Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strukturieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUKTURIEREN EM ALEMÃO

strukturieren  [strukturi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUKTURIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
strukturieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo strukturieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA STRUKTURIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «strukturieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estrutura

Strukturieren

A estruturação de uma superfície de madeira significa escovação da madeira prematura mais suave. O demônio, ou seja, os anéis anuais mais sombrios, são largamente preservados. A profundidade da estrutura é determinada pela regulação da velocidade de alimentação da ferramenta e pela repetição do processo de trabalho. Para o pré-tratamento use uma escova revestida por fio. Este tipo de estoque é muito adequado para alta abrasão em madeira dura e madeira macia. Deve tomar cuidado ao manusear carvalho, bétula e castanheiros. A abrasão do metal da escova, em conjunto com o ácido tânico natural da madeira, garantem descolorações indesejadas e semelhantes às sardas. O pós-tratamento é realizado por meio de uma escova de cerdas. Neste trabalho, a estrutura da madeira é particularmente enfatizada; as fibras de madeira existentes são removidas. Isso dá à madeira uma superfície adequada para pintura e decapagem. Das Strukturieren einer Holzoberfläche bezeichnet das Ausbürsten des weicheren Frühholzes. Das Spätholz, also die sich abhebenden dunkleren Jahresringe, bleiben weitgehend erhalten. Die Tiefe der Struktur wird durch Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit des Werkzeuges und durch Wiederholung des Arbeitsvorganges bestimmt. Zur Vorbehandlung verwendet man eine mit Cordwire besetzte Bürste. Diese Besatzart ist sehr gut geeignet für einen hohen Abrieb auf Hart- und Weichholz. Bei der Bearbeitung von Eichen-, Birken- und Kastanienholz ist jedoch Vorsicht geboten. Der Metallabrieb der Bürste in Verbindung mit der natürlichen Gerbsäure des Holzes sorgt für ungewollte, sommersprossenartige Verfärbungen. Die Nachbehandlung erfolgt durch eine mit Schleifborsten besetzte Bürste. In diesem Arbeitsgang wird die Struktur des Holzes besonders hervorgehoben; vorhandene Holzfasern werden entfernt. Dadurch erhält das Holz eine Oberfläche, die sich zum Lackieren und Beizen eignet.

definição de strukturieren no dicionário alemão

Fornecido com uma estrutura específica, de acordo com uma estrutura estruturada, organize, divida a estrutura, seja provido com uma estrutura específica. estruturando, organizando, estruturando, estruturando, estruturando, estruturando, estruturando, estruturando, estruturando, etc., todos os quais tentaram estruturar sua fala de forma diferente - principalmente no segundo particípio - um todo estruturado, os grupos são estruturados de forma muito diferente. mit einer bestimmten Struktur versehen, einer bestimmten Struktur entsprechend aufbauen, organisieren, gliedern sich gliedern, mit einer bestimmten Struktur versehen sein. mit einer bestimmten Struktur versehen, einer bestimmten Struktur entsprechend aufbauen, organisieren, gliedernBeispieledie Wirtschaft völlig neu strukturierensie versuchte, ihre Rede anders zu strukturieren<meist im 2. Partizip>: ein strukturiertes Ganzesdie Gruppen sind sehr unterschiedlich strukturiert.
Clique para ver a definição original de «strukturieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRUKTURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strukturiere
du strukturierst
er/sie/es strukturiert
wir strukturieren
ihr strukturiert
sie/Sie strukturieren
Präteritum
ich strukturierte
du strukturiertest
er/sie/es strukturierte
wir strukturierten
ihr strukturiertet
sie/Sie strukturierten
Futur I
ich werde strukturieren
du wirst strukturieren
er/sie/es wird strukturieren
wir werden strukturieren
ihr werdet strukturieren
sie/Sie werden strukturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe strukturiert
du hast strukturiert
er/sie/es hat strukturiert
wir haben strukturiert
ihr habt strukturiert
sie/Sie haben strukturiert
Plusquamperfekt
ich hatte strukturiert
du hattest strukturiert
er/sie/es hatte strukturiert
wir hatten strukturiert
ihr hattet strukturiert
sie/Sie hatten strukturiert
conjugation
Futur II
ich werde strukturiert haben
du wirst strukturiert haben
er/sie/es wird strukturiert haben
wir werden strukturiert haben
ihr werdet strukturiert haben
sie/Sie werden strukturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strukturiere
du strukturierest
er/sie/es strukturiere
wir strukturieren
ihr strukturieret
sie/Sie strukturieren
conjugation
Futur I
ich werde strukturieren
du werdest strukturieren
er/sie/es werde strukturieren
wir werden strukturieren
ihr werdet strukturieren
sie/Sie werden strukturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe strukturiert
du habest strukturiert
er/sie/es habe strukturiert
wir haben strukturiert
ihr habet strukturiert
sie/Sie haben strukturiert
conjugation
Futur II
ich werde strukturiert haben
du werdest strukturiert haben
er/sie/es werde strukturiert haben
wir werden strukturiert haben
ihr werdet strukturiert haben
sie/Sie werden strukturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strukturierte
du strukturiertest
er/sie/es strukturierte
wir strukturierten
ihr strukturiertet
sie/Sie strukturierten
conjugation
Futur I
ich würde strukturieren
du würdest strukturieren
er/sie/es würde strukturieren
wir würden strukturieren
ihr würdet strukturieren
sie/Sie würden strukturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte strukturiert
du hättest strukturiert
er/sie/es hätte strukturiert
wir hätten strukturiert
ihr hättet strukturiert
sie/Sie hätten strukturiert
conjugation
Futur II
ich würde strukturiert haben
du würdest strukturiert haben
er/sie/es würde strukturiert haben
wir würden strukturiert haben
ihr würdet strukturiert haben
sie/Sie würden strukturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strukturieren
Infinitiv Perfekt
strukturiert haben
Partizip Präsens
strukturierend
Partizip Perfekt
strukturiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUKTURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUKTURIEREN

strukturbestimmend
Strukturboden
Strukturelement
strukturell
Strukturfarbe
Strukturfonds
Strukturformel
Strukturforschung
Strukturgeschichte
Strukturgewebe
Strukturhilfe
strukturiert
Strukturiertheit
Strukturierung
strukturkonservativ
Strukturkrise
strukturlos
Strukturplan
Strukturpolitik
strukturpolitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUKTURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de strukturieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUKTURIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «strukturieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de strukturieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUKTURIEREN»

strukturieren anordnen arrangieren aufbauen aufgliedern aufteilen durchgliedern durchstrukturieren einteilen formatieren gliedern komponieren konstruieren ordnen organisieren statt formulieren deduzieren holz ordner wasser leben Strukturieren einer Holzoberfläche bezeichnet Ausbürsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strukturieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen inhalten Nach welchen Prinzipien zusammenfassen Nutzer strukturiert zugänglich machen Inhalten Ausgangssituation beim Erstellen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Baustein informationen Informationen Nachdem vorhergegangenen Kapiteln gelernt haben recherchieren Dict dict Deutschwörterbuch planen psychose Viele Menschen Psychose oder Bipolaren Störung Probleme ihren

Tradutor on-line com a tradução de strukturieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUKTURIEREN

Conheça a tradução de strukturieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de strukturieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strukturieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

结构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

structure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

структура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

structure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

struktur
190 milhões de falantes

alemão

strukturieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

構造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

struktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấu trúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

struttura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

struktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

структура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

structură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

struktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strukturieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUKTURIEREN»

O termo «strukturieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strukturieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strukturieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «strukturieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRUKTURIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strukturieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strukturieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre strukturieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRUKTURIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra strukturieren.
1
Rupert Lay
Ungefähr 90 Prozent der Manager fühlen sich überfordert. Ihnen können Organisationsreformen nicht helfen. Wichtig ist vielmehr, daß sie ihre persönlichen Prioritäten neu strukturieren.
2
Wolfgang J. Reus
Gewohnheiten erleichtern das Leben, weil sie es strukturieren, aber sie nehmen ihm dafür auch Teile von Flexibilität, Spontanität und Toleranz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUKTURIEREN»

Descubra o uso de strukturieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strukturieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mündliche Prüfung Bankfachwirt: Wie strukturieren, beraten ...
Nur wer weiß, was wie in der mündlichen Prüfung verlangt wird, kann mit dem Prüfungsfall und den Fragen der Prüfer richtig umgehen.
Achim Schütz, Olaf Fischer, Margit Burgard, 2009
2
Recherchieren, Strukturieren, Präsentieren: So überzeugen ...
Kapitel. Strukturieren. I. Inhalte. erfassen. und. verstehen. Wie ordne ich meine Argumente? Das ist eines der größten Probleme, vor denen man bei einer Arbeit, aber auch einem kurzen Artikel oder Report steht: Tausend verschiedene ...
Hanno Beck, 2014
3
Wir strukturieren das Internet neu
Wolf-Dieter Roth. Ansprüche erheben, einem zwischen die Beine und in den Geldbeutel greifen wollen, dann darf man sich dagegen plötzlich nicht mehr wehren, dann tun sie das auf einmal ganz edelmütig zum Nutzen der Gemeinschaft, die ...
Wolf-Dieter Roth, 2011
4
Auf den Punkt: Präsentationen pyramidal strukturieren: ...
Ergebnisse und Botschaften werden aus analysierten Details schrittweise hergeleitet und finden sich erst am Ende einer unübersichtlichen „Folienschlacht“. Axel Schoof stellt in seinem Buch das Konzept der pyramidalen Kommunikation vor.
Axel Schoof, Karin Binder, 2013
5
HEUTE SCHON GESCHRIEBEN? Ideen finden und strukturieren: Mit ...
Wo kann ich am besten schreiben? Wie finde ich den richtigen Anfang? Welche Ziele habe ich beim Schreiben? Diana Hillebrand zählt zu den besten Schreibtrainerinnen Deutschlands.
Diana Hillebrand, 2014
6
Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...
Der nächste Vortrag kommt bestimmt Auch für solche Fälle sind Sie mit dem neuen Buch von Dr. Gudrun Fey bestens gerüstet!
Gudrun Fey, 2013
7
Aufsatz-Navigator: Großstadtlyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2013
8
Aufsatz-Navigator: Liebeslyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2012
9
Mind Mapping: besser strukturieren / schneller ...
Lebenslanges lernen ist heute unerlässlich. Mittels Mind Mapping, einer Form von Notiztechnik, ist es möglich sich Informationen schneller und wirkungsvoller einzuprägen.
Peter Capek, 2004
10
Unterichtsentwurf: Kriminalgeschichten erarbeiten, ...
Martin Kussel. Germanistik Martin Kussel Unterichtsentwurf: Kriminalgeschichten erarbeiten, strukturieren und analysieren Unterrichtsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Martin Kussel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUKTURIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strukturieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ähnliche Rendite, aber deutlich weniger Risiko — so solltet ihr jetzt ...
Ähnliche Rendite, aber deutlich weniger Risiko — so solltet ihr jetzt euer Depot strukturieren. Christoph Damm. 24.10.2016, 06:00; 7,738. facebook · linkedin ... «Business Insider, out 16»
2
Greentech will Repowering-Maßnahmen kaufmännisch strukturieren ...
Einen kaufmännisch fundierten Blick auf das Repowering von Photovoltaik-Anlagen will Greentech ermöglichen. Der Hamburger Betriebsführer hat dafür ein ... «pv magazine Deutschland, out 16»
3
Internet | Ebay macht Fortschritte bei Strukturierung von Informationen
«Wir können insgesamt etwa 90 Prozent unseres Inventars strukturieren. Wir gehen davon aus, dass wir uns im Jahr 2017 diesem Ziel stark nähern werden.». «BILD, out 16»
4
Elsässers Auslese: Ist mein Aktiendepot richtig strukturiert?
Mit dem Wegfall der Zinseinnahmen ist der Weg in die Aktie für Kapitalanleger vorgezeichnet. Doch wie soll man sein Depot richtig strukturieren? Zwei wichtige ... «WirtschaftsWoche, set 16»
5
Radevormwald: Die Messdienerarbeit neu strukturieren
In der Heiligen Messe verständigt sich Pfarrvikar Michael Weiler oft per Zeichensprache mit den Messdienern. Generell möchte der 42-Jährige mehr Struktur in ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Niedersachsen will Landwirtschaftskammer neu strukturieren
Bild: LWK nds Die Landesregierung hat am Dienstag den Entwurf einer Gesetzesnovelle beschlossen, mit der die Rolle der Landwirtschaftskammer (LWK) als ... «top agrar online, ago 16»
7
Söhne strukturieren neu | Schwedischer Möbelriese Ikea baut um
Beim schwedischen Möbelriesen Ikea steht ein umfassender Umbau an. Im September wandern etliche Zuständigkeiten vom Ikea-Konzern zu der rechtlich ... «BILD, jul 16»
8
Mediengruppe RTL Deutschland und Gruner + Jahr formen Ad ...
Mediengruppe RTL Deutschland und Gruner + Jahr formen Ad Alliance: IP Deutschland und G+J e|MS strukturieren Zusammenarbeit. Hamburg/Köln, 30. «GJ, jun 16»
9
Integrationspaket soll Tagesablauf von Asylwerbern besser ...
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) erhofft sich, dass die neuen Maßnahmen den "Tagesablauf von Asylwerbern besser strukturieren". Es gelte zu ... «DiePresse.com, jun 16»
10
Wunderlist – Aufgaben intelligent Strukturieren
So hat man seine Aufgaben strukturiert und jederzeit einfachen Zugriff auf diese. Erstellt man eine Aufgabe, ordnet man diese entweder einer spezifischen Liste ... «BusinessGadgets.net, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. strukturieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strukturieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z