Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSE EM FRANCÊS

pousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atirar

Pousse

Pousse é o nome dado a uma automobilismo ilegal na Reunion. Os brotos são corridas selvagens entre amadores de esportes motorizados, praticados em estrada aberta, sem qualquer regulamentação. Este fenômeno inclui as corridas espontâneas entre dois motoristas desafiando a luz vermelha e os encontros entre amadores desta disciplina. Os tiros organizados atraem o público. Na verdade, várias centenas de pessoas estão regularmente em cena durante os acidentes freqüentes. Existem lugares de prática em toda a ilha. Os brotos organizados geralmente ocorrem no início do fim de semana em pistas rápidas. Os espectadores geralmente se colocam no topo das pontes a partir das quais eles podem ver toda a estrada. O entusiasmo pela corrida automobilística levou à criação do circuito Félix Guichard em Sainte-Anne. Este circuito de 300 m é, no entanto, mais curto que o comprimento necessário para os rebentos e não pára completamente o fenômeno. Pousse est le nom donné à une course automobile illégale à la Réunion. Les pousses sont des courses sauvages entre amateurs de sports mécaniques, pratiquées sur route ouverte, en dehors de toute réglementation. Ce phénomène comprend les courses spontanées entre deux automobilistes se défiant à un feu rouge et les rassemblements entre amateurs de cette discipline. Les pousses organisées attirent le public. En effet, plusieurs centaines de personnes sont régulièrement sur les lieux lors des fréquents accidents. Les lieux de pratiques existent tout autour de l'île. Les pousses organisées ont habituellement lieu en début de week-end sur des voies rapides. Les spectateurs se placent en général en haut des ponts depuis lesquels ils peuvent voir l'ensemble de la route. L'engouement pour la course automobile a conduit à la création du circuit Félix Guichard à Sainte-Anne. Ce circuit de 300 m est cependant plus court que la longueur nécessaire aux pousses et ne permet pas d'endiguer complètement le phénomène.

definição de pousse no dicionário francês

A definição de filmagem no dicionário é a força policial.

La définition de pousse dans le dictionnaire est forces de police.

Clique para ver a definição original de «pousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSE

poussa
poussade
poussage
poussah
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de pousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pousse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pousse

ANTÔNIMOS DE «POUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pousse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pousse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSE»

pousse bourgeon bourgeonnement branche brin brout coulant croissance développement germe levée oeil poussée rejet rejeton revenue scion surgeon talle tendron turion végétation venue chute plomb cheveux rapiere café jeune pied gazon définition dans fait pousser silence tout émission news vidéos replay  jours chaque semaine stéphane marie noëlle bréham proposent minutes immersion totale monde jardinage dévoilent nbsp wiktionnaire lotions nomme encore révulsives pour activer circulation sang cuir chevelu ranimer vidéo streaming francetv pluzz bienvenue officier septembre restaurant cour jardin plaza athénée origine alain ducasse découvrant cuisine ville paris constat manque représentation artistes émergents canadiens france festival aurores montréal fête deuxième édition idée marseillais cycles assistance électrique proxi mémorial marseille associent… savoir trajets tranquille domaine

Tradutor on-line com a tradução de pousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSE

Conheça a tradução de pousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pousse» em francês.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কুর
260 milhões de falantes

francês

pousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menembak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撃ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стріляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSE»

O termo «pousse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pousse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUSSE»

Citações e frases célebres com a palavra pousse.
1
Friedrich Hegel
Ecouter la forêt qui pousse plutôt que l’arbre qui tombe.
2
Emile Zola
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
3
John Heywood
La patience est une fleur qui ne pousse pas dans tous les jardins.
4
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
5
Christian Bobin
Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.
6
Brice Parain
La vie ne pousse bien que là où elle est heureuse.
7
Luben Karavelov
Un besoin naturel pousse l'homme à vouloir goûter au progrès et à rechercher la vérité.
8
Léon Trotski
La révolution est une grande dévoratrice de gens de caractère. Elle pousse les plus courageux à leur extermination et elle vide les moins résistants.
9
Bill Gates
Le succès est un mauvais professeur. Il pousse les gens intelligents à croire qu’ils sont infaillibles.
10
Driss Chraïbi
On peut très bien accepter son sort comme le cactus accepte la caillasse où il pousse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSE»

Descubra o uso de pousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pousse de chiendent: Roman
Après Caux-Caux blues, Caro mio et Le Bois au coq, ce quatrième roman éclaire un nouvel épisode de la saga de Sébastien.
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
2
Ne pousse pas la rivière: roman
Ils se retrouvent tous les quatre, ce vendredi 27 juin 2003, entre hommes, au manoir de Clairvaux-sur-Loue.
Jacques Etienne Bovard, 2006
3
RUGBY: Les enjeux de la métamorphose
C'est toute une philosophie qui s'exprime dans cet ouvrage....L'idée de voir cette philosophie disparaître avec la récente naissance du professionnalisme dans le rugby est présente en permanence.
Michel Pousse, 2002
4
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Les prairies couvrent près du quart des surfaces émergées du globe, et les graminées y occupent une place prépondérante.
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
5
Inde, Cinquante Ans de Mutations
Le 15 août 1947, l'Inde accède à l'indépendance dans le sang de la partition.
Michel Pousse, 1998
6
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Le sel pousse—HI au soleil ? Corridorde sel en Ukraine Et ailleurs ?Midland, au Michigan, se trouve au-dessus d'un dôme de sel. I—Ierbert H. DOW (1866-1930) commença son exploitation dans les années 1890 pour en extraire du brome ...
Pierre Laszlo, 2012
7
L'herbe ne pousse pas sur les mots: roman
Anne Walter imagine que son éditeur lui a proposé de traduire les poèmes d’Emily Dickinson, et qu’elle y a cédé.
Anne Walter, Anne Walter, 1994
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le pous bat fort. Le Vieillard acablé de lliorrible Artamene, Tombe aux piez du Prélat fans pous & fans halaine. Despréaux, ) □j" * Táttr le pous à quelcun. [ Infpicere mentem alicujus. ] Au figuré , c'est pressentir ce qu'il a dans l'esprit. Pousse ...
Pierre Richelet, 1759
9
Mademoiselle Cléopatre, Histoire Parisienne
Le jour de Pâque elle s'en va Cueillir l'aubépine qui pousse, Qui pousse, pousse et fleurira. La belle en robe des dimanches, Rubans roses, fichu coquet, Gaspille les fleurs sur les branches : Pour se faire un joli bouquet. Elle s'endormit sur la ...
Arsène Houssaye, 1864
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Il résulte de toutes les considérationsjprécédentes que, tout en convenant qu'on a été beaucoup trop' loin en attribuant la pousse à une foule indéterminée de lésions qui sont, pour la plupart, très-étrangères à sa production , il n'en demeure  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pousse no contexto das seguintes notícias.
1
Les revenus pétroliers en baisse
... Rosan Dans Economie, Grand-Duché 24/07/2015 0 141 Vues. La diminution des revenus pétroliers pousse les producteurs à revoir les prix à la pompe. «Le Quotidien, jul 15»
2
Dominique Farrugia pousse un coup de gueule
L'acteur et producteur, Dominique Farrugia, est en colère contre le gouvernement. En cause, l'allongement des délais d'aménagement des ... «Europe1, jul 15»
3
Mirakl, la jeune pousse tricolore qui valait 100 millions de dollars
La start-up française Mirakl a annoncé le 22 juillet une levée de fonds de 20 millions de dollars. Les investisseurs veulent booster la croissance ... «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Magelis pousse le musée du cinéma dans le décor
François Bonneau et Xavier Bonnefont ont découvert hier le musée du cinéma créé en 2004, mais jamais ouvert. Les président et ... «Charente Libre, jul 15»
5
La baisse des revenus pétroliers pousse les producteurs à revoir les …
Paris - C'est un choix souvent politiquement difficile, mais avec des finances grevées par la chute des prix du brut, les pays producteurs de ... «Romandie.com, jul 15»
6
La FGTB pousse à s'opposer au nouvel accord sur le budget: "Le …
Avec le glissement fiscal ou «tax shift» décidé jeudi, le gouvernement fédéral «s'en prend une fois de plus aux travailleurs, aux allocataires ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Silence, ça pousse !
Au sommaire : «Rencontre avec un arbre». Le fromager. Cet arbre dominant, respecté et sacré pour toutes les ethnies, vit sur le plateau de ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Geneviève Savigny : «La surproduction pousse les éleveurs au …
L'élevage est victime d'une surproduction qui pousse les paysans à l'endettement, au chômage, au désespoir voire au suicide ; une ... «Libération, jul 15»
9
Le Prince Ali pousse Sepp Blatter vers la sortie
L'ancien candidat malheureux à la présidence de la Fifa, le prince jordanien Ali bin Hussein, a assuré mercredi à l'AFP être favorable aux ... «7sur7, jul 15»
10
Confolens: l'enseigne Lidl pousse les murs
L'activité se poursuit pendant les travaux. Une fermeture de trois semaines est toutefois annoncée à compter. PHOTO/Photo CL. Réunion de ... «Charente Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z