Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treuegelöbnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUEGELÖBNIS EM ALEMÃO

Treuegelöbnis  Tre̲u̲egelöbnis [ˈtrɔ͜yəɡəløːpnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUEGELÖBNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treuegelöbnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUEGELÖBNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treuegelöbnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treuegelöbnis no dicionário alemão

Garantir que alguém se compromete com a lealdade. Gelöbnis, durch das sich jemand zur Treue verpflichtet.

Clique para ver a definição original de «Treuegelöbnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUEGELÖBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Arztgelöbnis
A̲rztgelöbnis [ˈaːɐ̯t͜stɡəløːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Ehegelöbnis
E̲hegelöbnis [ˈeːəɡəløːpnɪs]
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Gelöbnis
Gelö̲bnis 
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Verlöbnis
Verlö̲bnis
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUEGELÖBNIS

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treueerklärung
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUEGELÖBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Fahrerlaubnis
Finanzergebnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Vorjahresergebnis
Zwischenergebnis

Sinônimos e antônimos de Treuegelöbnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUEGELÖBNIS»

Treuegelöbnis Wörterbuch treuegelöbnis kreuzworträtsel hochzeit beispiele katholisch Trauversprechen trauung Wort Vermählungswort erklären sich Braut Bräutigam Altar Liebe versprechen ewige Treue Liebeserklärung hochzeitsfluesterer Liebeserklärungen Standesamt oder Traualtar Modernes Eheversprechen Treueversprechen Gelöbnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache brautkleider bringen Ihren Willen Ausdruck einem persönlichen können dieses noch verstärken Rätsel hilfe suche treueschwur Hilfe für Treueschwur Treueid Treuebekenntnis Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Herz Jesu Sonntag zweiten nach Fronleichnam werden überall Bergen Feuer entzündet bedingungen baiat ahmadiyya muslim Baiat beim Eintritt Ahmadiyya Muslim Jamaat Dieses Gelübde wird Hand Khalifen jeweiligen Zeit abgelegt Darüber

Tradutor on-line com a tradução de Treuegelöbnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUEGELÖBNIS

Conheça a tradução de Treuegelöbnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treuegelöbnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treuegelöbnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

效忠宣誓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promesa de lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pledge of allegiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति निष्ठा की शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

залог верности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promessa de fidelidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serment d´allégeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janji setia
190 milhões de falantes

alemão

Treuegelöbnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성의 서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

janji kasetyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời thề trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादा शासक च्या प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık sözü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pegno di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastaw na wierność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заставу вірності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaj de credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση της υποταγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eed van getrouheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löfte av trohet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løfte om troskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treuegelöbnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUEGELÖBNIS»

O termo «Treuegelöbnis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treuegelöbnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treuegelöbnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treuegelöbnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUEGELÖBNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treuegelöbnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treuegelöbnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treuegelöbnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUEGELÖBNIS»

Descubra o uso de Treuegelöbnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treuegelöbnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Haftungszugriff auf den Schuldner zwischen Personal- und ...
Das Treuegelöbnis als privatrechtliches Haftungsgeschäft mit Elementen der Personal- und Vermögensexekution Neben dem Recht des Sachsenspiegels hat das mittelalterliche Recht noch vielerlei andere Exekutionsformen hervorgebracht.
Michael Spann, 2004
2
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Die. „beschützte. Ehe“. und. das. Treuegelöbnis. Die sogenannte „beschützte Ehe“ bietet für geschäftsunfähige Personen eine Alternative zu einer gesetzlichen Eheschließung. Die „beschützte Ehe“ wurde 1977 von Schröder definiert: Sie ...
Angela Moll, 2010
3
Recht und Geltung: zur bildungsgeschichtlichen Deutung des ...
Treuegelöbnis. Wichtigstes Rechtsmittel germanischer Zeit ist der Eid, eine bedingte Selbstverfluchung, bei der der Schwörende sich selbst als Garantie einer Wirkkraft ausliefert. Durch den Eid entsteht eine unbedingte Rechtspflicht, die ...
Gaby Herchert, 2003
4
Auf in die USA -: Unser amerikanischer Traum wird Wirklichkeit
6.3. The. Pledge. ofAllegiance. –. Das. Treuegelöbnis. "The Pledge of Allegiance" , ist das Treuegelöbnis gegenüber der Nation und der Flagge "The Star Spangled Banner" der USA. Es wurde am 22. Juni 1942 offiziell in einem Gesetz vom ...
Nicole Deffland, 2009
5
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Mit Ausnahme von Michael von Taube, der statt dessen ein Treuegelöbnis leistete, sind die Fakultätsmitglieder der Verpflichtung nachgekommen.435 8.4.2. Fazit Die Formalien - Pflichtmitgliedschaften und zwingend notwendige ...
Lieselotte Steveling, 1999
6
Evangelische Kirche in Bochum 1933
Treuegelöbnis. evangelischer. Jugend. zum. Führer. Am 29. Mai vollzog die evangelische Jugend Bochums ein „Treugelöbnis zum Führer Adolf Hitler“. Die Rote Erde berichtete: Unter Führung von Pfarrer N iedermeier, Pfarrer Hevendehl , ...
Günter Brakelmann, Arno Lohmann, 2013
7
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
50 § 2 der Lex Salica £)e fides factas', der vom Treuegelöbnis und seiner Einhaltung bzw. Nichteinhaltung handelt14. Der Kläger, dem das Gelöbnis gebrochen wurde, erscheint vor dem Richter, der hier thunginus genannt wird, und fordert ...
Dieter Geuenich, 1998
8
Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...
In unserer Zeit, für den bevorstehenden Evolutionssprung, wird die Christus-Matrix erneut eine tragende und prägende Rolle spielen.
Padma Aon Prakasha, 2010
9
GeschlechterGeschichte der Katholischen Aktion im ...
Verbindlichkeit zu erzeugen, wurde ein Treuegelöbnis formuliert, das von den Männern „als fortwährende Erneuerung und Erinnerung des gegebenen Manneswortes“ gemeinsam, stehend gesprochen werden sollte.70 Der vorliegende ...
Nina Kogler, 2014
10
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
In einem Treuegelöbnis wird in der Regel ein bestimmtes zukünftiges Verhalten versprochen, eine annahmebedürftige Willensäußerung abgegeben, die im Verhältnis zum Adressaten des Gelöbnisses verschiedene Rechte und Pflichten  ...
Michael Fischer, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUEGELÖBNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treuegelöbnis no contexto das seguintes notícias.
1
Redenschreiber Stephen Miller Der Mann, der hinter Trumps ...
... und den aus seiner Sicht zu nachlässigen Umgang mit dem "Pledge of Allegiance", dem an US-Schulen üblichen Treuegelöbnis auf Nation und Flagge. «heute.de, jan 17»
2
400 Jahre alter Schulmeistervertrag ausgegraben
Die erste – da lässt die Reformation grüßen – ist das Treuegelöbnis des Schulmeisters zur »alten katholischen Religion«. Auch darüber hinaus stehen ... «baden online, dez 16»
3
Große Angelobungsfeier in der Salzburger Altstadt
Sie sind hier mitten in der Salzburger Altstadt bei der großen Leistungsschau am Nationalfeiertag angetreten, um das Treuegelöbnis abzulegen und deutlich zu ... «Salzburger Landeskorrespondenz, out 16»
4
PBB-Prinz Marcus: Maria Yotta soll seine Prinzessin sein!
Der 49-Jährige stellt für das große Ja-Wort jedoch eine Bedingung: "Das Treuegelöbnis müssten wir allerdings rausnehmen", so der Prinz weiter. Sollte Maria ... «InTouch, set 16»
5
Chaos pur: Bräutigam vergnügt sich mit Trauzeugin
Die Familie der Braut beschuldigte den Bräutigam der Untreue, während der Bräutigam, der sein erst wenige Stunden altes Treuegelöbnis bereits vergessen ... «Suedtirol News, jul 16»
6
Taryn Simon: Verhandlungsgesteck
Einerseits sind historische Treffen zu sehen, wie etwa das Treuegelöbnis der Ostblockstaaten an die Sowjetunion ausgerechnet im Jahr 1968, als der Prager ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Umbenennung: Aus Budweiser wird America
Auf den Bierdosen wird zudem der Text mit Sätzen aus dem amerikanischen Treuegelöbnis, der Nationalhymne und dem patriotsichen Lied "America the ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
8
JWT Amsterdam für Elan Languages Wenn Google Translate ...
Internationale Hochzeitspaare, deren Partner aus verschiedenen Sprachräumen stammen, wurden gebeten, ihre Treuegelöbnisse in ihrer Muttersprache zu ... «Horizont.net, abr 16»
9
Spiegel eines verletzten Amerika: Trump und die Sehnsucht nach ...
Anhänger Trumps, hier beim Treuegelöbnis gegenüber der amerikanischen Flagge, sehnen sich nach einem radikalen Bruch. (Bild: Oxford / Reuters). «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
10
Augsburg: Was steckt hinter Werbe-Kampagne der Muslime?
Wer der Ahmadiyya beitritt, unterschreibt ein „Treuegelöbnis“ mit Verhaltensregeln und verpflichtet sich, 1/16 des Einkommens an die Gemeinde abzuführen. «Augsburger Allgemeine, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treuegelöbnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuegelobnis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z