Baixe o aplicativo
educalingo
sündenlos

Significado de "sündenlos" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÜNDENLOS EM ALEMÃO

sụ̈ndenlos [ˈzʏndn̩loːs]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜNDENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sündenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜNDENLOS

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜNDENLOS

sündenfrei · Sündenkonto · Sündenlast · Sündenlohn · Sündenlosigkeit · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündermiene · Sündflut · sündhaft · Sündhaftigkeit · sündig · sündigen · sündlich · sündlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜNDENLOS

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

Sinônimos e antônimos de sündenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜNDENLOS»

sündenlos · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Ohne · sünde · sündlos · openthesaurus · Datum · User · Änderung · admin · verlinkt · Bruch · göttlicher · Gesetze · Sünde · Tabubruch · assoziiert · ohne · jesus · nazareth · allmystery · März · huhu · mich · schon · lange · frage · Jesus · Nazareth · sündenfrei · gerne · eure · Meinung · dazu · wissen · wollte · selber · Sündenlos · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schreibt · http · ụ̈ · Steig · auch · folgende · bedeutung · bedeutet · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · chinesisch · pons · Übersetzungen · Chinesisch · PONS · russisches · christlichen · lexik · sụ̈n · 〈Adj · frei · sụ̈nd · sụ̈ndenlos · ↑Sünde · ↑sündlos · Universal · Lexikon · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · verdichten · siedlungsentwicklung · nach · innen · Siedlungsentwicklung · bien · densifier · Developpement ·

Tradutor on-line com a tradução de sündenlos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÜNDENLOS

Conheça a tradução de sündenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sündenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sündenlos» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

无罪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sinless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुनाहों के बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بريئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безгрешный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem pecados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্পাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans péché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berdosa
190 milhões de falantes
de

alemão

sündenlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

罪のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죄없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanpa dosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாவம் அற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्पाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

günahsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

innocente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezgrzeszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безгрішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără păcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμάρτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sondelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syndfri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syndfri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sündenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜNDENLOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sündenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sündenlos».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sündenlos

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SÜNDENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra sündenlos.
1
Sprichwort
Gott ist nicht sündenlos, er erschuf die Welt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜNDENLOS»

Descubra o uso de sündenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sündenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Dieses Sacramcnt soll die Kraft haben, einen Sünder, der im Begriffe ist, zu sterben, sündenlos und der göttlichen Gnade theilhaftig zu machen. Die Catholiken verthei- digen die Giltigkeit dieses Sacramentes aus dem Evangelium Marc.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
2
Predigten auf die Festtage der seligsten Jungfrau Maria im ...
Sündenlos, «in und heilig kam die erste Slammmutter »u« der Hand des Schöpfers; sündenlos, rein, heilig und unbesteckt wird daher auch die zweite, bessere Stammmutter Maria au« der Hand des Schöpfers gekommen seyn. So läßt sich ...
‎1855
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
und trug gleichsam die Benennung der als sündenloS wiederaufgenommenen Büßer auf den Tag der Wiederaufnahme, welcher sündenloS machte, über. Nr. 812, 4. Sachte ist aufgenommen aus mittelniederl. ssekle. nie- derd. ssgt« oder ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Pädagogischer Jahresbericht
8li»F, und trug gleichsam die Benennung der als sündenlos wieder aufgenommenen Büßer auf den Tag der Wiederaufnahme, welcher sündenlos machte, über. (Weigand. 3. Band. S. 1198.) Gar viel haben wir gegen denjenigen Theil des ...
5
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Die da ewig finkt und kehret» Sündenlos im Shaffen Gottes. Kann fih nur in ihm bewegen. Ift ein Freud: und Leidenlofes! Siebzehnte Romanze. Todtenmeffe. Meliore und Liofablanka veichten. Stille herrfhet in. 352 Sündenlos im Shaffen ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Dogmengeschichte
Diese Unmöglichkeit, sündenlos zu sein, muß also im moralischen Sinne verstanden werden; d. h. absolut genommen hat der Mensch wohl in jedem einzelnen Falle die Macht, der Sünde zu widerstehen; aber dem sittlichen Verlauf der Dinge ...
Joseph Anton Schwane, 1869
7
Predigten auf die Festtage der seligsten Jungfrau: zur ...
Sündenlos, rein und heilig kam die erste Stamm- mutter aus der Hand des Schöpsers; sündenlos, rein, heilig und unbefleckt wird daher auch die zweite, bessere Stamm» mutter Maria aus der Hand des Schöpsers gekommen sein. So läßt ...
A. Bernard, 1842
8
Katholische Geheimniß- und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
... die Mutter des Lebens dem Fleische nach, ohne Sünde, ganz sündenlos von Gott erschaffen wurde; es geziemte sich also, daß auch Maria, die Mutter des Lebens dem Geiste nach, ohne Sünde, ganz sündenlos, mithin unbefleckt ...
Martin Königsdorfer, Ludwig Mehler, 1870
9
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Johanne« deS Täufers; denn er ward noch im Mutterleibe, also vor seiner Geburt schon von der Erbsünde gereinigt, er erglänzte also in seiner Geburt schon als sündenloS auf der wüsten Erde; endlich daS Geburtsfest der aller seligsten ...
10
Philosophische Schriften
Aber der Sohn war sündenlos und blieb es und bewies durch sein Beispiel, dass dem Menschen sündenlos zu leben möglich war. Jesus Christus widerlegte durch sein Leben thatsächlich die Wahrheit der Hegel'schen Philosophie, sofern es ...
Franz Hoffmann, 1869

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜNDENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sündenlos no contexto das seguintes notícias.
1
Roratemesse erklingt am Eggelhof
In seiner Predigt hob er hervor, dass die Gottesmutter Maria von Beginn ihres Lebens an sündenlos war und daher in einer besonderen Beziehung zu Gott lebte ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
2
Warum heißt Gründonnerstag so?
Jahrhundert im kirchlichen Sprachgebrauch im Sinne von frisch, erneuert, sündenlos verwendet worden. Das sei "die einleuchtendste Erklärung", so die ... «Spiegel Online, abr 14»
3
Mohammed: Begründer des Islam
Ihm wurden nachträglich hellseherische und wundertätige Fähigkeiten zugeschrieben und er gilt den meisten heute als fehler- und sündenlos. Besonderen ... «wissen.de, ago 13»
4
Pariser Leben
Sie sind der Traum eines sündenlosen Lebens, nach dem sich Heine selbst immer gesehnt hatte. Er stellte fest: »Der Maler, der so schön den Tod verklärt, hat ... «haGalil onLine, fev 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sündenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sundenlos>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT