Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sporadicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPORADICAMENTE EM ITALIANO

spo · ra · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORADICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sporadicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPORADICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sporadicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sporadicamente no dicionário italiano

A definição de esporádica no dicionário é esporádica; ocasionalmente.

La definizione di sporadicamente nel dizionario è in modo sporadico; saltuariamente.


Clique para ver a definição original de «sporadicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPORADICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPORADICAMENTE

spora
sporadicità
sporadico
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare
sporcarsi
sporcato
sporcatore
sporcheria
sporchevole
sporchezza
sporchissimo
sporcizia
sporcizio
sporco
sporgente
sporgenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPORADICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sporadicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPORADICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sporadicamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sporadicamente

ANTÔNIMOS DE «SPORADICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sporadicamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sporadicamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPORADICAMENTE»

sporadicamente accidentalmente casualmente rado tanto occasionalmente poco qualche volta quasi raramente saltuariamente abitualmente ciclicamente comunemente regolarità correntemente costantemente abitudine solito frequentemente sporadico treccani sporadicaménte modo fatti avvengono vedo ormai invia articolo pubblica sporadicamente grandi dizionari mén episodicamente limitatamente ogni saltuariamentesporadicamente corriere scopri traduzione dicios traduzioni sporadically miglior gratuito tante altre reverso consulta anche sportivamente sporadicità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni

Tradutor on-line com a tradução de sporadicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORADICAMENTE

Conheça a tradução de sporadicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sporadicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sporadicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

偶尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esporádicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rarely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कई मायनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل متقطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорадически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esporadicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon sporadique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekali-sekala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sporadisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散発的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산발적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumaku sacara sporadis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỉnh thoảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவ்வபோது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sporadically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sporadik
70 milhões de falantes

italiano

sporadicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sporadycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спорадично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sporadic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σποραδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sporadies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporadiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sporadisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sporadicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORADICAMENTE»

O termo «sporadicamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sporadicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sporadicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sporadicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORADICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sporadicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sporadicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sporadicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPORADICAMENTE»

Descubra o uso de sporadicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sporadicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
M.; 33 anni; lavoratore; licenza media inferiore; ha iniziato a 18 anni: fumatore abituale durante i primi 5 anni; fuma ancora sporadicamente: contatto tramite conoscenti. 16. F.; 21 anni; lavoratrice; diploma di scuola superiore: ha iniziato a 16 ...
Costantino Cipolla, 2008
2
Modulo enti locali tributi e fiscalità
IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (IVA) caso che effettui sporadicamente operazioni con diritto a detrazione laddove effettui sempre o in prevalenza operazioni esenti. Se si effettuano solo operazioni esenti e sporadicamente operazioni ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
3
Handicap e sessualità: il silenzio, la voce, la carezza. Dal ...
25% n. p. = 0% sporadicamente 88% per alcuni giorni = 40,1% per alcune ore = 36,6% per alcune sett. = 9% n. p. = 9,1% regolarmente 6,7% per alcune ore = 25 % per alcuni giorni = 42.8% per alcune sett. = 37,5% n. p. = 12,5% regolarmente  ...
Fabio Veglia, 2000
4
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
Operazioni esenti sporadiche La regola del pro-rata non si applica nel caso in cui il contribuente effettui sporadicamente delle operazioni esenti laddove effettua normalmente operazioni con diritto a detrazione ovvero, al contrario, nel caso ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
0 Esclusivamente etera Esclusivamente etera 1 Prevalentemente etera Prevalentemente etera 2 Eterosessuale e più che Etera e più che sporadicamente omo sporadicamente omo 3 Bisessuale Bierotiche 4 Eterosessuale e più che Etera e ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
Giappone
Shinpuku CUCINADIMARE $$ (伸幅; %22-8133; sushi a partire da ¥150 a pezzo, menu fissi ¥1000-2500; hpranzo e cena, sporadicamente chiuso, in genere mer) Questo ristorantino di sushi frequentato da un'assidua clientela locale serve ...
Chris Rowthorn, 2012
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
(ma in un ms compare per il femm. pl. sporadicamente le, in un altro ms. compare per il femm. pl. un isolato le). Per il masch. pl. in tre dei mss. esaminati da Beren blut si ha /, nei restanti tre mss. si ha // in qualunque contesto (ma in uno di ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Il nuovo libro della macrobiotica
Conditi moderatamente, uso moderato. Tempo di cottura medio. Moderati. Uso moderato Pesce (o molluschi e crostacei): il meno possibile. Solo sporadicamente: olio scuro di sesamo o di mais da spalmare col pennello; vietato l'uso dell'olio ...
Michio Kushi, 1989
9
La necropoli di Lilybaeum
Sulla base della documentazione archeologica offerta dalle aree delle vie De Gasperi e Berta si osserva tuttavia che nella necropoli le urne sono, pur sporadicamente, attestate fino alla tarda età repubblicana.97 Urne depositate in fosse ...
Babette Bechtold, 1999
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
445) MISCELATORI Tipo di zona ATEX presente con continuità, per lunghi periodi nel volume lasciato libero dal materiale (zona 20) Interna ATEX presente sporadicamente durante il funzionamento ordinario (zona 21) 1. inertizzazione 2.
Marzio Marigo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORADICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sporadicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Frank Cho disegna la prima volta di Mary Jane senza veli [NSFW]
La vignetta è diventata molto famosa, non solo per aver mostrato il volto del personaggio, precedentemente apparso sporadicamente e solo di ... «Fumettologica, jul 15»
2
Responsabilità medica, omissione colposa, decesso, nesso …
1610; Cass. civ. 7 settembre 2009 n. 19286, ed altre). Tale orientamento - pur se sporadicamente confermato anche di recente (cfr. Cass. civ. «Altalex, jul 15»
3
THE FG-FILES: Claudio Winck, Hellas Verona
... come terzino destro con compiti di spinta, ma ha coperto sporadicamente anche il ruolo di esterno di centrocampo, sempre sull'out di destra. «Fantagazzetta, jul 15»
4
Certificati falsi ai boss 10 anni al medico corrotto
Laddove invece il Fasciani si recava sporadicamente presso il Day Hospital e comunque senza effettuare alcun trattamento terapeutico». «Il Tempo, jul 15»
5
Matilda 6 mitica è cresciuta: ecco com'è oggi (FOTO)
... Kathleen Turner), che ha poi preso parte sporadicamente a qualche episodio di serie tv o web-series. Sul suo sito web l'ex Matilda chiarisce ... «Blog di Cultura, jul 15»
6
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Tant'è che sporadicamente i temi ritornano all'ordine del giorno. Nel mese di Maggio del 1915 l'Italia era chiamata a una importante scelta: ... «Secolo Trentino, jul 15»
7
Margherite "mutanti", colpa delle radiazioni di Fukushima?
Ad ogni modo, “si tratta di una mutazione piuttosto comune nelle margherite che mi è capitato di osservare, seppur sporadicamente, in altri ... «National Geographic Italia, jul 15»
8
Lara Gut ei nuovi consigli di Morisod
L'ex allenatore di Swiss-Ski e della Francia Patrice Morisod collaborerà con Lara Gut. Il vallesano, impiegato sporadicamente durante l'anno, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
9
Ritardo nei pagamenti degli stipendi nel settore igiene urbana: la …
... mensilità correnti, specialmente nei comuni di Francavilla Fontana, Fasano, San Donaci e Brindisi e sporadicamente anche in altri Comuni. «OsservatorioOggi, jul 15»
10
All'Auditorium comunale di Ospedaletti il duo comico “Bianchi & Pulci”
Parteciperanno anche, ma sporadicamente, alle edizioni successive del programma. Nel 2006 si spostano dalla Rai a Mediaset ed entrano nel ... «Riviera24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sporadicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sporadicamente>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z