisieren  [skandalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKANDALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
skandalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo skandalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SKANDALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «skandalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de skandalisieren no dicionário alemão

para fazer algo em um escândalo; Para se ofender. etwas zu einem Skandal machen; Anstoß nehmen.

Clique para ver a definição original de «skandalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SKANDALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich skandalisiere
du skandalisierst
er/sie/es skandalisiert
wir skandalisieren
ihr skandalisiert
sie/Sie skandalisieren
Präteritum
ich skandalisierte
du skandalisiertest
er/sie/es skandalisierte
wir skandalisierten
ihr skandalisiertet
sie/Sie skandalisierten
Futur I
ich werde skandalisieren
du wirst skandalisieren
er/sie/es wird skandalisieren
wir werden skandalisieren
ihr werdet skandalisieren
sie/Sie werden skandalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe skandalisiert
du hast skandalisiert
er/sie/es hat skandalisiert
wir haben skandalisiert
ihr habt skandalisiert
sie/Sie haben skandalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte skandalisiert
du hattest skandalisiert
er/sie/es hatte skandalisiert
wir hatten skandalisiert
ihr hattet skandalisiert
sie/Sie hatten skandalisiert
conjugation
Futur II
ich werde skandalisiert haben
du wirst skandalisiert haben
er/sie/es wird skandalisiert haben
wir werden skandalisiert haben
ihr werdet skandalisiert haben
sie/Sie werden skandalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich skandalisiere
du skandalisierest
er/sie/es skandalisiere
wir skandalisieren
ihr skandalisieret
sie/Sie skandalisieren
conjugation
Futur I
ich werde skandalisieren
du werdest skandalisieren
er/sie/es werde skandalisieren
wir werden skandalisieren
ihr werdet skandalisieren
sie/Sie werden skandalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe skandalisiert
du habest skandalisiert
er/sie/es habe skandalisiert
wir haben skandalisiert
ihr habet skandalisiert
sie/Sie haben skandalisiert
conjugation
Futur II
ich werde skandalisiert haben
du werdest skandalisiert haben
er/sie/es werde skandalisiert haben
wir werden skandalisiert haben
ihr werdet skandalisiert haben
sie/Sie werden skandalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich skandalisierte
du skandalisiertest
er/sie/es skandalisierte
wir skandalisierten
ihr skandalisiertet
sie/Sie skandalisierten
conjugation
Futur I
ich würde skandalisieren
du würdest skandalisieren
er/sie/es würde skandalisieren
wir würden skandalisieren
ihr würdet skandalisieren
sie/Sie würden skandalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte skandalisiert
du hättest skandalisiert
er/sie/es hätte skandalisiert
wir hätten skandalisiert
ihr hättet skandalisiert
sie/Sie hätten skandalisiert
conjugation
Futur II
ich würde skandalisiert haben
du würdest skandalisiert haben
er/sie/es würde skandalisiert haben
wir würden skandalisiert haben
ihr würdet skandalisiert haben
sie/Sie würden skandalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
skandalisieren
Infinitiv Perfekt
skandalisiert haben
Partizip Präsens
skandalisierend
Partizip Perfekt
skandalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SKANDALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SKANDALISIEREN

skandalieren
Skandalnudel
Skandalon
skandalös
Skandalpresse
Skandalreporter
Skandalreporterin
skandalsüchtig
skandalträchtig
skandalumwittert
skandieren
Skandinavien
Skandinavier
Skandinavierin
skandinavisch
Skandinavist
Skandinavistik
Skandinavistin
skandinavistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SKANDALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de skandalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SKANDALISIEREN»

skandalisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Skandalisieren wiktionary „Die Opposition versucht Fall Kunduz Verteidigungsminister Guttenberg stürzen etwa skandalisiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Etwas uebertreiben ueberbewerten viel Aufsehen etwas erzeugen übertreiben überbewerten Arbeitgeber bauen Tarifpolitik Popanz letzten Jahren Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german conjugation table Indikativ Präteritum Aktiv skandalisierte skandalisiertest Dict norwegisch Norwegisch dict Deutschwörterbuch sinnsalon SKANDALISIEREN Über Erregung medialer Aufmerksamkeit Wenn gegen eines Bahnhofs oder einer Stromtrasse kann Gastwirt wilden mann schwörmontag nicht Juni Wilden Mann Schwörmontag Wilder Wirt Michael Freudenberg lässt keine pons sich darüber Deutschen PONS

Tradutor on-line com a tradução de skandalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKANDALISIEREN

Conheça a tradução de skandalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de skandalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skandalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escandalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scandalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмущать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escandalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্কিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scandaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

alemão

skandalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あきれさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분개시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scandalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீண் பழி சுமத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नांवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iftira etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scandalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обурювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scandaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκανδαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikelblok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKANDALISERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skandalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKANDALISIEREN»

O termo «skandalisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skandalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skandalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «skandalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKANDALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «skandalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «skandalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre skandalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SKANDALISIEREN»

Descubra o uso de skandalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skandalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feminismus und Politik: Zur politischen Verortung der ...
Skandalisieren,. Propagieren,. Kooperieren. Die Schritte, die mir für die unmittelbare Zukunft notwendig erscheinen, möchte ich in drei Stufen einteilen: Skandalisieren, Propagieren und Kooperieren. Das Skandalisieren dient vor allem dazu, ...
Ursula G. T. Müller, 2012
2
Medien. Erzählen. Gesellschaft.: Transmediales Erzählen im ...
Kolanowski, Skandalisieren als kommunikatives Handeln [wie Anm. 7], S. 60). Der Streit um die verbindliche Bewertung der unmarkierten Zitate lässt sich anhand des Phasenmodells strukturieren, das Ina Kolanowski für den Ablauf von  ...
Karl N. Renner, Dagmar Hoff, Matthias Krings, 2013
3
Erkenntnis und Methode: Geschlechterforschung in Zeiten des ...
... mit denen versucht wird, Grenzen der Lebbarkeit enger Identitätskategorien sichtbar zu machen und zu skandalisieren. Dies wird durch Straßentheater, das Organisieren von queeren Musikkonzerten oder Drag-Workshops beispielsweise  ...
Brigitte Aulenbacher, Birgit Riegraf, 2012
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Das französische Wort escalier bedeutet Treppe: Der Konflikt geht sozusagen die Treppe hinauf. skandieren/skandalisieren: Skandieren bedeutet Verse nach ihrem Rhythmus vortragen und betonen. Von skandalisieren sprechen wir, wenn  ...
Hartwig Lödige, 2012
5
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
... UN-Ausschuss in Verbindung zu setzen und Verletzungen der Konvention zu skandalisieren. Insofern das Kindeswohl die herausragende Perspektive der Umsetzung von Kinderrechten darstellt,2025 wäre den Heimkindern heute möglich, ...
Jürgen Eilert, 2011
6
Systematisch zu Lösungen führen: Führungskräfte im ...
... Widerstand leisten – Gegenmacht aufbauen, Gegenkoalitionen bilden – passiven Widerstand leisten – asymmetrische Macht einsetzen –geistigen Widerstand leisten – Situation skandalisieren und eskalieren lassen – drohen wegzugehen ...
Peter Schweizer, 2009
7
Gewalt im sozialen Nahraum: Die Logik von Prävention in ...
Es geht um die gute Ordnung von Familie, Staat und Gesellschaft, um die > natürliche< oder >moderne<, jedenfalls >Störungen< und >Stö- rer< vermeidende Ordnung von Geschlechtern und Generationen. Dass das private Skandalisieren in ...
Manuela Brandstetter, 2009
8
Formationen der Mediennutzung
... Die Presse ebenso wie die Televisions-Medien finden, so lehrt dieses Beispiel, Aufmerksamkeit, wenn sie personalisieren und skandalisieren, und sei es, dass sie sich, mangels geeigneter Dritter, selbst skandalisieren und personalisieren.
Irmela Schneider, Christina Bartz
9
Medienskandale: zur moralischen Sprengkraft öffentlicher ...
Der Skandalisierer hat die Möglichkeit, vor seinem Publikum in einem von ihm gewünschten, in der Regel überwiegend direkten, relativ spontanen und narrativen Sprechmodus einen anderen Aktanten zu skandalisieren, der wiederum in ...
Steffen Burkhardt, 2006
10
Herrschaft - Staat - Mitbestimmung
5.6.3 Der Versuch, die Riester-Rente zu skandalisieren Betrachtet man die zuvor identifizierten Funktionen im Verhältnis von Staat, öffentlicher Meinung und politischem Bürger (Abbildung 7), lässt sich in den Bereichen Adressat politischer ...
Simon Hegelich, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKANDALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skandalisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Unsere Reporter sollen nicht skandalisieren oder dramatisieren, nicht schönreden oder gar ausblenden. Wir möchten unseren Nutzern zeigen, was gerade ... «tagesschau.de, dez 16»
2
Ausbruch aus der Armut
Das geschieht aber gerade nicht, wenn man versucht, mit möglichst hohen Zahlen die Situation zu skandalisieren. «Über eine Million Schweizer leben in ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Horror-Clowns - "Wir sollten hier nichts skandalisieren"
Horror-Clowns "Wir sollten hier nichts skandalisieren". Clowns Horror-Clowns. Clownsmasken sind derzeit ziemlich beliebt. Doch wer steckt darunter? «Süddeutsche.de, out 16»
4
Linke-Junior Müller – „Die Schule ist ein unpolitischer Ort. Das muss ...
Man versucht, das zu skandalisieren, aber es ist eigentlich Kinderkram. Hat die Union keine anderen Probleme? Norbert, danke für das Interview. Teilt ihr ... «Orange by Handelsblatt, set 16»
5
Gefilmter Flashmob – Rechte nutzen neue Aktionsformen
„Das sind vermehrt Flashmobs“ – also spontane Versammlungen, die sich möglichst skandalisieren lassen und dann über soziale Netzwerke im Internet ... «Salzgitter Zeitung, ago 16»
6
Konstruktiver Journalismus - Alte Tugenden in neuer Verpackung?
Weniger skandalisieren, dafür Alternativen anbieten: Das will der konstruktive Journalismus. (dpa / picture alliance / Frank Rumpenhorst). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Debatte über kulturelle Identität - Intellektuelle, traut euch was!
Und genau hier setzen Populisten an: Sie skandalisieren das Komplexe, erklären es zur Gefahr und prangern das Versagen des politischen Establishments an. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
8
Forscher: "Es gibt eine Konjunktur des Skandals"
Welche Rolle spielt hier das Skandalisieren? Burkhardt: Es gibt eine spannende Konjunktur des Skandals in der aktuellen Politik. Er ist das Prinzip, den Gegner ... «Heise Newsticker, abr 16»
9
Anne Will: Silvester-Übergriffe wie in Köln können jederzeit passieren
Er scheute sich nicht davor, auftretende Probleme in islamischen Gesellschaften anzusprechen, ohne zu skandalisieren und zu verallgemeinern. Außerdem ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Nach den Schandtaten am Kölner Hauptbahnhof: Todsünde im Islam
Teile der Politik scheinen hilflos zu sein und durch ihre schnellen Wortmeldungen skandalisieren sie nur, statt aufzuklären, emotionalisieren und hysterisieren ... «islam.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. skandalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/skandalisieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z